dial

  • (名)ダむダル、文字盀
  • (動)電話をかける
  • (動)調敎する
US/ˈdaɪəl/
UK/ˈdaɪəl/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

dial は「ダむアル」ず平坊に読たず、最初の「didai」にアクセントを眮いお「ダィ」ずしっかり二重母音を発音したす。続く「aləl」は力を抜いた曖昧母音シュワヌにし、舌先を䞊の前歯の裏に぀けお「ル」ず響かせたす。党䜓で「ダィォル」のように滑らかに぀なげるのがコツです。

掻甚圢

䞉単珟
dials
進行圢-ing
dialing
過去圢
dialed
過去分詞
dialed
耇数圢
dials

コアむメヌゞ

円盀状の぀たみや文字盀を回しお、特定の数倀や蚭定に合わせるこずがコアむメヌゞです。電話をかけたり、機噚の音量や枩床を調敎したりする時に䜿いたす。

dialの意味・䟋文

名詞

可算

ダむダル、文字盀

The face of a clock, watch, or measuring instrument.

日垞䌚話

Turn the dial to the right to increase the volume.

音量を䞊げるにはダむダルを右に回しおください。

→

音量や枩床を調節する぀たみを指す䞀般的な䜿い方です。

アカデミック

The instrument has a clear dial for reading the pressure.

その蚈噚には圧力を読み取るための芋やすい文字盀がありたす。

→

蚈噚や時蚈の目盛り盀を指す際にも䜿われたす。

ビゞネス

Please check the dial on the machine before starting it.

機械を起動する前にダむダルを確認しおください。

→

工堎や蚭備の操䜜手順を説明する際によく登堎したす。

動詞

transitive / intransitive

電話をかける

To make a telephone call by pressing buttons or turning a dial.

日垞䌚話

I accidentally dialed the wrong number.

間違った番号に電話をかけおしたいたした。

→

物理的なダむダルがない珟代のスマホでも䜿われる衚珟です。

ビゞネス

Please dial zero to speak to the operator.

オペレヌタヌず話すにはれロをダむダルしおください。

→

内線電話や自動音声案内で頻出する定型フレヌズです。

ニュヌス

He dialed 911 immediately after the accident.

圌は事故の埌すぐに 911 に電話をかけたした。

→

緊急通報など、特定の番号に玠早くかける状況に適しおいたす。

他動詞

調敎する

To adjust a control on an electrical device.

日垞䌚話

Can you dial the temperature down a bit?

枩床を少し䞋げおくれたせんか

→

dial down で「䞋げる」「匱める」ずいう意味になりたす。

ビゞネス

We need to dial in the exact settings for this project.

このプロゞェクトのために正確な蚭定を調敎する必芁がありたす。

→

dial in は「ぎったり合わせる」「最適化する」ずいうニュアンスです。

SNS・カゞュアル

It is time to dial up the intensity of our workout.

トレヌニングの匷床を䞊げる時間です。

→

dial up で「匕き䞊げる」「匷める」ずいう掻気ある衚珟になりたす。

語源

ラテン語の dies日から掟生した dialis日々のが語源です。圓初は倪陜の動きで時間を枬る「日時蚈sundialの文字盀」を指しおいたした。そこから時蚈の文字盀や、電話機の回転匏ダむダル、さらに機噚の぀たみを回す動䜜ぞず意味が発展したした。同じ dies日を語根に持぀関連語には、diary日蚘がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞dialer

dialの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

dial a number (番号をダむダルする)turn the dial (ダむダルを回す)dial the operator (オペレヌタヌに電話する)a radio dial (ラゞオのダむダル)dial down the volume (音量を䞋げる)

䜿い分け

dial は番号を入力しお電話を぀なぐ物理的な動䜜そのものに、call は盞手を呌んで䌚話をする目的に、phone は電話機ずいう通信手段を䜿っお連絡するこずに焊点が圓たりたす。

“He dialed her number but hung up.”

→ 番号を入力する具䜓的な動䜜を衚したす。

“I will call you tomorrow.”

→ 盞手ずコミュニケヌションをずる目的を匷調したす。

“Please phone the office if you are late.”

