cookie
- (名)クッキー、焼き菓子
- (名)（IT）クッキー
- (名)（特定の性質の）人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cookie の発音は最初の母音 /ʊ/ がポイントです。日本語の「ウ」より少し口を開け、リラックスして「ウ」と「オ」の中間のような音を出します。続く /k/ は息を鋭く出し、最後の /i/ は口を横に引かずに短く「イ」と発音します。「クッキー」と「ッ」を溜めたり、語尾を伸ばしたりしないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- cookies
コアイメージ
小さくて平らな甘い焼き菓子、またはコンピュータ上の小さなデータファイルがコアイメージです。おやつについて話す時や、インターネットの閲覧履歴に関する話題の時に使います。
cookieの意味・例文
名詞
クッキー、焼き菓子
A small, flat, sweet baked food.
She baked a batch of chocolate chip cookies.
彼女はチョコチップクッキーをひと焼きしました。
手作りのクッキーを焼く場面でよく使われます。
I cannot stop eating these delicious cookies.
この美味しいクッキーを食べるのがやめられません。
おやつや間食の話題で頻出する表現です。
We provided coffee and cookies for the meeting.
会議のためにコーヒーとクッキーを用意しました。
ちょっとしたお茶菓子を指す時にも使えます。
（IT）クッキー
A small piece of data stored on a computer by a website.
You need to enable cookies to use this website.
このウェブサイトを使うにはクッキーを有効にする必要があります。
ウェブサイトの利用規約や設定画面でよく見かけます。
The new privacy law restricts the use of third-party cookies.
新しいプライバシー法はサードパーティクッキーの使用を制限しています。
個人情報保護やデータ追跡の文脈で登場します。
I cleared the cookies and cache on my browser.
ブラウザのクッキーとキャッシュを削除しました。
パソコンやスマホの不具合を直す際の実用的なフレーズです。
（特定の性質の）人
A person of a particular kind, often used with an adjective.
Your daughter is a smart cookie.
あなたの娘さんはとても頭が切れますね。
smart cookie で「賢い人」という意味になります。
He is a tough cookie who never complains.
彼は決して文句を言わない手強い男です。
tough cookie で「不屈の精神を持つ人」を表します。
She proved to be a tough cookie during the negotiations.
彼女は交渉中に手強い人物であることを証明しました。
ビジネスのタフな場面でも使われる比喩表現です。
語源
cookie はオランダ語の koekje（小さなケーキ）が語源です。koek（ケーキ）に縮小辞の -je（小さな）がついて成り立っています。アメリカに渡ったオランダ系移民を通じて英語に定着し、現在のお菓子の意味へ発展しました。同じくオランダ語の koek に由来する言葉には、料理人や料理を意味する cook があります。
派生語・ファミリー
cookieの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cookie はアメリカ英語で甘くしっとりした焼き菓子を、biscuit はイギリス英語でクッキー全般やアメリカの甘くないパンを、cracker は塩味でサクサクした薄い焼き菓子を指します。
よくある間違い
× I ate some cookie. ○ I ate some cookies. → クッキーは数えられる名詞なので、複数ある場合は cookies と必ず複数形にします。
× I had a cookie with gravy. ○ I had a biscuit with gravy. → アメリカ南部料理の「ビスケットとグレービー」には、甘くないパンである biscuit を使います。
コラム
豆知識
IT用語のクッキーは、1994年にネットスケープ社のプログラマーが考案しました。由来には諸説ありますが、プログラム間で受け渡しされる短いデータを指す「マジック・クッキー」という古いIT用語から名付けられたと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かを褒める時に「You are a smart cookie.（あなたは頭が切れるね）」と表現します。人をクッキーに例えるのは少し不思議ですが、親しみを込めて相手の性格や能力を表現する際によく使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの長寿教育番組『セサミストリート』に登場する「クッキーモンスター」は、その名の通りクッキーが大好物のキャラクターです。彼の「Me want cookie!（クッキーほしい！）」というセリフは、アメリカのポップカルチャーとして広く知られています。
イディオム・定型句
世の中そんなものだ、仕方ない
“We lost the game, but that's the way the cookie crumbles.”
現行犯で捕まえる、悪事を暴く
“He was caught with his hand in the cookie jar.”
吐く、もどす
“I felt so sick that I almost tossed my cookies.”
cookieを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I just baked some chocolate chip cookies. Would you like one?
Oh, thank you! I really need a sweet treat right now.
By the way, did you clear the cookies on the shared computer?
Yes, I deleted all the browsing data and the cache.
Good. The IT manager is a tough cookie when it comes to security.
I know. He always makes sure we follow the rules strictly.
文化的背景
アメリカでは甘い焼き菓子全般を cookie と呼びますが、イギリスでは biscuit と呼ぶのが一般的です。アメリカ英語で biscuit と言うと、ケンタッキーフライドチキンで提供されるような甘くないふっくらとしたパンを指すので注意が必要です。
よくある質問
Q. cookie とは？
小さくて平らな甘い焼き菓子、またはウェブサイトが保存するデータのことです。『I baked some chocolate chip cookies.（チョコチップクッキーを焼いた）』のように日常で頻出します。
Q. cookie と biscuit の違いは？
アメリカ英語では甘い焼き菓子を cookie と呼びますが、イギリス英語では biscuit と呼びます。『I had a biscuit with my tea.』のようにイギリスでは紅茶のお供として定番です。
Q. IT用語の「クッキーを有効にする」は英語でどう言いますか？
ウェブサイトの閲覧でよく目にする表現は accept を使います。『Please accept all cookies to continue.（続けるにはすべてのクッキーを許可してください）』のように使われます。
Q. a smart cookie とはどのような意味ですか？
頭の切れる人や賢い人を指すカジュアルな表現です。『She is a smart cookie.（彼女はとても頭が切れる）』のように、親しみと感心を含めて人を褒める場面でよく使われます。
Q. That's the way the cookie crumbles とはどういう意味ですか？
「世の中そんなものだ」「仕方がない」という意味の決まり文句です。『We lost the game, but that's the way the cookie crumbles.』のように、不運な結果を受け入れる時に使います。
CHECK QUIZ
Q: イギリス英語で「甘い焼き菓子」を指す一般的な単語は？
Q: ウェブサイトで「クッキーを許可する」の自然な英語表現は？
Q: 「He is a tough cookie.」の正しい意味は？