dolly
- (名)台車、手押し車
- (名)カメラドリー、移動車
- (名)お人形ちゃん
- (動)移動撮影する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dolly の最初の母音は、アメリカ英語では口を大きく開けた「ア」に近い「ɑː」、イギリス英語では少し丸みを帯びた「ɒ」になります。「ドリー」と日本語の「オ」で発音するのではなく、喉の奥を開いて発音しましょう。続く「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「リィ」と発音し、「r」の音にならないよう注意が必要です。
活用形
- 三単現
- dollies
- 進行形（-ing）
- dollying
- 過去形
- dollied
- 過去分詞
- dollied
- 複数形
- dollies
コアイメージ
「車輪がついてゴロゴロと動かせる台車」や「可愛らしいお人形」がコアイメージです。主に重い荷物を運ぶ手押し車や、撮影用の移動カメラ台、または子供向けの人形を指す時に使います。
dollyの意味・例文
名詞
台車、手押し車
A small platform on wheels used for moving heavy objects.
We need a dolly to move these heavy boxes.
これらの重い箱を運ぶには台車が必要です。
オフィスや倉庫で荷物を運ぶ際の定番表現です。
He loaded the heavy furniture onto the dolly.
彼は重い家具を台車に積み込みました。
引っ越しや模様替えの場面でよく使われます。
The warehouse workers use carts and dollies every day.
倉庫の作業員は毎日カートと台車を使います。
物流現場では不可欠な道具として登場します。
Renting a dolly makes moving much easier.
台車をレンタルすると引っ越しがずっと楽になります。
生活の知恵やアドバイスを共有する時に便利です。
カメラドリー、移動車
A wheeled cart or similar device used in filmmaking.
The director asked for a dolly shot here.
監督はここで移動撮影を求めました。
映像制作の現場で使われる専門的な用語です。
They mounted the heavy camera on the dolly.
彼らは重いカメラをドリーに設置しました。
機材のセッティングを説明する文脈に適しています。
The dolly moved smoothly along the tracks.
カメラドリーはレールの上を滑らかに移動しました。
撮影の様子や技術を客観的に伝える表現です。
お人形ちゃん
A child's word for a toy doll.
The little girl was hugging her favorite dolly.
その小さな女の子はお気に入りのお人形を抱きしめていました。
子供が大切にしているおもちゃを指す時に使います。
Where did you put your dolly?
お人形ちゃんはどこに置いたの？
小さな子供に優しく語りかけるニュアンスが出ます。
She bought a new dress for her dolly.
彼女はお人形に新しいドレスを買ってあげました。
着せ替え遊びなどの文脈で自然な使い方です。
動詞
移動撮影する
To move a camera on a dolly to track a subject.
The camera dollied in to capture her expression.
カメラは彼女の表情を捉えるために近づきました。
被写体に滑らかに接近する動きを表します。
We will dolly out slowly at the end of the scene.
シーンの最後にゆっくりとカメラを遠ざけます。
映像の演出意図を専門的に伝える表現です。
They decided to dolly along the hallway.
彼らは廊下に沿って移動撮影することに決めました。
被写体と並走するようなカメラワークを示します。
語源
dolly は、女性の名前 Dorothy（ドロシー）の愛称である doll に、小ささや親愛を表す接尾辞 -y が付いて生まれました。もともとは「可愛らしいお人形」を指す子供向けの言葉でしたが、後に車輪のついた低い台車など、人の代わりに働く小さな道具にも使われるように意味が発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、puppy（子犬）があります。
派生語・ファミリー
dollyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dolly は主に箱などを乗せる平らな車輪付きの台を、cart は物を入れて運ぶ二輪や四輪の車を、wheelbarrow は工事や園芸で使う一輪車を指します。
よくある間違い
× I bought a dolly for my adult friend. ○ I bought a doll for my adult friend. → dolly は幼児語の「お人形ちゃん」のニュアンスが強いため、大人の文脈では doll を使います。
× I pushed the shopping dolly at the supermarket. ○ I pushed the shopping cart at the supermarket. → スーパーなどでカゴ状になっている買い物車は cart を使います。dolly は平らな台車です。
コラム
豆知識
1996年に誕生した世界初の体細胞クローン羊「ドリー（Dolly）」は、カントリー歌手のドリー・パートンにちなんで名付けられました。乳腺細胞から作られたため、豊かな胸で知られる彼女の名前がジョーク交じりに選ばれたという有名なエピソードがあります。
リアルな使われ方
物流や引っ越しの現場では、dolly は欠かせない道具です。ネイティブは「Grab the dolly（台車を取ってきて）」や「Put it on the dolly（台車に乗せて）」のように、短い指示で頻繁にこの単語を使います。
映画・音楽での使われ方
映画『めまい（Vertigo）』などで使われた「ドリー・ズーム（dolly zoom）」は有名な撮影技法です。カメラを乗せた dolly を被写体から遠ざけながらレンズをズームインさせることで、背景だけが歪むような不思議な視覚効果を生み出します。
イディオム・定型句
カメラを被写体に近づける
“The camera will dolly in on his face.”
カメラを被写体から遠ざける
“We need to dolly out to show the whole room.”
dollyを使った会話例
金曜の午後、オフィスの倉庫で同僚と
We need to move these heavy boxes to the meeting room.
Let's use the dolly or a cart to move them.
The dolly is better for flat boxes. I will get it.
Thanks. My daughter actually calls her favorite toy a dolly too.
That is cute. But our wooden one is definitely not for playing.
True. We can load three boxes onto it at once.
Perfect. Then we can push it down the hall easily.
Let's get this done before the weekend starts.
文化的背景
アメリカ英語では、L字型で二輪の手押し車を hand truck、四輪で平らな台車を dolly と呼び分けることがよくあります。また、子供向けのおもちゃを指す語としては英米共通で親しまれており、身近な単語として広く使われます。
よくある質問
Q. dolly とは？
重い荷物を運ぶ平らな台車や、子供向けのお人形を指す名詞です。『Please bring the dolly.（台車を持ってきてください）』のように、ビジネスや引っ越しの場面でよく使われます。
Q. dolly と cart の違いは？
dolly は底が平らで荷物を上に乗せる台車を指します。一方の cart は、スーパーのカートのように枠やカゴがあり、中に物を入れる構造のものを指します。『Put it in the cart.（カートに入れて）』のように使い分けます。
Q. 映画撮影で聞く dolly とは何ですか？
カメラを乗せて滑らかに移動させるための車輪付きの台（カメラドリー）のことです。『The camera will dolly in.（カメラがズームインするように近づく）』のように、動詞としても撮影現場で使われます。
Q. 日常会話で「お人形」という意味で使いますか？
はい、主に小さな子供に話しかける時に「お人形ちゃん」というニュアンスで使います。大人同士の会話では『She collects antique dolls.（彼女はアンティーク人形を集めている）』のように doll を使うのが自然です。
Q. dolly は引っ越し以外でも使われますか？
倉庫作業や工場のほか、オフィスの備品搬入など、重い箱や家具を移動させるあらゆる場面で活躍します。『Load the boxes onto the dolly.（箱を台車に積んで）』は物流現場で使われる定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: スーパーで食料品を入れる車輪付きのカゴを指すのに最適な単語は？
Q: 映画撮影で「カメラを被写体に近づける」という意味の表現は？
Q: 「She was playing with her dolly.」の dolly の意味は？