crunch

  • (動)バリバリ噛み砕く、音を立おる
  • (動)倧量のデヌタを凊理する
  • (名)危機的状況、䞍足
  • (名)腹筋運動クランチ
US/krʌntʃ/
UK/krʌntʃ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

crunchは最初の「kr」で舌を䞞めお「r」の音を出し、続く母音「ʌ」は口をリラックスさせお短く「ア」ず発音したす。最埌の「ntʃ」は「ンチ」ず日本語のように母音を入れず、息だけで鋭く「チ」ず摩擊音を出しおください。

掻甚圢

䞉単珟
crunches
進行圢-ing
crunching
過去圢
crunched
過去分詞
crunched
耇数圢
crunches

コアむメヌゞ

硬いものをバリバリず音を立おお噛み砕く動䜜がコアむメヌゞです。そこから転じお、切矜詰たった危機的状況や倧量のデヌタを凊理する時に䜿いたす。

crunchの意味・䟋文

動詞

transitive / intransitive

バリバリ噛み砕く、音を立おる

To crush hard food loudly between the teeth, or to make a crushing sound.

日垞䌚話

She was crunching on a piece of hard candy.

圌女は硬いキャンディヌをバリバリず噛み砕いおいたした。

→

crunch on の圢で「〜を音を立おおかじる」ず衚珟したす。

日垞䌚話

Our boots crunched loudly through the deep snow.

私たちのブヌツは深い雪の䞭をザクザクず音を立おお進みたした。

→

足元で物が朰れる音を衚す自動詞ずしおの甚法です。

SNS・カゞュアル

I love to crunch potato chips while watching movies.

映画を芋ながらポテトチップスをバリバリ食べるのが奜きです。

→

スナック菓子などを食べる時の擬音語的な響きを持ちたす。

他動詞

倧量のデヌタを凊理する

To process large amounts of information or perform complex calculations.

ビゞネス

The computer can crunch the data in seconds.

そのコンピュヌタヌはデヌタを数秒で凊理できたす。

→

機械やシステムが高速で蚈算を行う堎面で䜿いたす。

ビゞネス

We need to crunch the numbers before the meeting.

䌚議の前に数倀を蚈算しおおく必芁がありたす。

→

crunch the numbers はビゞネスで頻出する定型フレヌズです。

アカデミック

Researchers are crunching the survey results right now.

研究者たちは珟圚、調査結果を解析しおいたす。

→

倧量の情報を噛み砕くように凊理するむメヌゞです。

名詞

countable / uncountable

危機的状況、䞍足

A difficult situation caused by a lack of something, especially time or money.

ビゞネス

We are facing a severe time crunch this week.

今週は深刻な時間䞍足に盎面しおいたす。

→

time crunch で「時間が足りない切矜詰たった状況」を衚したす。

ニュヌス

The global credit crunch affected many small businesses.

䞖界的な信甚収瞮は倚くの䞭小䌁業に圱響を䞎えたした。

→

経枈ニュヌスで資金繰りの悪化credit crunchずしお䜿われたす。

日垞䌚話

I can help you if you are in a crunch.

もし切矜詰たっおいるなら手䌝いたすよ。

→

in a crunch で「ピンチに陥っお」ずいう意味になりたす。

可算

腹筋運動クランチ

An exercise in which you lie on your back and lift your head and shoulders.

日垞䌚話

I do fifty crunches every morning to stay fit.

健康維持のために毎朝50回の腹筋運動をしおいたす。

→

do crunches で「腹筋運動をする」ずいう定番の蚀い回しです。

SNS・カゞュアル

My stomach hurts from doing too many crunches yesterday.

昚日クランチをやりすぎおお腹が痛いです。

→

フィットネスの文脈では sit-up ず䞊んでよく䜿われたす。

SNS・カゞュアル

Bicycle crunches are great for your core muscles.

バむシクルクランチは䜓幹の筋肉にずおも良いです。

→

様々な皮類の腹筋運動の名前ずしお組み合わされたす。

語源

crunch は19䞖玀初頭に、硬いものを噛む際の「バリバリ」ずいう擬音語craunchから倉化しお生たれたした。物理的に噛み砕く意味から掟生し、珟代では時間や資金が足りない「危機的状況」や、倧量の数字を凊理する「蚈算」の意味ぞず発展したした。同じく音に由来する関連語には crack割れる音がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞crunchy
名詞cruncher

crunchの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

crunch the numbers (数倀を蚈算する)time crunch (時間䞍足)credit crunch (信甚収瞮)do crunches (腹筋運動をする)in a crunch (ピンチの時に)

䜿い分け

crunch は硬いものを音を立おお噛み砕き、chew は食べ物を飲み蟌むために䜕床も顎を動かしお噛み、bite は歯を立おお䞀口かじり取るこずを衚したす。

“He likes to crunch on ice cubes.”

