display panel
- (名)表示パネル、表示板
- (名)操作盤、コントロールパネル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
display のアクセントは後ろの「play」に置きます。「ディス」は軽く短く発音し、「プレイ」は「エイ」と二重母音をしっかり響かせます。panel は最初の「パ」にアクセントを置き、口を横に引きながらアとエの中間の音を出します。後半の「nel」は舌先を上の歯茎につけて暗い「ル」の音で終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- display panels
コアイメージ
情報を視覚的に映し出す画面や、機器を操作するための盤面であることがコアイメージです。電子機器の画面や、機械の操作盤を指す時に使います。
display panelの意味・例文
名詞
表示パネル、表示板
A flat surface on an electronic device where information is shown.
The microwave has a digital display panel.
その電子レンジにはデジタル表示パネルが付いています。
家電製品の情報を表示する部分を指します。
Please check the display panel for the flight status.
フライト状況については表示パネルを確認してください。
空港や駅などの公共の案内表示にも使われます。
The data is shown on the display panel.
そのデータはディスプレイパネルに表示されます。
研究機器や計測器の画面を指す際にも適しています。
The station installed a new display panel.
その駅は新しい表示パネルを設置しました。
公共施設での新しい設備の導入を報じる表現です。
操作盤、コントロールパネル
A board or surface containing switches and controls to operate a machine.
The operator pressed a button on the display panel.
オペレーターは操作盤のボタンを押しました。
工場の機械などを操作する盤面を表します。
The washing machine's display panel is broken.
洗濯機の操作パネルが壊れています。
表示と操作を兼ね備えた家電の部品を指します。
The participants interacted with the display panel.
参加者たちは操作パネルを操作しました。
実験において被験者が機器を扱う場面を表現できます。
語源
display は接頭辞 dis-（離れて）と plicare（折りたたむ）から成り「広げて見せる」という意味です。panel はラテン語の pannus（布切れ）から派生し、区切られた面を指します。この2つが合わさり、情報を広げて見せるための区切られた面という成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ plicare を持つ関連語に apply（適用する）があります。
派生語・ファミリー
display panelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
display panel は機器に組み込まれた表示や操作のための板状の部品を、screen は映像を映す面全般を、monitor は映像を確認するための独立した機器を指します。
よくある間違い
× I watched a movie on the display panel. ○ I watched a movie on the screen. → 映画などの映像作品を見る画面には screen を使います。display panel は機器の部品というニュアンスが強いため不自然です。
× The error code is in the display panel. ○ The error code is on the display panel. → 画面の表面に情報が表示されているため、前置詞は in ではなく接触を表す on を使います。
コラム
豆知識
panel の語源はラテン語の「布切れ（pannus）」です。昔は羊皮紙や布の切れ端に情報を書いていたことから、区切られた面や名簿を指すようになり、現代では電子機器の「パネル」という意味に発展しました。身近な言葉の意外な歴史を感じられます。
リアルな使われ方
日常会話で家電が故障した際、「The display panel went blank.（表示パネルが真っ暗になった）」という表現がよく使われます。電子レンジや洗濯機のエラーを説明する時に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズなどの宇宙船のコックピットには、無数の複雑なディスプレイパネルが並んでいます。未来的な技術や高度な操作を視覚的に表現する重要な小道具として描かれています。
イディオム・定型句
薄型ディスプレイパネル
“The new TV uses a flat display panel.”
対話型ディスプレイパネル
“The teacher used an interactive display panel in class.”
display panelを使った会話例
オフィスの休憩室で新しいコピー機について
The new printer has a huge display panel.
Yes, it is very easy to read the instructions.
Can we operate it by touching the display panel?
Exactly. It works just like a smartphone screen.
That is convenient. Is there a physical monitor attached?
No, everything is controlled through the panel.
文化的背景
現代の生活では、家電から自動車、公共交通機関に至るまで、あらゆる場所にディスプレイパネルが存在します。特にスマート化が進む現在、物理的なボタンからタッチ式のパネルへの移行が進んでいます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. display panel とは？
機器に組み込まれた情報表示用の画面や操作盤のことです。『Look at the display panel.（表示パネルを見て）』のように、家電や機械の画面を指して使います。
Q. display panel と screen の違いは？
screen はテレビや映画などの映像を映す面全般を指します。一方の display panel は機器の一部として組み込まれた板状の部品を指し、『a microwave display panel（電子レンジの表示パネル）』のように使います。
Q. display panel に前置詞は何を使いますか？
表面に情報が表示されるため、前置詞は on を使います。『The error code is on the display panel.（エラーコードが表示パネルに出ている）』のように表現します。
Q. display panel はどんな機器に使われますか？
家電製品や自動車、工場の機械などに広く使われます。『He checked the display panel on the dashboard.（彼はダッシュボードの表示パネルを確認した）』のように日常からビジネスまで幅広く登場します。
Q. display panel はタッチ操作ができますか？
現代の多くの機器ではタッチ操作が可能です。『an interactive display panel（対話型のディスプレイパネル）』のように、単なる表示だけでなく操作も兼ねるものが増えています。
CHECK QUIZ
Q: 映画館で大迫力の映画を見るための「画面」に最適な単語は？
Q: 「エラーメッセージが表示パネルに出ている」の自然な表現は？
Q: 「The display panel went blank.」の意味は？