dancer
- (名)ダンサー、舞踊家
- (名)踊る人、ダンスをする人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dancer の最初の母音は、アメリカ英語では「æ」と発音します。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。イギリス英語では「ɑː」となり、口を縦に開いて「アー」と長めに発音します。語尾の「er」は舌を軽く丸めながら曖昧な音で終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- dancers
コアイメージ
音楽に合わせて体を動かし、踊る人やそれを職業とする人がコアイメージです。プロの舞踊家から趣味で踊る人まで、ダンスをする人を指す時に使います。
dancerの意味・例文
名詞
ダンサー、舞踊家
A person who dances as a profession.
The famous dancer announced her retirement yesterday.
その有名なダンサーは昨日引退を発表しました。
プロとして舞台に立つ人物を指す一般的な使い方です。
We need to hire a professional dancer for this music video.
このミュージックビデオのためにプロのダンサーを雇う必要があります。
professional を付けることで職業としての専門性を強調できます。
Many young dancers study classical ballet at the academy.
多くの若い舞踊家たちがその学校でクラシックバレエを学んでいます。
専門的な訓練を受けている人々を指す際にも使われます。
踊る人、ダンスをする人
A person who dances for fun or as a hobby.
My younger sister is a very good dancer.
私の妹はとてもダンスが上手です。
「ダンスが上手だ」を good dancer と名詞で表現するのが自然です。
He is a terrible dancer, but he loves music.
彼はダンスがすごく下手ですが、音楽は大好きです。
terrible や bad を伴って、踊りの腕前が低いことを表します。
Who is the best dancer in your family?
あなたの家族の中で一番ダンスが上手いのは誰ですか？
日常的な動作としての踊りを楽しむ人を指すことができます。
語源
dancer は動詞の dance（踊る）と、行為者を表す接尾辞 -er（〜する人）から成り立っています。古フランス語で「踊る」を意味する dancier に由来し、音楽に合わせて体を動かす人や、それを職業とする人を指す言葉へと発展しました。同じ -er を持つ関連語には、singer（歌手）があります。
派生語・ファミリー
dancerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dancer は踊ることに特化した人を、performer は演劇や音楽など舞台で演じる人全般を、artist は独自の感性で芸術的な表現活動を行う人を指します。
よくある間違い
× She dances very good. ○ She is a very good dancer. → 英語では「上手に踊る」を「良いダンサーだ」と名詞で表現する方が自然に聞こえます。
× He is a dance. ○ He is a dancer. → dance は「ダンス」という行為やジャンルを指し、踊る人は dancer と表現します。
コラム
豆知識
歴史的に見ると、プロの dancer（ダンサー）という職業が確立したのは、17世紀のフランスやイタリアの宮廷舞踊が発展し、バレエが誕生した頃だと言われています。それ以前は、踊りは儀式や大衆の娯楽として、誰もが参加するものでした。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、「I'm a terrible dancer（私はダンスがとても下手だ）」のように、自分のダンスの腕前をへりくだって言う時によく使われます。パーティーやクラブでダンスに誘われた際、やんわりと断るための定番フレーズとして重宝します。
映画・音楽での使われ方
2000年に公開された映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク（Dancer in the Dark）』は、過酷な運命に翻弄されながらも空想の中で歌い踊る主人公を描いた名作です。タイトルにある dancer は、現実の苦しみから逃れるための彼女の心の自由を象徴しています。
イディオム・定型句
首席ダンサー、主役
“She was promoted to a principal dancer.”
バックダンサー
“He started his career as a backup dancer.”
ストリートダンサー
“The street dancer gathered a large crowd.”
dancerを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
What did you do this weekend?
I went to see a ballet performance. The lead dancer was amazing.
That sounds great. I am actually a big fan of classical ballet.
Really? I didn't know that. Are you a dancer yourself?
No, I am a terrible dancer. I just enjoy watching the performers on stage.
Same here. We should go see a show together next time.
文化的背景
英語圏では「上手に踊る」「歌がうまい」といった動作を表現する際、動詞を副詞で修飾するよりも「good dancer」や「good singer」のように名詞を使って表現する傾向が強くあります。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dancer とは？
音楽に合わせて体を動かし、踊る人のことです。職業としての舞踊家だけでなく、『She is a good dancer.（彼女はダンスが上手だ）』のように趣味で踊る人にも使われます。
Q. 「彼はダンスが下手だ」を自然に英語で言うには？
英語では名詞を使って『He is a bad dancer.』や『He is a terrible dancer.』と表現するのが一般的です。動詞を使うよりも自然でこなれた響きになります。
Q. dancer とよく一緒に使われる単語は？
踊りのジャンルを表す単語と組み合わせて使われます。『a ballet dancer（バレエダンサー）』や『a backup dancer（バックダンサー）』のように、具体的な役割や種類を示します。
Q. dancer と performer の違いは？
dancer は踊ることに特化した人を指します。一方の performer は演劇や歌などを含め、観客の前でパフォーマンスをする人全般を指し、『a street performer（大道芸人）』のように使います。
Q. 趣味でたまに踊るだけの人にも dancer を使えますか？
はい、使えます。プロでなくても『I am not a good dancer.（私はダンスが上手ではありません）』のように、踊るという行為をする人全般に対して日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「My father is a good dancer.」の自然な日本語訳は？
Q: 空欄に入る前置詞は？「She worked as a backup dancer ( ) the famous singer.」