dissection
- (名)解剖、切開
- (名)詳細な分析、解明
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dissection は「セ」に最も強いアクセントを置きます。最初の母音は「ディ（/dɪ/）」と発音するのが一般的ですが、「ダイ（/daɪ/）」と発音する人もいます。語尾の「tion」は唇を軽く丸め、息を摩擦させて「シュン」と短く抜くように発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- dissections
コアイメージ
対象を細かく切り分けて内部を詳しく調べること、がコアイメージです。主に生物の解剖や、複雑な問題・文章を徹底的に分析する時に使います。
dissectionの意味・例文
名詞
解剖、切開
cutting apart an animal or plant for scientific study
Frog dissection is often part of biology lessons.
カエルの解剖は生物学の授業の一環としてよく行われます。
教育現場での解剖実験を指す定番の表現です。
A careful dissection of the tissue revealed the exact cause.
組織の慎重な切開により、正確な原因が判明しました。
医学的な検査や手術の文脈で使われます。
I always hated the earthworm dissection in middle school.
中学生の時のミミズの解剖がずっと嫌いでした。
学校の思い出を語る際によく登場するフレーズです。
詳細な分析、解明
a very detailed analysis or examination of a text or idea
The report provides a thorough dissection of the market trends.
そのレポートは市場動向の徹底的な分析を提供しています。
複雑なデータを細かく分解して読み解くことを表します。
Her essay is a brilliant dissection of modern society.
彼女のエッセイは現代社会の見事な解明です。
文学や社会現象を深く掘り下げる際に適しています。
I watched a full dissection of the movie trailer on YouTube.
YouTubeで映画の予告編の完全な解説動画を見ました。
オタク的な熱量で細部まで分析する際にも使われます。
語源
dissection は接頭辞 dis-（離して）と sect（切る）、-ion（名詞化）から成り立っています。対象をバラバラに切り離すという成り立ちから、現在の「解剖」や「詳細な分析」という意味に発展しました。同じ sect（切る）の語根を持つ関連語には、体が切り離されているように見える insect（昆虫）があります。
派生語・ファミリー
dissectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dissection は実際に切り開く行為や徹底的な要素分解を、anatomy は生物の身体構造や解剖学という学問を、analysis はデータや情報を論理的に分解して理解することを表します。
よくある間違い
× We studied the dissection of the human body in class. ○ We studied the anatomy of the human body in class. → 学問としての解剖学や身体構造を指す場合は anatomy を使います。
× He gave a detailed dissection about the problem. ○ He gave a detailed dissection of the problem. → dissection が名詞として目的語をとる場合、前置詞は of が自然です。
コラム
豆知識
語源的に「虫（insect）」と親戚関係にあります。insect は in-（中に）と sect（切る）から成り、体が頭・胸・腹に「切り離されて」見えることに由来します。dissection（解剖）も同じ sect（切る）を持ち、バラバラにするイメージが共通しています。
リアルな使われ方
映画や音楽のレビュー界隈では、作品の隠されたメッセージや伏線を徹底的に解説する動画や記事を a full dissection と呼ぶことがあります。ファンがオタク的な熱量で細部まで語り尽くす時の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などでは、外科医たちが手術や解剖を行うシーンが頻出します。タイトルのアナトミーは解剖学を指しますが、劇中の具体的な切開行為には dissection が使われます。
イディオム・定型句
冷徹で客観的な分析
“The critic wrote a clinical dissection of the novel.”
段階を追った詳細な分析
“The tutorial offers a step-by-step dissection of the software.”
死亡解剖、事後分析
“They conducted a post-mortem dissection of the failed project.”
dissectionを使った会話例
大学のキャンパスで友人と
Did you read the report from the marketing team?
Yes, it was a very detailed dissection of our competitor's strategy.
They really dissected every little detail.
It almost felt like reading a clinical dissection in a medical journal.
True. By the way, how is your biology class going?
Good, but I am nervous about the frog dissection tomorrow.
You will be fine. Just approach it like a careful analysis.
I will try to remember that. Thanks!
文化的背景
欧米の教育現場では、カエルやミミズの解剖（dissection）が中等教育の定番として広く行われてきました。しかし近年は動物愛護の観点から、実際の動物を使わずにバーチャル解剖ソフトに切り替える学校も増えています。
よくある質問
Q. dissection とは？
対象を物理的に切り開いたり、論理的に分解して調べることです。『We did a frog dissection.（カエルの解剖をした）』のように生物学で使うほか、文章や事象の徹底分析という意味でも使います。
Q. dissection と anatomy の違いは？
dissection は「解剖する行為」そのものを指します。一方の anatomy は「解剖学」という学問や「身体構造」を指し、『study human anatomy（人体構造を学ぶ）』のように使い分けます。
Q. dissection は医学以外の場面でも使えますか？
はい、複雑な事象や文章を徹底的に分析する場面で使えます。『a dissection of the movie（映画の徹底分析）』のように、細部まで解明するニュアンスを表現できます。
Q. dissection の動詞形とその使い方は？
動詞形は dissect（解剖する、詳細に分析する）です。『We need to dissect the problem.（問題を徹底的に分析する必要がある）』のように、問題解決の場面でよく使われます。
Q. dissection の後に続く前置詞は何ですか？
「〜の解剖・分析」と言うときは、前置詞 of を使います。『a detailed dissection of the data（データの詳細な分析）』のように、分析対象を明確にすることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「大学で解剖学を専攻している」の自然な表現は？
Q: 「その小説の詳細な分析」の正しい表現は？
Q: 「a step-by-step dissection of the software」の意味は？