cracker
- (名)クラッカー、薄焼きビスケット
- (名)パーティークラッカー、爆竹
- (名)クラッカー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cracker の発音記号は /ˈkrækər/ です。最初の母音「æ」は、日本語の「ア」より口を横に広く引いて「ア」と「エ」を同時に言うイメージで発音します。後半の「er」は、口をあまり開けずに舌を丸めて喉の奥から「ァ」と響かせます。カタカナの「クラッカー」のように「ッ」で音を止めず、滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- crackers
コアイメージ
パリッと音を立てて割れる薄焼きの焼き菓子や、音を出す道具であることがコアイメージです。小腹が空いた時の軽食について話す時や、お祝いの席を盛り上げる小物を指す時に使います。
crackerの意味・例文
名詞
クラッカー、薄焼きビスケット
A thin, crisp wafer or biscuit, usually baked and savory.
I bought a box of cheese crackers.
チーズクラッカーを1箱買いました。
おやつやおつまみとして、日常的によく使われる表現です。
These crackers pair perfectly with wine.
このクラッカーはワインと相性抜群です。
pair perfectly with で「〜と相性が良い」を表します。
The company recalled the crackers due to an allergy risk.
その企業はアレルギーのリスクを理由にクラッカーを回収しました。
食品の回収など、ニュースや公式な発表で使われる文脈です。
We serve crackers and coffee in the waiting room.
待合室ではクラッカーとコーヒーを提供しています。
来客への軽食提供を説明する際の実用的なフレーズです。
パーティークラッカー、爆竹
A paper tube that makes a loud noise when pulled apart.
We pulled Christmas crackers after dinner.
私たちは夕食後にクリスマスクラッカーを鳴らしました。
pull を使って「クラッカーを引っ張って鳴らす」と表現します。
The kids love playing with party crackers.
子供たちはパーティークラッカーで遊ぶのが大好きです。
お祝いの席を盛り上げる小道具として使われる際の表現です。
The event concluded with fireworks and crackers.
そのイベントは花火と爆竹で締めくくられました。
大規模なお祝いやイベントで爆竹を意味する場合の使い方です。
クラッカー
A person who illegally breaks into a computer system.
A cracker stole personal data from the bank.
クラッカーが銀行から個人データを盗み出しました。
悪意を持ってシステムに侵入する人物を指すIT用語です。
We must protect our network from malicious crackers.
私たちは悪意のあるクラッカーからネットワークを守らなければなりません。
セキュリティ対策を話し合うビジネスシーンで登場します。
The study examines the psychology of a computer cracker.
その研究はコンピュータクラッカーの心理を調査しています。
サイバー犯罪者の行動を分析するような学術的な文脈です。
語源
cracker は、擬音語に由来する動詞 crack（ピシャッと音を立てる、割れる）と、接尾辞 -er（〜するもの）から成り立っています。パリッと音を立てて割れる薄焼きのビスケットや、火薬でパンと音を鳴らすおもちゃの特徴から、現在の意味に発展しました。同じ crack の語根を持つ関連語には、firecracker（爆竹）があります。
派生語・ファミリー
crackerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cracker は塩味の薄焼き菓子を、cookie は甘くて柔らかめまたはサクサクした焼き菓子を、biscuit はイギリス英語で甘い焼き菓子全般またはアメリカ英語でふっくらしたパンを指します。
よくある間違い
× I ate some cracker. ○ I ate some crackers. → cracker は可算名詞なので、複数の場合は必ず -s を付けます。
× A hacker stole the data. ○ A cracker stole the data. → 悪意を持って不正侵入する人は cracker と呼ぶのが正確です。
コラム
豆知識
キーワードの crack は、元々「ピシャッと音を立てる」という擬音語から生まれました。食べるクラッカーも、割る時にパリッと良い音がすることからこの名前が付けられました。食感や音がそのまま名前になった面白い例です。
リアルな使われ方
ITセキュリティの話題で、ネイティブは悪玉を cracker、善玉を white hat hacker と明確に呼び分けることがあります。ニュース記事などで「A cracker compromised the network（クラッカーがネットワークを侵害した）」という表現をよく目にします。
映画・音楽での使われ方
チャイコフスキーの三大バレエの一つ『くるみ割り人形』は、英語で『The Nutcracker』と呼ばれます。クリスマスの夜を舞台にしたこの作品は、欧米のホリデーシーズンに欠かせない風物詩となっており、毎年多くの劇場で上演されています。
イディオム・定型句
クリスマスの時期に鳴らす筒状の飾り
“We open a Christmas cracker at the dinner table.”
全粒粉で作られた甘さ控えめのビスケット
“We need graham crackers to make s'mores.”
鍵のかかった金庫を不正に開ける犯罪者
“The police caught the notorious safe cracker.”
crackerを使った会話例
クリスマスの準備をしている家族
Did you buy the cheese crackers for the party?
Yes, they are in the kitchen. I also bought some cookies.
Great. What about the Christmas crackers?
I completely forgot! We need them for the dinner table.
I will go to the store now. Do we need anything else?
Maybe some biscuits for tea time tomorrow.
Alright. I will get the crackers and come right back.
Thanks! Drive safely.
文化的背景
イギリスのクリスマスには「クリスマスクラッカー」と呼ばれる筒状の飾りが欠かせず、両端を引っ張り合うと音が鳴って中からおもちゃが出てきます。英米間で食べるクラッカーの認識に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cracker とは？
物をパリッと割る音に由来し、薄焼きの塩味ビスケットや、音を鳴らすパーティーグッズを指します。『I bought a box of crackers.（クラッカーを1箱買った）』のように使います。
Q. cracker と hacker の違いは何ですか？
IT用語として使う場合、hacker はコンピュータに精通した技術者全般を指します。一方の cracker は、悪意を持ってシステムに侵入し、データを盗むなどの犯罪行為を行う人を指します。『The system was attacked by a cracker.』のように区別されます。
Q. 日本語の「パーティークラッカー」は英語でも通じますか？
通じますが、party popper と呼ぶ方が一般的です。単に cracker と言うと、クリスマスの時期に引っ張って鳴らす筒状の Christmas cracker や、食べるクラッカーを連想されやすいです。『We pulled a Christmas cracker.』のように使います。
Q. くるみ割り人形は英語で何と言いますか？
nutcracker と言います。nut（木の実）を crack（割る）＋er（道具）という構造です。チャイコフスキーの有名なバレエ作品のタイトルも『The Nutcracker』です。『I bought a wooden nutcracker.』のように使います。
Q. cracker の発音のコツは？
最初の母音は、口を横に開いて「ア」と「エ」の中間のような音を出します。後半の -er は舌を丸めながら短く発音します。『Can I have a cracker?』と声に出して、リズムよく発音する練習をしましょう。
CHECK QUIZ
Q: イギリス英語で「甘い焼き菓子全般」を指す単語は？
Q: 「クラッカーを1箱買った」の自然な表現は？
Q: 「We pulled Christmas crackers.」の crackers の意味は？