devaluation
- (名)平価切り下げ、通貨下落
- (名)価値の低下、過小評価
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
devaluation は「ディヴァリュエイション」と発音し、「エイ」の部分に強いアクセントを置きます。最初の「di」は唇を横に引いて短く発音し、「va」で下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出します。続く「lu」は「リュ」と滑らかにつなぎ、メインアクセントの「a（エイ）」を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- devaluations
コアイメージ
通貨や物事の価値が意図的に引き下げられることがコアイメージです。主に経済のニュースで通貨の切り下げを話題にする時や、人の努力や成果が不当に低く評価される時に使います。
devaluationの意味・例文
名詞
平価切り下げ、通貨下落
A deliberate downward adjustment of the value of a country's currency.
The government announced a sudden devaluation of the national currency.
政府は自国通貨の突然の切り下げを発表しました。
政府主導で行われる意図的な通貨価値の引き下げを指します。
Currency devaluation makes our exports much more competitive overseas.
通貨の切り下げにより、当社の輸出品は海外で競争力が増します。
為替相場に関連するビジネスの文脈で頻出します。
The professor lectured on the economic impacts of currency devaluation.
教授は通貨切り下げの経済的影響について講義しました。
マクロ経済学における重要な専門用語として使われます。
価値の低下、過小評価
The reduction or underestimation of the worth or importance of something.
I feel a devaluation of my hard work by the manager.
マネージャーに自分の努力を過小評価されていると感じます。
人の努力や成果が不当に低く見られる状況を表せます。
The constant updates led to the devaluation of the original game.
絶え間ないアップデートが、元のゲームの価値低下を招きました。
物事の本来の良さが失われていく様子を表現できます。
We must prevent the devaluation of our brand image.
私たちはブランドイメージの低下を防がなければなりません。
企業価値やブランド力が下がることを懸念する際に使います。
語源
devaluation は、接頭辞の de-（下へ）と value（価値）、そして名詞を作る接尾辞 -ation から成り立っています。価値を意図的に下げるという成り立ちから、現在の「通貨の平価切り下げ」や「価値の下落」という意味に発展しました。同じ de- を持つ関連語には、decrease（減少する）があります。
派生語・ファミリー
devaluationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
devaluation は政府による意図的な通貨切り下げ、depreciation は市場原理や経年劣化による自然な価値下落、deflation は物価全体が持続的に下落する現象を指します。
よくある間違い
× The government will devaluation the currency. ○ The government will devalue the currency. → 名詞なので動詞には使えません。動詞形は devalue になります。
× The car's devaluation over time is huge. ○ The car's depreciation over time is huge. → 経年劣化による自然な価値の減少には depreciation を使います。
コラム
豆知識
1992 年のポンド危機（ブラック・ウェンズデー）では、イギリス政府がポンドの切り下げ（devaluation）を余儀なくされました。ジョージ・ソロスなどの投資家による大規模な空売りが原因で、経済史に残る有名な事件として知られています。
リアルな使われ方
日常会話では、通貨だけでなく「人の努力やスキルの過小評価」という意味でも使われます。例えば the devaluation of my hard work（私の努力に対する過小評価）のように、自分の頑張りが正当に認められていないという不満を表現する際に便利なフレーズです。
イディオム・定型句
競争的通貨切り下げ
“A competitive devaluation can trigger a trade war.”
価値観の崩壊、道徳の低下
“He lamented the devaluation of traditional values.”
devaluationを使った会話例
経済ニュースを見ながら、オフィスで同僚と
Did you see the news about the currency devaluation this morning?
Yes, the government decided to devalue it to boost exports.
Do you think it will cause inflation in the country?
Probably. Imported goods will become much more expensive now.
I hope it doesn't lead to a devaluation of our living standards.
We will have to wait and see how the market reacts.
文化的背景
経済政策としての通貨切り下げ（devaluation）は、輸出を促進する一方で輸入品の価格高騰を招くため、各国の政治において常に議論の的となります。英米間で使い方に大きな差はなく、世界中の経済ニュースで頻繁に登場する重要な専門用語です。
よくある質問
Q. devaluation とは？
通貨や物事の価値が意図的に引き下げられることです。『Currency devaluation boosts exports.（通貨切り下げは輸出を促進する）』のように、主に経済政策の文脈で使われます。
Q. devaluation と depreciation の違いは？
devaluation は政府や中央銀行による「意図的な切り下げ」です。一方の depreciation は市場原理による「自然な価値下落」で、『the depreciation of the yen（円安）』のように使います。
Q. 日常会話でも devaluation は使いますか？
はい、人の努力や成果が不当に低く評価される場面でも使います。『I hate the devaluation of my work.（自分の仕事が過小評価されるのは嫌だ）』のように、不満を表す時に便利です。
Q. devaluation の動詞形は何ですか？
動詞形は devalue（価値を下げる）です。『They decided to devalue the currency.（彼らは通貨の切り下げを決定した）』のように、他動詞として頻繁に使用されます。
Q. 経済ニュースで devaluation がよく注目される理由は？
自国通貨の価値を下げると輸出に有利になる反面、輸入品が高騰して国民生活に打撃を与えるからです。『It caused a severe devaluation.』のように、各国の経済状況に直結する出来事として報道されます。
CHECK QUIZ
Q: 「中古車の経年劣化による価値の減少」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「政府は自国通貨の価値を下げた」となるように空欄を埋める語は？ The government [ ] its currency.
Q: 「the devaluation of his achievements」の意味として適切なものは？