crude
- (形)天然のままの、未加工の
- (形)大ざっぱな、粗雑な
- (形)粗野な、下品な
- (名)原油
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
crude は最初の子音群「cr」と長母音「uː」がポイントです。日本語の「クルード」のように母音を挟まず、喉の奥で「k」を鳴らしたらすぐに舌を丸めて「r」の音を出します。続く母音は唇をしっかり丸めて「ウー」と長く伸ばし、最後の「d」は声帯を震わせて弱く弾いて終わります。
活用形
- 比較級
- cruder
- 最上級
- crudest
コアイメージ
天然のままで手が加えられていないことや、洗練されておらず粗削りであることがコアイメージです。未加工の資源や大ざっぱな計画、または粗野な振る舞いを表現したい時に使います。
crudeの意味・例文
形容詞
天然のままの、未加工の
In a natural or raw state; not yet processed or refined.
There is crude oil spilling from the sinking ship.
沈没した船から原油が漏れ出しています。
crude oil（原油）はニュースで頻出する組み合わせです。
The factory processes crude materials into finished products.
その工場は未加工の原料を完成品に加工します。
精製や加工がされる前の初期状態を表します。
They analyzed the crude data before applying any filters.
彼らはフィルターをかける前に生のデータを分析しました。
手が加えられていないありのままのデータにも使えます。
大ざっぱな、粗雑な
Simple and not skillfully done or made.
This is just a crude estimate of the total cost.
これは総費用の単なる大ざっぱな見積もりです。
詳細が詰まっていない概算であることを示します。
He built a crude shelter out of branches and leaves.
彼は枝と葉で粗末な小屋を作りました。
最低限の機能しかない急ごしらえの作りを表します。
The early scientists used crude instruments for their experiments.
初期の科学者たちは実験に粗末な器具を使いました。
現代と比べて洗練されていない原始的な道具を指します。
粗野な、下品な
Offensive or rude, especially in a sexual way.
I did not appreciate his crude behavior at the party.
パーティーでの彼の粗野な振る舞いには不愉快になりました。
マナーに欠ける無作法な態度を非難する時に使います。
He always makes crude jokes that offend people.
彼はいつも人を不快にさせる下品な冗談を言います。
洗練されていない直接的な下ネタなどを指します。
The manager apologized for the crude language used by the staff.
マネージャーはスタッフが使った下品な言葉遣いについて謝罪しました。
公の場にふさわしくない露骨な表現を表します。
名詞
原油
Unrefined petroleum.
The price of crude has increased significantly this month.
今月、原油価格が大幅に上昇しました。
crude oil を省略して名詞として使う用法です。
We import millions of barrels of crude every year.
私たちは毎年何百万バレルもの原油を輸入しています。
エネルギー産業や貿易の文脈で頻出します。
Refining crude produces various fuels and chemicals.
原油を精製することで、様々な燃料や化学物質が作られます。
精製（refine）の対義となる対象として使われます。
語源
crude はラテン語の crudus（生の、血の滴る）に由来します。「調理や加工がされていない、そのままの状態」という成り立ちから、現在の「未加工の」「粗雑な」という意味に発展しました。同じ「生の、血の滴る」という語根を持つ関連語には、血を見るような無情さを表す cruel（残酷な）があります。
派生語・ファミリー
crudeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
crude は未加工であることや作りが粗雑であることを、rough は表面がざらざらしているか細部が未完成であることを、primitive は初期段階であり原始的であることを表します。
よくある間違い
× We need to refine the raw oil. ○ We need to refine the crude oil. → 地下から採掘された未精製の石油には crude を使います。raw も「生の」ですが oil には通常使いません。
× He made a rough joke at the party. ○ He made a crude joke at the party. → 下品な冗談には crude を使います。rough は「荒っぽい」「大まかな」という意味で下品さは含みません。
コラム
豆知識
crude はラテン語の crudus（生の、血の滴る）に由来します。この「加工されていない生々しさ」というイメージが、物質的な未加工から「粗野」へと意味を広げました。同じ語源を持つ単語には cruel（残酷な）があり、血を見るような無情さという形で生々しさが表現されています。
リアルな使われ方
日常会話では、完成度は低いがとりあえず機能するものを crude but effective（粗削りだが効果的）と表現することがよくあります。DIYで作った応急処置的な道具や、洗練されていないが問題を解決できるアイデアなどを評価する時に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの映画やテレビ番組の年齢制限（レーティング）では、crude humor（下品なユーモア）という警告がよく表示されます。性的な冗談や排泄物に関するジョークなど、洗練されていない直接的な笑いを指す一般的な表現であり、エンタメ作品の記述で頻繁に目にします。
イディオム・定型句
粗削りだが効果的
“His method is crude but effective.”
露骨な言葉で、大ざっぱに言えば
“In crude terms, we are out of money.”
大ざっぱな経験則
“It provides a crude rule of thumb for beginners.”
crudeを使った会話例
会議室で新しいプロジェクトの計画について
I have a crude outline of the new marketing strategy.
That's a good start. We can refine it later.
Right. Also, the budget depends on the price of crude oil.
True. Can you give me a rough estimate of the costs?
In crude terms, it will cost around ten thousand dollars.
Sounds reasonable. Let's work out the details tomorrow.
文化的背景
原油を指す crude oil は世界経済のニュースで頻出する重要な用語です。一方で、日常会話で人の言動を crude と表現すると「下品」「教養がない」という強い非難のニュアンスを持つため、使う相手や場面には注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. crude とは？
天然のままで未加工な状態や、洗練されておらず粗削りなことを表します。『The country exports crude oil.（その国は原油を輸出している）』のように資源や素材に対してよく使われます。
Q. crude と raw の違いは？
どちらも「未加工」ですが、crude は石油や鉱物などの天然資源に使われます。一方の raw は『raw meat（生肉）』のように、主に食材やデータなどが加工されていない状態を指します。
Q. crude は人の性格や発言にも使えますか？
はい、人の言動が洗練されておらず「下品な」「粗野な」という意味で使えます。『He made a crude joke.（彼は下品な冗談を言った）』のように、不快感を与える場面でよく登場します。
Q. crude をフォーマルに言い換えると？
「未加工の」という意味なら unrefined、「大ざっぱな」という意味なら approximate に言い換えられます。『an approximate calculation（概算）』とするとビジネスに適した表現になります。
Q. crude を使った便利な定型表現は？
『crude but effective（粗削りだが効果的）』が日常会話でよく使われます。『The tool is crude but effective.』のように、見た目や作りは雑でも目的は果たせるものを評価する時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「大ざっぱな見積もり」を表す時、粗野なニュアンスを避ける自然な語は？
Q: 映画のレビューで「crude humor」とある場合、どんな笑いを指す？
Q: 「The solution was crude but effective.」における crude のニュアンスは？