crumble
- (動)ボロボロに崩れる、砕く
- (動)崩壊する、ダメになる
- (名)クランブル（デザート）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
crumble の最初の「cr」は、唇を丸めて「ク」と「ル」を同時に出す感覚で発音します。母音の「u」は日本語の「ア」より口をリラックスさせ、短く切ります。語尾の「ble」は「ブル」と母音を入れず、舌先を上の前歯の裏につけて「bl」と鳴らして終わります。カタカナの「クランブル」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- crumbles
- 進行形（-ing）
- crumbling
- 過去形
- crumbled
- 過去分詞
- crumbled
- 複数形
- crumbles
コアイメージ
物理的にも比喩的にも、細かく砕けてボロボロと崩れ落ちることがコアイメージです。古い建物が風化する様子や、組織・計画などが徐々に崩壊していく時に使います。
crumbleの意味・例文
動詞
ボロボロに崩れる、砕く
To break or fall apart into small fragments.
The old brick wall began to crumble.
古いレンガの壁がボロボロと崩れ始めました。
風化や経年劣化で少しずつ崩れる様子を表します。
The dry soil crumbled easily in his hands.
乾燥した土は彼の手の中で簡単に崩れました。
土や岩などがもろく砕ける性質を描写します。
Please crumble the cheese over the salad.
サラダの上にチーズを細かく砕いて散らしてください。
他動詞として食材を手で砕く時にも使われます。
崩壊する、ダメになる
To fall apart or fail completely.
Their business empire started to crumble last year.
彼らのビジネス帝国は昨年から崩壊し始めました。
強固だった組織や体制が破綻していく様子です。
The defense line crumbled under heavy attack.
激しい攻撃を受けて防衛線が崩壊しました。
圧力や攻撃に耐えきれず瓦解する状況に使います。
Her confidence crumbled after the harsh feedback.
厳しいフィードバックの後、彼女の自信は崩れ去りました。
希望や自信などの精神的なものにも使えます。
名詞
クランブル（デザート）
A dessert of fruit baked with a crumbly topping.
I baked an apple crumble for dessert.
デザートにアップルクランブルを焼きました。
そぼろ状の生地をのせた焼き菓子の名前です。
This berry crumble is absolutely delicious.
このベリーのクランブルは本当に美味しいです。
カフェや家庭料理の話題で頻出します。
Add more butter to the crumble topping.
クランブルのトッピングにもっとバターを加えて。
上に乗せるポロポロの生地自体も指します。
語源
crumble は「パンくず」を意味する crumb に、反復や継続を表す接尾辞 -le が組み合わさってできました。パンくずのように細かくボロボロと崩れ続ける様子から、形あるものが崩壊するという意味に発展しました。同じ crumb を語根に持つ関連語には、crummy（みすぼらしい、質の悪い）があります。
派生語・ファミリー
crumbleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
crumble は細かくボロボロに崩れ落ち、collapse は構造物が重力や圧力で一気に潰れ、shatter はガラスなどが衝撃で粉々に飛び散ります。
よくある間違い
× The building crumbled down in the earthquake. ○ The building collapsed in the earthquake. → 大きな建物が一気に崩れ落ちる場合は collapse を使います。crumble は細かくボロボロ崩れるニュアンスです。
× He crumbled the paper and threw it away. ○ He crumpled the paper and threw it away. → 紙を「くしゃくしゃに丸める」場合は crumple を使います。crumble は砕いて粉にする意味になります。
コラム
豆知識
crumble の語源である crumb は本来「パンくず」を意味しますが、語尾の b は発音されず「クラム」と読みます。しかし crumble になると、この無音だった b が復活して /krʌmbl/ と発音されるようになるという、英語の発音規則の中でも少し珍しい変化を遂げています。
リアルな使われ方
スポーツやビジネスの厳しい環境で、人がプレッシャーに負けて実力を発揮できない状態を crumble under pressure と表現します。メンタルの脆さを指摘したり、重要な局面で失敗してしまった人を描写したりする際によく使われる、ネイティブにとって非常に身近なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2003年のコメディ映画『ブルース・オールマイティ』の中で、ジム・キャリー演じる主人公が "That's the way the cookie crumbles." というキャッチフレーズを使います。ニュースキャスターとしての彼のお決まりのセリフとして、非常に印象的に使われています。
イディオム・定型句
世の中そんなものだ、仕方ない
“We lost the game, but that's the way the cookie crumbles.”
プレッシャーに押しつぶされる
“He tends to crumble under pressure during exams.”
crumbleを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear that the rival company is starting to crumble?
Yes, their sales team completely collapsed after the manager left.
I guess they couldn't handle the new market changes.
Exactly. Many organizations tend to crumble under that kind of pressure.
It's a tough industry. Well, that's the way the cookie crumbles.
True. We should focus on our own strategy so we survive.
文化的背景
イギリスやアメリカの家庭料理には、フルーツの上にバターと小麦粉をそぼろ状にして焼いた「クランブル（crumble）」というデザートがあります。アップルクランブルなどが代表的で、どの地域でも広く親しまれています。
よくある質問
Q. crumble とは？
物理的または比喩的に、細かく砕けて崩れ落ちることです。『The old wall started to crumble.（古い壁が崩れ始めた）』のように使います。
Q. crumble と crumple の違いは？
1文字違いですが意味が異なります。crumble は「粉々に崩れる」、crumple は「くしゃくしゃに丸める」です。『crumple a piece of paper（紙を丸める）』のように使い分けます。
Q. 人の感情に対して crumble を使えますか？
はい、精神的に打ちのめされて崩れ落ちる様子を表現できます。『She saw her dreams crumble.（彼女は自分の夢が崩れ去るのを見た）』のように、希望や自信が失われる場面で使います。
Q. 料理で crumble はどのように使いますか？
クッキーやチーズなどを手で細かく砕く時に使います。『Crumble the cheese over the salad.（サラダの上にチーズを砕いて散らして）』はレシピでよく見かける表現です。
Q. that's the way the cookie crumbles とはどういう意味ですか？
「クッキーが崩れるのは仕方がない」から転じて、「世の中そんなものだ」「仕方がない」と諦めや受け入れを示す定番フレーズです。不運なことが起きた時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「地震で橋が崩壊した」と言う時に最も自然な動詞は？
Q: レシピにある「crumble the feta cheese」の指示はどういう意味？
Q: 「That's the way the cookie crumbles.」が表すニュアンスは？