destiny
- (名)運命、将来の道
- (名)運命の力
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
destiny のアクセントは最初の音節「des」に置きます。「デ」は口を横に引き気味に短く発音し、続く「s」は息の音を鋭く出します。真ん中の「ti」は力を抜いた曖昧な音になり、最後の「ny」は「ニィ」と軽く添える程度です。「デスティニー」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- destinies
コアイメージ
あらかじめ決まっている避けられない未来や到達点がコアイメージです。人生の目的や、良い方向に導かれるような前向きな出来事を表現したい時に使います。
destinyの意味・例文
名詞
運命、将来の道
the things that will happen in the future
We were brought together by destiny.
私たちは運命によって引き合わされました。
恋愛や劇的な出会いの文脈でよく使われます。
You have the power to shape your own destiny.
あなたには自らの運命を形作る力があります。
shape one's destiny で「運命を切り開く」となります。
The country's destiny was altered by the revolution.
その国の運命は革命によって変わりました。
国家や組織などの大きな未来の展開についても使います。
I feel like this is my destiny.
これが私の運命のような気がします。
天職ややるべきことを見つけた時に適しています。
運命の力
the hidden power believed to control future events
Destiny smiled upon the young athlete.
運命はその若いアスリートに微笑みました。
Destinyを大文字で書き、擬人化して扱うことがあります。
No one can escape the hand of destiny.
誰も運命の手から逃れることはできません。
避けられない絶対的な力を文学的に表現します。
It was a twist of destiny that we met again.
私たちが再会したのは運命のいたずらでした。
twist of destiny で、予期せぬ運命の展開を表します。
語源
destiny はラテン語の destinare（しっかりと固定する、決定する）に由来します。de-（完全に）と stinare（立てる）が組み合わさり、神や宇宙によって「あらかじめ固定された未来」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、destination（目的地）があります。
派生語・ファミリー
destinyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
destiny は自ら切り開いて到達する前向きな未来を、fate は人間の力ではどうにもならない避けられない宿命を、doom は死や失敗などの逃れられない破滅的な結末を表します。
よくある間違い
× He met a terrible destiny. ○ He met a terrible fate. → 悲惨な結末には fate が適切です。destiny は前向きな未来のニュアンスを持つため不自然です。
× I am destiny to win. ○ I am destined to win. → 「〜する運命にある」と表現する時は、受動態の destined を使うのが正しいルールです。
コラム
豆知識
アメリカの歴史において「Manifest Destiny（明白な天命）」という言葉があります。19世紀にアメリカが北米大陸を西部へと開拓していくことを、神から与えられた正当な運命として主張するために使われた有名なスローガンです。
リアルな使われ方
ネイティブは「運命の人」を表現する時、my destiny とはあまり言いません。代わりに the one や my soulmate という表現をよく使います。destiny は人そのものというより、出来事や今後の状況に対して使われるのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
人気ゲームシリーズ『Destiny』は、人類の生き残りをかけて宇宙を舞台に戦う壮大なストーリーです。タイトルが示す通り、プレイヤー自身が人類の未来と運命を自らの手で切り開くというテーマが込められており、単語の持つ前向きなニュアンスが表れています。
イディオム・定型句
運命の時、重大な局面
“The team has a date with destiny in the final match.”
自分の運命の支配者
“You must become the master of your own destiny.”
運命のいたずら
“By a strange twist of destiny, they met again.”
destinyを使った会話例
カフェで友人と将来について
I finally decided to quit my job and start my own business.
Wow, that is a big decision! Are you sure about it?
Yes. I really feel like this is my destiny.
I support you. You should be the master of your own destiny.
Thanks. I do not want to leave my future up to fate.
Exactly. You are destined for great things, I know it.
I will do my best to shape my destiny from now on.
Let us celebrate your new beginning tonight!
文化的背景
欧米では、人生は神によってあらかじめ決められているという考え方と、個人の自由意志で変えられるという考え方が共存しています。destiny は後者の「自らの手で到達する目標」として好意的に使われることが多く、英米間で大きな差はありません。
よくある質問
Q. destiny とは？
未来に起こるべくして起こる出来事や到達点のことです。『It is your destiny.（それはあなたの運命です）』のように、人生の目的やポジティブな導きを表す時に使います。
Q. destiny と fate の違いは？
destiny は前向きで自ら切り開く余地がある未来を指します。一方の fate は、人間の力ではどうにもならない避けられない宿命を指し、『a cruel fate（残酷な運命）』のように使います。
Q. destiny は恋愛以外でも使いますか？
はい、ビジネスや個人のキャリアでも使います。『shape our destiny（私たちの運命を形作る）』のように、企業が自らの未来や方針を主体的に決定していく文脈でよく登場します。
Q. destine という動詞はどう使いますか？
主に受動態で「〜する運命にある」という意味で使われます。『They were destined to meet.（彼らは出会う運命にあった）』のように、あらかじめ決まっていた出来事を表現します。
Q. destiny をもっと日常的に言い換えると？
「将来どうなるか」という点に焦点を当てるなら future が自然です。『control your destiny』は『control your future（自分の未来をコントロールする）』と言い換えても意味は通じます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは悲惨な『運命』を辿った」の自然な表現は？
Q: 「私たちは勝つ『運命にある』」の空欄に入る語は？ We are ( ) to win.
Q: 「自分の運命を切り開く」の自然な動詞は？