counselor
- (名)カウンセラー、相談員
- (名)顧問、アドバイザー
- (名)キャンプの指導員
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
counselor は最初の母音「au」にアクセントを置きます。「カ」から「ウ」へ滑らかに二重母音を発音してください。続く「n」と「s」は舌先を歯茎の裏につけて短く出し、曖昧な母音で繋ぎます。最後の「ər」は舌を丸めながら喉の奥で響かせるように発音し、「カウンセラー」と平坦に伸ばさないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- counselors
コアイメージ
専門的な知識や経験に基づいて、人々の悩みや問題に対して助言・指導を行う人がコアイメージです。個人的な悩み、進路、法律などの専門的な相談に乗ってもらいたい時に使います。
counselorの意味・例文
名詞
カウンセラー、相談員
A professional who gives advice on personal or psychological problems.
She talked to a marriage counselor about her relationship.
彼女は夫婦関係について結婚カウンセラーに相談しました。
個人的な悩みや心理的な問題を相談する専門家を指します。
The school counselor helps students deal with stress.
スクールカウンセラーは生徒がストレスに対処するのを助けます。
学校で生徒の精神面をサポートする役割です。
Our company offers free sessions with a financial counselor.
私たちの会社はファイナンシャルカウンセラーとの無料面談を提供しています。
お金や生活に関する専門的な助言者にも使われます。
顧問、アドバイザー
A person trained to give guidance on academic, professional, or legal matters.
You should speak with a career counselor before graduating.
卒業する前にキャリアカウンセラーと話すべきです。
進路や職業に関する専門的な指導を行う人を指します。
He hired a prominent counselor to handle the lawsuit.
彼はその訴訟に対応するため、著名な法律顧問を雇いました。
主にアメリカで弁護士や法律顧問を指すフォーマルな表現です。
The president met with his senior counselors today.
大統領は今日、上級顧問たちと面会しました。
政治家や経営トップに助言を与える側近を意味します。
キャンプの指導員
A person who supervises children at a summer camp.
My son worked as a camp counselor last summer.
私の息子は昨年の夏、キャンプの指導員として働きました。
子供たちの世話やアクティビティの指導を行う若者を指します。
Being a camp counselor is exhausting but fun.
キャンプの指導員をするのは疲れますが楽しいです。
アメリカのサマーキャンプ文化で頻出する表現です。
All counselors must undergo safety training before the camp begins.
すべての指導員はキャンプ開始前に安全研修を受けなければなりません。
参加者の安全を管理する責任ある立場を示します。
語源
counselor はラテン語の consilium（計画、助言）が語源です。ここから古フランス語の conseillier（助言する）を経て、「専門的な助言を与える人」という現在の意味に発展しました。同じラテン語の語根を持つ関連語には、council（議会、協議会）や counsel（助言）があります。
派生語・ファミリー
counselorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
counselor は主に個人の悩みや心理的な問題に助言を与え、advisor は学業やビジネスなどの専門的な情報や指針を提供し、therapist は精神的・身体的な疾患の治療を目的とします。
よくある間違い
× He was elected as a city counselor. ○ He was elected as a city councilor. → councilor は「市議会議員」などを指します。counselor は「相談役」であり意味が異なります。
× I will receive a counselor tomorrow. ○ I will see a counselor tomorrow. → 医者やカウンセラーの診察・相談を受ける場合は see を使うのが自然な英語の表現です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の consilium は、もともと「集まって話し合うこと」や「計画」を意味していました。ここから、王や指導者に助言を与える重要な役職を指すようになり、現代では個人の悩みに寄り添う専門家へと意味が変化してきました。
リアルな使われ方
ネイティブは「see a counselor」という表現を日常的によく使います。ここでの see は単に「会う」だけでなく、「専門家に診てもらう、相談する」という意味を含んでおり、医者に行く時（see a doctor）と同じ感覚で使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカのSFシリーズ『スタートレック：ネクスト・ジェネレーション』には、ディアナ・トロイという「シップ・カウンセラー（艦隊の心理カウンセラー）」が登場します。未来の宇宙船にも乗組員の心をケアする counselor が不可欠であるという設定が印象的です。
イディオム・定型句
進路指導カウンセラー
“I talked to a guidance counselor about college.”
弁護士、法律顧問
“She hired a prominent counselor-at-law.”
counselorを使った会話例
大学のカフェテリアで友人と
Have you decided what to major in?
Not yet. I'm going to see a career counselor tomorrow.
That's a good idea. An advisor might also help you.
True. The counselor will focus more on my personal interests.
Exactly. By the way, are you still a camp counselor this summer?
Yes! I love working with kids. It's a great experience.
I bet you are a great mentor to them.
Thanks. It is challenging but very rewarding.
文化的背景
アメリカでは、心理的な悩みをカウンセラーに相談することは非常に一般的であり、ネガティブなイメージはあまりありません。また、アメリカ英語では counselor と「l」が1つですが、イギリス英語では counsellor と「l」を2つ重ねて綴るのが一般的です。
よくある質問
Q. counselor とは？
専門的な知識に基づいて、人々の悩みや問題に助言を与える人のことです。『I suggest you see a counselor.（カウンセラーに相談することをお勧めします）』のように使います。
Q. counselor と councilor の違いは？
counselor は「相談役・カウンセラー」を指し、councilor は「（市議会などの）議員」を指します。『a city councilor（市議会議員）』のように、政治・行政の文脈では councilor が使われます。
Q. counselor にはどんな種類がありますか？
学校の『school counselor』や、夫婦問題の『marriage counselor』、職業相談の『career counselor』など、分野ごとに様々な種類があります。
Q. キャンプの counselor とは何ですか？
アメリカなどでは、サマーキャンプで子供たちの世話や指導をする若者を camp counselor と呼びます。『She is a camp counselor.（彼女はキャンプの指導員です）』のように使います。
Q. counselor に相談する、は英語でどう言いますか？
『see a counselor』や『talk to a counselor』が一般的です。『He decided to see a counselor.（彼はカウンセラーの診察を受けることにした）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「うつ病の治療のために専門家に通う」場合に最適な単語は？
Q: 「カウンセラーの診察を受ける」の自然な表現は？
Q: 「camp counselor」が主に担当する役割は？