demonstrator
- (名)デモ参加者、抗議者
- (名)実演販売員、説明者、実証機
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の「dém」にあります。口を横に少し引いて「デ」と強く発音します。続く「ən」は曖昧母音で力を抜き、「strèɪ」は「エイ」と二重母音で第二アクセントを置きます。最後の「tər」は舌を丸めるRの音です。「デモンストレーター」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- demonstrators
コアイメージ
物事の機能や自分の意思を、実際に行動で示して見せる人がコアイメージです。主にデモ行進に参加して抗議する人や、製品の実演販売員を指す時に使います。
demonstratorの意味・例文
名詞
デモ参加者、抗議者
A person who takes part in a public protest meeting or march.
Thousands of demonstrators gathered outside the parliament building.
何千人ものデモ参加者が国会議事堂の外に集まりました。
ニュース報道で抗議活動の規模を伝える定番の表現です。
The police tried to disperse the peaceful demonstrators.
警察は平和的なデモ参加者を解散させようとしました。
peaceful を伴うと、暴力的でない正当な参加者であることを強調できます。
My uncle was a passionate student demonstrator in the 1960s.
私の叔父は1960年代、情熱的な学生デモ参加者でした。
過去の社会運動に参加していた人を描写する際に使います。
実演販売員、説明者、実証機
A person who shows how a product works, or a machine used to prove a concept.
The product demonstrator explained how to use the new software.
製品の実演担当者が新しいソフトウェアの使い方を説明しました。
展示会や店舗で製品の魅力を伝える人を指します。
The professor hired a lab demonstrator for the chemistry class.
教授は化学の授業のために実験助手を雇いました。
大学などで実験の手順を学生に見せるアシスタントを指します。
The agency launched a flight demonstrator to test the new engine.
その機関は新しいエンジンをテストするため、飛行実証機を打ち上げました。
人ではなく、技術を証明するための機械や試作機にも使われます。
語源
demonstrator は、接頭辞 de-（完全に）と monstrare（示す）、そして -or（〜する人）から成り立っています。意思や機能を完全に示して見せる人という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ monstrare（示す）の語根を持つ関連語には、神の警告を示すものとされた monster（怪物）があります。
派生語・ファミリー
demonstratorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
demonstrator は集会や行進で集団的に意思を示し、protester は個人や集団で不満や反対を表明し、activist は社会変革のために継続的に活動します。
よくある間違い
× I joined a demonstrator yesterday. ○ I joined a demonstration yesterday. → demonstrator は「参加者」という人を指します。抗議活動そのものは demonstration を使います。
× The demon was protesting on the street. ○ The demonstrator was protesting on the street. → demonstrator は「デモ参加者」であり、綴りが似ている demon（悪魔）とは無関係です。
コラム
豆知識
demonstrator の語源はラテン語の de-（完全に）と monstrare（示す）です。実は「怪物」を意味する monster も同じ語根を持っています。古くは怪物を「神からの警告を示すもの」と捉えていたためで、言葉の意外なつながりが感じられます。
リアルな使われ方
ニュース報道では、平和的な参加者を peaceful demonstrators と呼び、暴徒化した場合は rioters と明確に区別して使われます。デモの規模や性質を正確に伝えるために、メディアで頻繁に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画や航空宇宙産業のドキュメンタリーでは、新しい技術を試験するための機体を technology demonstrator（技術実証機）と呼びます。未完成ながらも未来の可能性を「実際に示して見せる」ワクワクする言葉です。
イディオム・定型句
技術実証機
“The new aircraft is a technology demonstrator.”
雇われたデモ参加者、サクラ
“They were accused of being paid demonstrators.”
demonstratorを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Look at the news. There are so many demonstrators outside the city hall.
Yeah, they are protesting against the new tax policy.
It seems peaceful, though. They are not rioting.
Exactly. Most of them are normal citizens, not radical activists.
By the way, did the product demonstrator arrive for our new app?
Yes, she is setting up the booth in the lobby right now.
文化的背景
欧米などの民主主義国家では、demonstrator（デモ参加者）による抗議活動は市民の正当な権利として日常的に行われます。また、ビジネスシーンではスーパーや展示会で製品の魅力を伝える「実演販売員」としても広く親しまれる単語です。
よくある質問
Q. demonstrator とは？
物事の機能や自分の意思を、実際に行動で示して見せる人や物を指します。『The demonstrator explained the product.（実演販売員が製品を説明した）』のように使います。
Q. demonstrator と protester の違いは？
demonstrator は集会や行進で集団的に意思を示す人に重点があり、protester は反対意見を表明する人に重点があります。『a lone protester（単独の抗議者）』とは言えますが、demonstrator は通常集団を想定します。
Q. 「実演販売員」という意味でも使えますか？
はい、ビジネスシーンで頻繁に使われます。『We need a demonstrator for the trade show.（展示会用の実演担当者が必要です）』のように、製品の魅力を伝える役割を指します。
Q. demonstrator と demonstration の違いは？
demonstrator は「人（参加者・実演者）」を指し、demonstration は「出来事（デモ行進・実演）」を指します。『I watched the demonstration.（実演を見た）』のように使い分けます。
Q. ニュース以外でも使われる言葉ですか？
ニュースではデモ参加者の意味で頻出しますが、科学技術の分野でも使われます。『a technology demonstrator（技術実証機）』のように、新しい概念を証明する試作機を指す専門用語です。
CHECK QUIZ
Q: 「社会変革のために長期的に活動を続ける人」に最適な名詞は？
Q: 「The technology demonstrator was a success.」の意味は？
Q: 「私は昨日、抗議活動に参加した」の正しい表現は？