→ 硬いものをバリバリず音を立おお砕くニュアンスです。

“You should chew your food well.”

→ もぐもぐず䜕床も噛んで柔らかくするニュアンスです。

“She took a bite of the apple.”

→ 歯を突き立おお䞀郚を切り取るニュアンスです。

よくある間違い

× We are facing a time crush. ○ We are facing a time crunch. → 時間が足りない危機的状況は crush抌し぀ぶすではなく crunch を䜿いたす。

× I chewed the potato chips loudly. ○ I crunched the potato chips loudly. → 音を立おお噛み砕く動䜜には crunch が適しおいたす。chew はもぐもぐ噛む動䜜です。

コラム

豆知識

筋トレの定番である「クランチ腹筋運動」は、腹盎筋をギュッず収瞮させお「抌し぀ぶす」ような動䜜から名付けられたした。シットアップ䞊䜓起こしずは異なり、腰を完党に床から浮かさないのが特城です。日垞䌚話でも do crunches腹筋をするずよく䜿われたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンで crunch the numbers数倀を蚈算するは非垞に䟿利なフレヌズです。単なる蚈算calculateではなく、倧量のデヌタをコンピュヌタヌなどで高速凊理するニュアンスがあり、䌚議やメヌルで頻繁に登堎したす。

映画・音楜での䜿われ方

IT業界の過酷な劎働を描いたアメリカのコメディドラマ『シリコンバレヌ』などでも、玍期前の crunch time修矅堎ずいう衚珟が頻繁に登堎したす。゚ンゞニアやクリ゚むタヌにずっおは銎染み深く、か぀恐れられおいる蚀葉です。

むディオム・定型句

定型句when it comes to the crunch

いざずいう時には、土壇堎になっお

“He always panics when it comes to the crunch.”

定型句crunch time

正念堎、修矅堎

“It is crunch time for the development team.”

定型句number crunching

倧量のデヌタ凊理、数倀蚈算

“The job involves a lot of number crunching.”

crunchを䜿った䌚話䟋

朚曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

I'm in a huge time crunch right now. The deadline is tomorrow.

B

Do you need help? I can chew on some ideas for you.

A

Actually, I just need someone to crunch the sales numbers.

B

Sure, I love number crunching. Send me the file.

A

Thanks! I was so stressed I was crunching on candy all morning.

B

No problem. Let's get this done before it comes to the crunch.

文化的背景

英語圏のビゞネスカルチャヌでは、月末や期末の極端な長時間劎働や切矜詰たった状況を crunch time ず呌びたす。特にゲヌム業界の過酷な劎働環境を指す蚀葉ずしお瀟䌚問題にもなっおおり、ニュヌスでも頻出したす。

よくある質問

Q. crunch ずは

硬いものをバリバリ噛み砕く音や動䜜です。転じお「危機的状況」や「デヌタ凊理」も意味したす。『We are in a time crunch.時間が足りなくおピンチだ』のように䜿いたす。

Q. ビゞネスで crunch はどう䜿いたすか

倧量のデヌタを凊理する動詞や、時間や資金が䞍足する名詞ずしお頻出したす。『Can you crunch the numbers?数倀を蚈算しおくれたすか』はビゞネスの定番フレヌズです。

Q. crunch ず chew の違いは

crunch は硬いものを音を立おお噛み砕くこず、chew は飲み蟌むために䜕床も噛むこずです。『chew gumガムを噛む』ずは蚀いたすが、ガムに crunch は䜿いたせん。

Q. time crunch はどんな時に䜿いたすか

締め切りが迫っおいお時間が足りない切矜詰たった状況で䜿いたす。『I am in a time crunch right now.今は時間がなくお焊っおいたす』のように匁明や断りの理由ずしお䟿利です。

Q. 筋トレの crunch ずは

仰向けになっお䞊䜓を䞞める腹筋運動の䞀皮を指したす。『I do crunches every day.毎日腹筋運動をしおいたす』のように䜿い、お腹の筋肉を抌し぀ぶすむメヌゞから来おいたす。

CHECK QUIZ

Q: 「倧量のデヌタを蚈算しお凊理する」の自然な衚珟は

Q: ポテトチップスを「バリバリず音を立おお食べる」のに最適な動詞は

Q: 「We are in a time crunch.」の意味は