disorderly

  • (形)乱雑な、無秩序な
  • (形)規律のない、騒がしい
US/ˌdɪˈsɔrdəli/
UK/ˌdɪˈsɔrdəli/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは第 2 音節の「or」に置きます。「ɔːr」は唇を丸めて「オー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて R の音を響かせます。最初の「dis」は弱く短く発音し、最後の「ly」は舌先を上の歯茎にしっかり当てて「リ」と軽く添える程度にしましょう。

活用形

比較級
disorderlier
通常は more disorderly を用います
最上級
disorderliest
通常は most disorderly を用います

コアイメージ

物事が整理されておらず、ルールや秩序が乱れている状態がコアイメージです。部屋が散らかっている様子や、人々の行動が統制されていない場面を表現する時に使います。

disorderlyの意味・例文

形容詞

乱雑な、無秩序な

lacking organization; untidy and messy

日常会話

The children left the living room in a disorderly state.

子供たちはリビングルームを散らかった状態のままにしました。

→

物が整理されず散乱している物理的な状態を表します。

ビジネス

A disorderly desk can reduce your work efficiency.

乱雑な机は作業効率を低下させる可能性があります。

→

整理整頓されていない職場環境を指摘する時に使います。

アカデミック

The files were stored in a completely disorderly manner.

ファイルは完全に無秩序な方法で保管されていました。

→

データや資料が体系立っていない状況を表現できます。

規律のない、騒がしい

involving a breakdown of peaceful and law-abiding behavior

ニュース

The police arrested several people for disorderly conduct.

警察は迷惑行為で数人を逮捕しました。

→

法的・公的な文脈での「迷惑行為」「治安妨害」として頻出します。

フォーマル

The principal warned the students about their disorderly behavior.

校長は生徒たちの規律のない行動について警告しました。

→

集団の態度や行動がルールを逸脱していることを示します。

日常会話

We had to leave the pub because of a disorderly crowd.

騒がしい群衆のせいで、私たちはパブを出なければなりませんでした。

→

人々が騒いで手に負えない状況を表現します。

語源

disorderly は、接頭辞の dis-(否定や反対)、order(秩序)、そして形容詞を作る接尾辞の -ly(〜のような)から成り立っています。これらが組み合わさり「秩序がない状態」を表すことから、現在の「無秩序な」や「乱雑な」という意味に発展しました。同じく dis-(否定)を持つ関連語には、disagree(同意しない)があります。

派生語・ファミリー

名詞disorder
動詞disorder
形容詞orderly

disorderlyの使い方

よく使う組み合わせ

disorderly conduct (迷惑行為)a disorderly room (散らかった部屋)disorderly behavior (無秩序な行動)in a disorderly manner (無秩序に)a disorderly crowd (騒がしい群衆)

使い分け

disorderly は秩序やルールがない状態を、messy は物が散らかって汚い様子を、chaotic は完全に制御不能で大混乱している状況を表します。

“The protesters became disorderly and clashed with the police.”

→ 秩序やルールが崩壊し、統制が取れていないニュアンスです。

“My desk is very messy right now.”

→ 物が散乱して汚れている物理的な状態を表します。

“The station was completely chaotic after the accident.”

→ 完全に制御不能で大混乱に陥っている状況を強調します。

よくある間違い

× The books were placed in a disorderly. ○ The books were placed in a disorderly manner. → disorderly は主に形容詞です。「無秩序に」という副詞句にする場合は in a disorderly manner とします。

× He is a disorderly person who never cleans his room. ○ He is a messy person who never cleans his room. → disorderly は状況や集団の行動に使います。個人の「だらしない」性格には messy が適しています。

コラム

豆知識

disorderly は単に「散らかっている」だけでなく、社会的なルールや秩序(order)を否定する(dis-)という強いニュアンスを持ちます。そのため、中世のイギリスでは、教会の規律に従わない人々を非難する言葉としても使われていました。

リアルな使われ方

ネイティブは警察のニュースや法的な文脈で disorderly conduct というフレーズを頻繁に使います。公共の場で泥酔して騒いだり、喧嘩をしたりする行為を指し、日常的なトラブルを表現する際に欠かせない実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

2003 年の映画『バッドボーイズ 2バッド(Bad Boys II)』など、刑事アクション映画では容疑者が disorderly conduct(治安妨害)で拘束されるシーンがよく登場します。アメリカの警察の日常業務を描く作品で頻出するキーワードです。

イディオム・定型句

定型句disorderly conduct

迷惑行為、治安妨害

“He was charged with disorderly conduct last night.”

定型句in a disorderly fashion

無秩序な方法で

“The documents were piled up in a disorderly fashion.”

定型句leave in a disorderly state

散らかった状態のままにする

“Do not leave the kitchen in a disorderly state.”

disorderlyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

The meeting room was left in a disorderly state.

B

Really? It is completely messy. Who used it last?

A

The marketing team had a brainstorming session this morning.

B

I see. We should ask them to clean up their disorderly materials.

A

Yes, leaving things like this is unacceptable.

B

I will send a polite reminder to them right now.

文化的背景

アメリカやイギリスの法律用語において、「disorderly conduct」は公共の場での迷惑行為や治安妨害を指す軽犯罪として広く認識されています。日常会話では単に物が散らかっている状態を指しますが、ニュースでは犯罪報道でよく耳にする言葉です。

よくある質問

Q. disorderly とは?

物事が整理されていない状態や、人々の行動がルールを逸脱して無秩序なことを表す形容詞です。『He was arrested for disorderly conduct.(彼は迷惑行為で逮捕された)』のように使われます。

Q. disorderly と disorganized の違いは?

disorderly は公共の秩序やルールが乱れているニュアンスを含みます。一方の disorganized は計画性や整理整頓の能力が欠けている状態を指し、『a disorganized desk(整理されていない机)』のように使います。

Q. disorderly はどんな場面で使いますか?

部屋や書類が散らかっている物理的な状態のほか、群衆や抗議活動が暴徒化するような場面でも使います。『The crowd became disorderly.(群衆が暴徒化した)』はニュースなどで頻出する表現です。

Q. 法律用語としての disorderly の使い方は?

警察やニュースの文脈において、公共の場で騒いだり他人に迷惑をかけたりする行為を指します。『He was charged with disorderly conduct.(彼は治安妨害の罪に問われた)』という定型句が有名です。

Q. disorderly は副詞としても使えますか?

語尾が -ly ですが、主に形容詞として使われます。副詞として「無秩序に」と言いたい場合は、『They acted in a disorderly manner.(彼らは無秩序に振る舞った)』のように in a ... manner を使うのが自然です。

CHECK QUIZ

Q: 個人の計画性がなく「整理整頓されていない机」に最適な形容詞は?

Q: ニュースでよく聞く「迷惑行為」を意味する法的な定型句は?

Q: 「彼らは無秩序に退却した」の自然な英語表現は?