deck
- (名)甲板、屋外デッキ
- (名)トランプのひと揃い
- (名)スライド資料
- (動)飾り付ける
- (動)殴り倒す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deck の発音は /dek/ です。最初の「d」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当ててから弾いて音を出します。母音の「e」は日本語の「エ」より少し口を横に引きながら短く発音します。最後の「k」は喉の奥で息を破裂させる無声音なので、「デック」とカタカナのように母音の「ウ」を付けないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- decks
- 進行形（-ing）
- decking
- 過去形
- decked
- 過去分詞
- decked
- 複数形
- decks
コアイメージ
船や家の外にある平らな床面、またはカードなどが重なった束がコアイメージです。屋外のくつろぎスペースや、トランプのひと揃い、プレゼン用のスライド資料などを表す時に使います。
deckの意味・例文
名詞
甲板、屋外デッキ
A flat area for walking on, built across the space between the sides of a ship, or an outdoor wooden floor.
We had a barbecue on the wooden deck.
私たちは木製のデッキでバーベキューをしました。
家の裏庭などに作られる屋外の床面を指します。
Passengers were asked to stay on the upper deck.
乗客は上の甲板にとどまるよう求められました。
船やバスの階層・甲板を表す基本的な用法です。
The observation deck offers a great view of the city.
展望デッキからは街の素晴らしい景色が見渡せます。
高層ビルなどの展望台（observation deck）にも使われます。
トランプのひと揃い
A complete set of playing cards.
Can you shuffle the deck of cards for me?
トランプの束をシャッフルしてくれますか？
トランプ一式（52枚の束）を表す定型表現です。
I bought a new deck for our poker night.
ポーカーの夜のために新しいトランプを買いました。
文脈から明らかな場合は of cards を省略できます。
The probability of drawing an ace from a standard deck is calculated.
標準的なトランプからエースを引く確率が計算されます。
数学の確率問題などでも頻出する単語です。
スライド資料
A set of slides used for a presentation.
I will send you the slide deck after the meeting.
会議の後にスライド資料をお送りします。
プレゼン用の一連のスライドを指すビジネス用語です。
We need to update the pitch deck for investors.
投資家向けの提案資料を更新する必要があります。
pitch deck（投資家向けの提案資料）は頻出フレーズです。
Please review the deck before tomorrow's presentation.
明日のプレゼンの前に資料を確認してください。
単に deck と言うだけでスライド資料一式を意味します。
動詞
飾り付ける
To decorate or add something to make it look attractive.
They decked the hall with beautiful flowers.
彼らはホールを美しい花で飾り付けました。
空間を華やかに装飾するニュアンスで使います。
The streets are decked out for the festival.
通りはお祭りのために飾り付けられています。
deck out の形で「着飾る」「装飾する」という意味になります。
She was decked out in her best dress.
彼女は一番のお気に入りのドレスで着飾っていました。
人が華やかにドレスアップする際にも使えます。
殴り倒す
To hit someone hard and knock them to the ground.
He got angry and decked the guy.
彼は怒ってその男を殴り倒しました。
相手を床（deck）に這わせるというイメージから来ています。
If you say that again, I will deck you.
もう一度それを言ったら、殴り倒しますよ。
喧嘩の場面などで使われる荒々しい表現です。
I accidentally decked my brother while playing VR.
VRで遊んでいる最中に、誤って弟を殴って倒してしまいました。
意図せず強く打ってしまった状況でも使われます。
語源
deckはオランダ語の「dek（覆うもの、屋根）」から来ています。もともとは船の船倉を「覆う」甲板を指していましたが、そこから家屋に隣接する木製の「デッキ」や、層状に重なったトランプの「束」へと意味が発展しました。同じ「覆う」という語源を持つ関連語には、detect（覆いを取る＝発見する）やprotect（前で覆う＝保護する）があります。
派生語・ファミリー
deckの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deck は木製で家に隣接した屋外の床面を、balcony は建物の2階以上に張り出した手すり付きの空間を、terrace は庭や家屋に続く平らな舗装スペースを表します。
よくある間違い
× Let's play with a new trump. ○ Let's play with a new deck of cards. → 英語の trump は「切り札」を意味します。トランプ一式は a deck of cards と表現します。
× I will send the presentation papers. ○ I will send the slide deck. → ビジネスにおいて、プレゼン用のスライド一式は slide deck と呼ぶのが非常に一般的です。
コラム
豆知識
トランプのひと揃いを deck と呼ぶのは、カードが重なった束が船の「甲板（deck）」のように平らで分厚いからだと言われています。イギリス英語では pack of cards と呼ぶのが一般的ですが、アメリカ英語では deck of cards が好まれます。
リアルな使われ方
日常会話では、deck out（着飾る、飾り付ける）という句動詞がよく使われます。「She was decked out in a beautiful dress（彼女は美しいドレスで着飾っていた）」のように、特別な日の装いやクリスマスの装飾などを表現するのに便利です。
映画・音楽での使われ方
有名なクリスマスソング『Deck the Halls（ひいらぎ飾ろう）』は、動詞の deck が使われている代表的な例です。ここでの deck は「飾り付ける」という意味で、クリスマスの時期になると街中やショッピングモールで必ず耳にする定番の曲です。
イディオム・定型句
総動員で、全員の協力が必要で
“We have a tight deadline, so it is all hands on deck.”
障害を取り除く、準備を整える
“Let's clear the decks before starting the new project.”
床に伏せる、慌てて身を隠す
“When the alarm went off, everyone hit the deck.”
deckを使った会話例
オフィスの廊下でイベント準備中に同僚と
Did you finish the slide deck for tomorrow's event?
Almost. I just need to add a few more charts.
Great. We are hosting it on the outdoor terrace, right?
Actually, we moved it inside. We need all hands on deck to set up the chairs.
Understood. Let's clear the decks of other tasks today.
Exactly. Oh, and I decked out the entrance with some banners.
文化的背景
アメリカやオーストラリアなどでは、裏庭に広い木製の deck を作り、週末にバーベキューを楽しむ文化が根付いています。また、ビジネスシーンでスライド資料を deck と呼ぶ習慣はシリコンバレー発祥とされ、現在では世界中のビジネスで広く使われます。
よくある質問
Q. deck とは？
船の甲板や家の屋外デッキ、トランプのひと揃いを表す名詞です。『I shuffled the deck.（私はトランプを切った）』のように使われます。
Q. ビジネスで deck はどういう意味ですか？
プレゼンテーション用の「スライド資料一式」を意味します。『I will send the pitch deck later.（後で提案用スライドを送ります）』のように、IT業界やスタートアップなどで頻繁に使われます。
Q. deck と balcony の違いは？
deck は木製で1階の庭に隣接して作られることが多いのに対し、balcony は建物の2階以上から外に張り出した手すり付きの空間を指します。『a room with a balcony（バルコニー付きの部屋）』のように使い分けます。
Q. all hands on deck とはどういう意味ですか？
「全員参加で」「総動員で」という意味のイディオムです。もともとは船の甲板に全乗組員を集める号令であり、『We need all hands on deck.（全員の協力が必要だ）』のように緊急時や繁忙期に使われます。
Q. 動詞の deck にはどんな意味がありますか？
「飾り付ける」またはスラングで「殴り倒す」という意味があります。『She decked out the room.（彼女は部屋を飾り付けた）』や、『He decked the guy.（彼はその男を殴り倒した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: ビジネスで「I'll send the deck.」と言われたら何が届く？
Q: 「ホテルの2階の部屋の〇〇から海が見える」の〇〇に入るのは？
Q: 「We need all hands on deck.」はどういう意味？