dent
- (名)へこみ、くぼみ
- (名)減少、悪影響
- (動)へこませる、へこむ
- (動)傷つける、減少させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dent は最初の「d」で舌先を上の歯茎の裏にしっかり当て、弾くように発音します。母音の「e」は口を少し横に引き「エ」と短く発音してください。最後の「t」は舌先を歯茎に当てて息だけで「トゥ」と軽く添えるか、文末では音を飲み込むように弱めると自然です。平坦な「デント」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- dents
- 進行形（-ing）
- denting
- 過去形
- dented
- 過去分詞
- dented
- 複数形
- dents
コアイメージ
硬い表面にぶつかって生じた小さなくぼみやへこみがコアイメージです。物理的なへこみを表すほか、予算や自信へのダメージを主観的に表現したい時に使います。
dentの意味・例文
名詞
へこみ、くぼみ
a hollow place in a hard surface caused by a blow.
There is a small dent in the car door.
車のドアに小さなへこみがあります。
車や金属などの硬い表面にできたへこみを指す最も一般的な使い方です。
The heavy box left a dent on the wooden floor.
重い箱が木の床にへこみを残しました。
床や家具などに圧力がかかってできた跡にも使えます。
The hail caused multiple dents on the roof.
ひょうが屋根に複数のへこみを作りました。
自然災害や事故による物理的な損傷を報告する際によく登場します。
減少、悪影響
a reduction in the amount of something, or an adverse effect.
The unexpected expense made a dent in our budget.
予期せぬ出費が私たちの予算にダメージを与えました。
make a dent in で「〜を減らす」「〜に食い込む」という意味になります。
I finally made a dent in my huge pile of laundry.
ついに大量の洗濯物の山を少し減らしました。
大量にあるタスクや物を「少し片付けた」という達成感を表せます。
The new policy will put a dent in the company's profits.
新方針は会社の利益に悪影響を及ぼすでしょう。
put a dent in も同様に、利益や成果を減少させることを表現します。
動詞
へこませる、へこむ
to make a hollow place in a hard surface.
He accidentally dented the rental car while parking.
彼は駐車中に誤ってレンタカーをへこませてしまいました。
他動詞として、対象物に物理的な損傷を与えることを表します。
The metal surface will not dent easily under pressure.
その金属の表面は圧力をかけても簡単にはへこみません。
自動詞として、素材自体が「へこむ」性質を持つかを説明できます。
Falling rocks dented the roof of the old cabin.
落石が古い小屋の屋根をへこませました。
事故などで物が変形した事実を客観的に伝える表現です。
傷つける、減少させる
to have a negative effect on someone's confidence or pride.
The harsh criticism severely dented his confidence.
厳しい批判が彼の自信をひどく傷つけました。
自信やプライドといった目に見えないものを損なう時に使います。
The scandal dented the politician's reputation irreparably.
そのスキャンダルは政治家の評判を取り返しがつかないほど傷つけました。
名声や評判に対するダメージを強調する際によく用いられます。
Losing the first game dented the team's morale.
初戦での敗北がチームの士気を低下させました。
集団のやる気やモチベーションが削がれた状態を表せます。
語源
dent は「打撃」を意味する古英語の dynt に由来しています。かつては剣やハンマーによる強い打撃そのものを指していましたが、それが原因で表面が押し込まれるという成り立ちから、現在の「へこみ」や「ダメージ」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語に、dint（打撃、力）があります。
派生語・ファミリー
dentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dent は打撃によって表面が押し込まれたへこみ、scratch は尖ったもので表面が削られた浅い傷、crack は表面や内部に線状に入ったひび割れを表します。
よくある間違い
× The expense made a dent on my savings. ○ The expense made a dent in my savings. → 「〜を減らす」という比喩表現 make a dent in は in を使います。on ではないので注意しましょう。
× The cat dented the sofa. ○ The cat scratched the sofa. → 猫の爪などで表面を傷つける場合は scratch です。dent は打撃によるへこみを指します。
コラム
豆知識
語源である dint は元々剣やハンマーによる「強打」を意味しました。現代でも by dint of hard work（努力の賜物として）という古い表現にその名残があります。打撃がへこみを生むという物理的な因果関係が、そのまま単語の意味の変化に繋がった興味深い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事や宿題が山積みで、ようやく少しだけ進捗があった時に「I made a dent in my work」と言います。硬い岩のような巨大なタスクを叩いて、小さなへこみ（進捗）を作ったという達成感を表す生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『アイアンマン（Iron Man）』などのヒーロー作品では、激しい戦闘の後にアーマーがへこむ（dented armor）描写がよく登場します。無敵に見えるスーツに刻まれた dent は、戦いの過酷さやダメージの大きさを視覚的に伝える重要な要素となっています。
イディオム・定型句
〜を減らす、〜を少し進める
“We finally made a dent in the project.”
〜に悪影響を与える
“The scandal put a dent in his reputation.”
dentを使った会話例
レンタカーの返却前、駐車場で友人と
I think I found a dent on the passenger door.
Oh no. Did you dent it while parking at the mall?
I am not sure. It is just a small dent, right?
Yes, but I hope it doesn't make a dent in your wallet.
I bought full insurance, so it is no big deal.
That's good. Let's check for any scratches or cracks too.
文化的背景
車社会の英米では、駐車場での軽い接触事故（fender bender）で車に dent ができることが多く、日常会話で非常に頻繁に登場する単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dent とは？
硬い表面にぶつかって生じたへこみや、物事への悪影響・ダメージのことです。『There is a dent in my car.（車にへこみがある）』のように物理的な損傷に対してよく使います。
Q. make a dent in とはどういう意味ですか？
借金や仕事などの「大きな塊を少し減らす・進める」という意味の比喩表現です。『I made a dent in my homework.（宿題が少し片付いた）』のように日常会話で頻出します。
Q. dent と bump の違いは？
dent は内側に押し込まれた「へこみ・くぼみ」で、bump は外側に隆起した「出っ張り・こぶ」を指します。『He got a bump on his head.（彼は頭にこぶができた）』のように対照的な形状を表します。
Q. 車の事故以外で dent は使われますか？
はい、人の感情や評判に対するダメージを表す動詞としてもよく使われます。『The failure dented my confidence.（その失敗で自信が揺らいだ）』のように、見えないダメージにも適用できます。
Q. dented は形容詞として使えますか？
はい、動詞の過去分詞形 dented は形容詞として日常的に使われます。『I bought a dented can at a discount.（へこんだ缶詰を割引で買った）』のように、名詞を直接修飾できます。
CHECK QUIZ
Q: 車のフロントガラスに入った「線状のひび割れ」を表す語は？
Q: 「貯金を少し切り崩した」の自然な表現は？
Q: 「The bad review dented his pride.」の意味は？