dial
- (名)ダイヤル、文字盤
- (動)電話をかける
- (動)調整する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dial は「ダイアル」と平坦に読まず、最初の「di（dai）」にアクセントを置いて「ダィ」としっかり二重母音を発音します。続く「al（əl）」は力を抜いた曖昧母音（シュワー）にし、舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と響かせます。全体で「ダィォ（ル）」のように滑らかにつなげるのがコツです。
活用形
- 三単現
- dials
- 進行形（-ing）
- dialing
- 過去形
- dialed
- 過去分詞
- dialed
- 複数形
- dials
コアイメージ
円盤状のつまみや文字盤を回して、特定の数値や設定に合わせることがコアイメージです。電話をかけたり、機器の音量や温度を調整したりする時に使います。
dialの意味・例文
名詞
ダイヤル、文字盤
The face of a clock, watch, or measuring instrument.
Turn the dial to the right to increase the volume.
音量を上げるにはダイヤルを右に回してください。
音量や温度を調節するつまみを指す一般的な使い方です。
The instrument has a clear dial for reading the pressure.
その計器には圧力を読み取るための見やすい文字盤があります。
計器や時計の目盛り盤を指す際にも使われます。
Please check the dial on the machine before starting it.
機械を起動する前にダイヤルを確認してください。
工場や設備の操作手順を説明する際によく登場します。
動詞
電話をかける
To make a telephone call by pressing buttons or turning a dial.
I accidentally dialed the wrong number.
間違った番号に電話をかけてしまいました。
物理的なダイヤルがない現代のスマホでも使われる表現です。
Please dial zero to speak to the operator.
オペレーターと話すにはゼロをダイヤルしてください。
内線電話や自動音声案内で頻出する定型フレーズです。
He dialed 911 immediately after the accident.
彼は事故の後すぐに 911 に電話をかけました。
緊急通報など、特定の番号に素早くかける状況に適しています。
調整する
To adjust a control on an electrical device.
Can you dial the temperature down a bit?
温度を少し下げてくれませんか？
dial down で「下げる」「弱める」という意味になります。
We need to dial in the exact settings for this project.
このプロジェクトのために正確な設定を調整する必要があります。
dial in は「ぴったり合わせる」「最適化する」というニュアンスです。
It is time to dial up the intensity of our workout.
トレーニングの強度を上げる時間です。
dial up で「引き上げる」「強める」という活気ある表現になります。
語源
ラテン語の dies（日）から派生した dialis（日々の）が語源です。当初は太陽の動きで時間を測る「日時計（sundial）の文字盤」を指していました。そこから時計の文字盤や、電話機の回転式ダイヤル、さらに機器のつまみを回す動作へと意味が発展しました。同じ dies（日）を語根に持つ関連語には、diary（日記）があります。
派生語・ファミリー
dialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dial は番号を入力して電話をつなぐ物理的な動作そのものに、call は相手を呼んで会話をする目的に、phone は電話機という通信手段を使って連絡することに焦点が当たります。
よくある間違い
× I dialed to him yesterday. ○ I dialed his number yesterday. → dial は他動詞として「番号」を目的語にとるのが自然です。人を目的語にする場合は call が適切です。
× Turn on the dial to start. ○ Turn the dial to start. → ダイヤルは「回す」ものなので、turn the dial が自然な表現です。turn on は電源を入れる時に使います。
コラム
豆知識
dial の語源はラテン語で「日」を意味する dies です。かつて時間を知るための唯一の精密機器であった「日時計（sundial）」の文字盤から、時計や計器の目盛りを示す言葉になりました。日常の何気ない単語に、古代の時間計測の歴史が隠されています。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事でやる気を失い、ただ機械的に業務をこなしている状態を dial it in（適当にやる、手を抜く）と表現します。元々は無線機の周波数を合わせる意味でしたが、現代では「心がこもっていない」というネガティブな意味合いで使われることが多いスラングです。
映画・音楽での使われ方
映画『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル（Indiana Jones and the Dial of Destiny）』では、歴史を変える力を持つ古代の巨大な文字盤（Dial）が物語の鍵となります。計器や時計の文字盤という、この単語の神秘的な側面が強調されたタイトルです。
イディオム・定型句
（程度や感情を）抑える、下げる
“You need to dial down your anger.”
（程度や量を）上げる、強める
“We should dial up our marketing efforts.”
手を抜く、機械的にこなす
“He has just been dialing it in lately.”
dialを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Can you dial the supplier and check the delivery status?
Sure. I just called them, but they didn't answer.
Maybe they are busy. Let's dial down our expectations for today.
Good idea. I will try to dial their number again on Monday.
Thanks. By the way, the AC is too cold. Can you turn the dial?
No problem. I will fix the temperature right now.
文化的背景
昔の黒電話で使われていた回転式ダイヤル（rotary dial）が言葉の由来ですが、押しボタン式やスマートフォンのタッチパネルになった現代でも、電話をかける動作を dial と呼ぶ習慣が残っています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dial とは？
円盤状のつまみや文字盤を指す名詞、または番号を入力して電話をかける動詞です。『Please dial this number.（この番号に電話してください）』のように、スマホ時代でも使われます。
Q. dial down とはどういう意味ですか？
機器のつまみを回して下げる動作から転じて、感情や緊張感などを「和らげる」「抑える」という意味で使われます。『We need to dial down the stress.（ストレスを軽減する必要がある）』のように、日常会話で頻出します。
Q. スマホでも dial を使って電話をかけると言えますか？
はい、物理的なダイヤルがない現代でも、電話番号を入力して発信することを dial と表現します。『I dialed the wrong number.（間違い電話をかけてしまった）』は今でも全く不自然ではありません。
Q. dial と call の使い分け方は？
dial は番号を押す「動作」に焦点があり、call は相手と話す「目的」に焦点があります。そのため『I will call you.（あなたに電話します）』とは言いますが、『I will dial you.』とは通常言えません。
Q. dial in とはどういう意味ですか？
ラジオの周波数を合わせる動作から派生し、「正確に調整する」「集中する」という意味で使われます。『I need to dial in my focus.（集中力を高めないといけない）』のように、ビジネスやスポーツで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 電話をかける以外の dial の意味として自然なものはどれ？
Q: 「彼に電話する」と言う時の自然な表現は？
Q: 「感情や要求を抑える」という意味の句動詞は？