dart

  • (動)素早く動く、突進する
  • (動)視線をサッと向ける
  • (名)投げ矢、ダーツ
  • (名)突進、素早い動き
UK/dɑrt/

発音のコツ

▶ 表示する

dart の母音 /ɑːr/ は、口を縦に大きく開けて「アー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて「r」の音を作ります(アメリカ英語の場合)。最後の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて、息を軽く破裂させます。「ダート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、母音の深さと「r」の響きを意識しましょう。

活用形

三単現
darts
進行形(-ing)
darting
過去形
darted
過去分詞
darted
複数形
darts

コアイメージ

矢のように一直線に素早く動くことがコアイメージです。小動物が突然飛び出してきたり、人が素早く視線を向けたりする時に使います。

dartの意味・例文

動詞

自動詞

素早く動く、突進する

To move suddenly and very quickly in a particular direction.

ニュース

The rabbit darted across the road.

ウサギが道路を素早く横切りました。

→

動物の予測不能で素早い動きを表現するのによく使われます。

日常会話

A small child darted out in front of my car.

小さな子供が私の車の前に飛び出してきました。

→

dart out は「突然飛び出す」という頻出表現です。

アカデミック

The fish darts away when it senses danger.

その魚は危険を察知すると素早く逃げます。

→

一直線にサッと逃げていく様子を描写できます。

transitive / intransitive

視線をサッと向ける

To look at someone or something suddenly and quickly.

日常会話

She darted a quick glance at her watch.

彼女は時計をチラッと見ました。

→

dart a glance at で「〜をチラッと見る」という意味になります。

ビジネス

He darted an angry look at his colleague.

彼は同僚にサッと怒りの視線を向けました。

→

感情を込めた視線を鋭く投げる状況に適しています。

SNS・カジュアル

His eyes were darting around the room.

彼の目は部屋中をキョロキョロと見回していました。

→

目が泳いだり、落ち着きなく視線が動いたりする様子を表します。

名詞

可算

投げ矢、ダーツ

A small pointed object that is thrown or shot as a weapon or in a game.

日常会話

We played a game of darts at the pub.

私たちはパブでダーツのゲームをしました。

→

競技としてのダーツは常に複数形の darts で表します。

SNS・カジュアル

He threw a dart and hit the bullseye.

彼はダーツを投げて的の中心に当てました。

→

1本の矢を指す場合は単数形の dart になります。

アカデミック

Indigenous tribes used poison darts for hunting.

先住民の部族は狩猟に毒矢を使いました。

→

吹き矢などの小さな武器を指す歴史的な文脈でも使われます。

可算

突進、素早い動き

A sudden, rapid movement.

日常会話

He made a sudden dart for the exit.

彼は出口に向かって突然突進しました。

→

make a dart for で「〜に向かって突進する」という意味です。

ニュース

The cat made a dart at the flying insect.

猫は飛んでいる虫に向かって素早く飛びつきました。

→

獲物を捕らえようとする一瞬の動きを表現します。

ビジネス

We need to make a dart for the train.

私たちは急いで電車に向かわなければなりません。

→

焦って急に走り出すような状況でも使えます。

語源

dart は古フランス語の dard(投げ槍、小さな矢)に由来します。もともとは武器としての矢そのものを指していましたが、矢が的に向かって一直線に素早く飛ぶ様子から、動物や人が「突然素早く動く」「視線をサッと向ける」という動詞の意味へと発展しました。

派生語・ファミリー

形容詞darting

dartの使い方

よく使う組み合わせ

dart a glance (視線をサッと向ける)dart out (飛び出す)dart across (素早く横切る)play darts (ダーツをする)make a dart for (〜へ突進する)

使い分け

dart は矢のように突然一直線に素早く動き、dash は短い距離を猛烈な勢いで急いで走り、rush は焦りや切迫感を持って慌ただしく急ぎます。

“The mouse darted under the sofa.”

→ 小動物や人の一瞬の素早い動きや飛び出しを表します。

“She will dash to the store before it closes.”

→ 短い距離を全力で急いで移動するニュアンスです。

“We had to rush to the hospital.”

→ 時間がなくて焦っている心理的な切迫感が含まれます。

よくある間違い

× I darted to the office because I was late. ○ I rushed to the office because I was late. → dart は矢のような一瞬の素早い動きを表すため、遅刻して急ぐような長めの移動には rush を使います。

× Let's play dart tonight. ○ Let's play darts tonight. → 競技としてのダーツは、常に複数形の darts で表します。単数形の dart は1本の矢を指します。

コラム

豆知識

洋服の仕立てで、布を立体的にするために縫い込むつまみ部分を「ダーツ」と呼びますが、これも英語の dart から来ています。縫い目の形が矢じり(dart)の先端に似ていることから名付けられました。

リアルな使われ方

小説や物語の中で、登場人物が不安や緊張を感じている描写として「eyes darting around the room(部屋中をキョロキョロ見回す)」という表現が非常によく使われます。視線が矢のようにあちこちへ飛ぶイメージです。

映画・音楽での使われ方

アメリカの自動車メーカー、ダッジ(Dodge)がかつて販売していた名車「ダッジ・ダート(Dodge Dart)」は、その名の通り「矢のように速く走る」イメージから命名されました。映画などのカーチェイスシーンにも度々登場します。

イディオム・定型句

定型句dart a glance

視線をサッと向ける

“She darted a nervous glance at the door.”

定型句make a dart for

〜へ向かって突進する

“The boy made a dart for the kitchen.”

定型句dart in and out

素早く出たり入ったりする

“Small fish dart in and out of the coral.”

dartを使った会話例

月曜の朝、オフィスの休憩室で同僚と

A

I saw a strange animal in my garden last night.

B

Really? What was it doing?

A

It suddenly darted out from behind the bushes.

B

Did it scare you? I would have rushed back inside.

A

I was startled. I darted a quick glance at it, and then it dashed away.

B

It sounds like a raccoon. They are known for making a quick dart when spotted.

文化的背景

イギリスのパブ文化において、ダーツ(darts)は単なる遊びではなく、プロの大会もテレビ放送されるほど伝統的で人気のあるスポーツです。英語圏全体で広く親しまれています。

よくある質問

Q. dart とは?

矢のように一直線に素早く動くことを意味する動詞、または名詞の「ダーツの矢」です。『The bird darted away.(鳥が素早く飛び去った)』のように、小動物や人の突然の動きを表します。

Q. dart と dash の違いは?

dart は矢のような「一瞬の素早い動き」に焦点があり、小動物や視線の動きによく使われます。一方の dash は『I have to dash!(急いで行かなきゃ!)』のように、短い距離を全力で急ぐことに焦点があります。

Q. dart はどんな主語と一緒に使われますか?

ネズミや鳥などの小動物、予測不能な動きをする子供などがよく主語になります。また『His eyes darted around.(彼の目はキョロキョロ動いた)』のように、目や視線(eyes)を主語にすることも非常に多いです。

Q. ダーツゲームの「ダーツ」と同じ単語ですか?

はい、同じ単語です。ただしゲームの名前として使う場合は『Let's play darts.』のように必ず複数形(darts)になります。単数形の dart は「1本の投げ矢」を指します。

Q. dart a glance とはどういう意味ですか?

「視線をサッと向ける、チラッと見る」という意味の定型表現です。『She darted a glance at him.』のように使い、矢を投げるように素早く視線を送るニュアンスが出ます。

CHECK QUIZ

Q: 「寝坊したので急いで駅に向かった」の自然な動詞は?

Q: 「時計をチラッと見た」の自然な表現は?

Q: 「今夜はパブでダーツをしよう」の正しい英語は?