→ 電話ずいう通信手段を䜿うこずを瀺したす。

よくある間違い

× I dialed to him yesterday. ○ I dialed his number yesterday. → dial は他動詞ずしお「番号」を目的語にずるのが自然です。人を目的語にする堎合は call が適切です。

× Turn on the dial to start. ○ Turn the dial to start. → ダむダルは「回す」ものなので、turn the dial が自然な衚珟です。turn on は電源を入れる時に䜿いたす。

コラム

豆知識

dial の語源はラテン語で「日」を意味する dies です。か぀お時間を知るための唯䞀の粟密機噚であった「日時蚈sundial」の文字盀から、時蚈や蚈噚の目盛りを瀺す蚀葉になりたした。日垞の䜕気ない単語に、叀代の時間蚈枬の歎史が隠されおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは仕事でやる気を倱い、ただ機械的に業務をこなしおいる状態を dial it in適圓にやる、手を抜くず衚珟したす。元々は無線機の呚波数を合わせる意味でしたが、珟代では「心がこもっおいない」ずいうネガティブな意味合いで䜿われるこずが倚いスラングです。

映画・音楜での䜿われ方

映画『むンディ・ゞョヌンズず運呜のダむダルIndiana Jones and the Dial of Destiny』では、歎史を倉える力を持぀叀代の巚倧な文字盀Dialが物語の鍵ずなりたす。蚈噚や時蚈の文字盀ずいう、この単語の神秘的な偎面が匷調されたタむトルです。

むディオム・定型句

定型句dial down

皋床や感情を抑える、䞋げる

“You need to dial down your anger.”

定型句dial up

皋床や量を䞊げる、匷める

“We should dial up our marketing efforts.”

むディオムdial it in

手を抜く、機械的にこなす

“He has just been dialing it in lately.”

dialを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Can you dial the supplier and check the delivery status?

B

Sure. I just called them, but they didn't answer.

A

Maybe they are busy. Let's dial down our expectations for today.

B

Good idea. I will try to dial their number again on Monday.

A

Thanks. By the way, the AC is too cold. Can you turn the dial?

B

No problem. I will fix the temperature right now.

文化的背景

昔の黒電話で䜿われおいた回転匏ダむダルrotary dialが蚀葉の由来ですが、抌しボタン匏やスマヌトフォンのタッチパネルになった珟代でも、電話をかける動䜜を dial ず呌ぶ習慣が残っおいたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. dial ずは

円盀状の぀たみや文字盀を指す名詞、たたは番号を入力しお電話をかける動詞です。『Please dial this number.この番号に電話しおください』のように、スマホ時代でも䜿われたす。

Q. dial down ずはどういう意味ですか

機噚の぀たみを回しお䞋げる動䜜から転じお、感情や緊匵感などを「和らげる」「抑える」ずいう意味で䜿われたす。『We need to dial down the stress.ストレスを軜枛する必芁がある』のように、日垞䌚話で頻出したす。

Q. スマホでも dial を䜿っお電話をかけるず蚀えたすか

はい、物理的なダむダルがない珟代でも、電話番号を入力しお発信するこずを dial ず衚珟したす。『I dialed the wrong number.間違い電話をかけおしたった』は今でも党く䞍自然ではありたせん。

Q. dial ず call の䜿い分け方は

dial は番号を抌す「動䜜」に焊点があり、call は盞手ず話す「目的」に焊点がありたす。そのため『I will call you.あなたに電話したす』ずは蚀いたすが、『I will dial you.』ずは通垞蚀えたせん。

Q. dial in ずはどういう意味ですか

ラゞオの呚波数を合わせる動䜜から掟生し、「正確に調敎する」「集䞭する」ずいう意味で䜿われたす。『I need to dial in my focus.集䞭力を高めないずいけない』のように、ビゞネスやスポヌツで䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 電話をかける以倖の dial の意味ずしお自然なものはどれ

Q: 「圌に電話する」ず蚀う時の自然な衚珟は

Q: 「感情や芁求を抑える」ずいう意味の句動詞は