debit
- (名)引き落とし、借方
- (動)引き落とす、借方に記入する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
debit は最初の「デ」にアクセントを置きます。「dɛ́bɪt」と発音し、最初の母音は口を少し横に開いて「エ」と短く出します。後半の「bit」は日本語の「ビット」のように強く発音せず、力を抜いて「ビッ」と軽く添える程度にすると自然な英語の音になります。
活用形
- 三単現
- debits
- 進行形（-ing）
- debiting
- 過去形
- debited
- 過去分詞
- debited
- 複数形
- debits
コアイメージ
銀行口座から直接お金が差し引かれることや、簿記におけるマイナスの記録がコアイメージです。金融取引で引き落としや借方を客観的に表現したい時に使います。
debitの意味・例文
名詞
引き落とし、借方
A removal of money from a bank account, or a record of an amount owed.
I noticed a debit of fifty dollars on my bank statement.
銀行の取引明細に50ドルの引き落としがあることに気づきました。
口座からお金が引かれた記録を指す一般的な表現です。
You can pay for the groceries with a debit card.
食料品の支払いはデビットカードで行えます。
debit card は即座に口座からお金が引かれるカードです。
Every debit must have a corresponding credit in accounting.
会計において、すべての借方には対応する貸方がなければなりません。
簿記の文脈では借方（左側）を意味する専門用語になります。
動詞
引き落とす、借方に記入する
To take money out of a bank account.
The bank will debit the monthly fee from your account.
銀行はあなたの口座から月額料金を引き落とします。
debit A from B（BからAを引き落とす）の形で頻出します。
Your account has been debited for the subscription.
あなたの口座から定期購読料が引き落とされました。
受動態にして「口座から引き落とされた」と表現します。
The company mistakenly debited customers twice.
その企業は誤って顧客から二重に引き落としを行いました。
システムエラーなどで金銭が引かれた状況を伝える時に使います。
語源
debit はラテン語の debitum（借りているもの、負債）に由来しています。ここから「口座から差し引かれるべき金額」を意味するようになり、現在の「引き落とし」や「借方」という意味に発展しました。同じく「借りる」を意味するラテン語の語根から派生した関連語には、debt（借金）があります。
派生語・ファミリー
debitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
debit は口座から直接お金が引かれること、charge は代金を請求すること、withdraw は口座から現金を引き出すことです。
よくある間違い
× The bank debited $50 to my account. ○ The bank debited $50 from my account. → 「口座から引き落とす」は debit 金額 from 口座 で表します。to ではなく from を使います。
× I will pay by debit. ○ I will pay by debit card. → 支払い方法として伝える場合、単に debit ではなく debit card とするのが自然な表現です。
コラム
豆知識
簿記の世界で debit（借方）と credit（貸方）は基本中の基本です。15世紀にイタリアの数学者ルカ・パチョーリが複式簿記を体系化した際、左側に「借りているもの」を記したことが由来です。現代の会計システムでもこの左（debit）と右（credit）のルールは世界共通で使われています。
リアルな使われ方
日常会話では「on the debit side（マイナス面として）」という比喩表現が使われます。帳簿の借方（マイナス）に記入するという意味から転じて、物事の欠点や不利な状況を述べる際に「On the debit side, it takes too much time.（難点としては、時間がかかりすぎることだ）」のように使います。
映画・音楽での使われ方
映画『お買いもの中毒な私！』（Confessions of a Shopaholic）では、主人公がクレジットカードを使いすぎて借金を抱え、デビットカードの残高も底をつくシーンが描かれます。金融リテラシーやカードの使い分けの重要性がコミカルに伝わる作品です。
イディオム・定型句
口座自動引き落とし
“I pay my electricity bill by direct debit.”
不利な点として、マイナス面として
“On the debit side, the new software is expensive.”
借方と貸方
“You must balance the debit and credit entries.”
debitを使った会話例
月末のオフィスで、経理担当の同僚と
Did the bank debit the software subscription fee yet?
Yes, I saw the debit entry in our account this morning.
Great. Did they charge any extra processing fees?
No, it was just the standard amount. I will set up a direct debit for next month.
That saves us time. We don't have to worry about missing the payment.
Exactly. I will also make sure to record the credit for the refunded items.
文化的背景
アメリカのスーパーや小売店では、カード払いを選択するとレジ係から「Credit or debit?」と聞かれるのが定番です。デビットカードは即座に口座から引き落とされるため、借金を好まない人々に広く利用されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. debit とは？
銀行口座からの「引き落とし」や、簿記における「借方」を意味します。『The monthly fee is a direct debit.（月額料金は自動引き落としです）』のように、金融の場面で頻出します。
Q. debit と credit の違いは？
debit は口座からお金が減ること（引き落とし）、credit は口座にお金が増えること（入金）を指します。『The refund was credited to my account.（返金が口座に入金された）』のように対で覚えましょう。
Q. レジで「Credit or debit?」と聞かれたら？
支払い方法を尋ねられています。クレジットカードなら『Credit, please.』、デビットカードなら『Debit, please.』と答えるだけで通じます。
Q. debit を動詞として使う時の形は？
「debit A from B（BからAを引き落とす）」の形をとります。『The bank debited $10 from my account.（銀行が私の口座から10ドル引き落とした）』のように使います。
Q. イギリス英語の direct debit とはどういう意味ですか？
公共料金などの「口座自動引き落とし」のことです。アメリカ英語の automatic payment と同じ意味で、『I set up a direct debit.（自動引き落としを設定した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「銀行は私の口座から手数料を引き落とした」の空欄に入るのは？ The bank debited the fee ___ my account.
Q: 「ATMから現金を引き出す」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 経理の文脈で、debit（借方・引き落とし）と対になる単語は？