costly
- (形)犠牲の大きい、高くつく
- (形)高価な、費用のかかる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
costly の最初の母音は、口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間のような音を出します。最大のポイントは中央の「t」です。「ト」と破裂させず、舌を上あごにつけたまま息を止め、そのまま「l」の音へ滑らかに移行してください。「コストリー」と母音を挟まないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- costlier
- 最上級
- costliest
コアイメージ
金銭だけでなく、時間や労力、信用などの犠牲が大きくつくことがコアイメージです。ビジネスや人生において、高くつく代償や痛手を主観的に表現したい時に使います。
costlyの意味・例文
形容詞
犠牲の大きい、高くつく
causing a lot of problems, loss, or damage.
His failure to check the data was a costly mistake.
彼がデータを確認しなかったことは、高くつく間違いでした。
取り返しのつかないミスや過ちを表す定番の表現です。
The scandal proved costly for the politician's career.
そのスキャンダルは、政治家のキャリアにとって大きな痛手となりました。
prove costly で「高くつく結果になる」という意味になります。
A moment of distraction can be costly while driving.
運転中のほんの一瞬の油断が、大きな犠牲を払うことになりかねません。
命や安全に関わる重大な損失のニュアンスを含みます。
高価な、費用のかかる
costing a lot of money, especially more than you want to pay.
Developing new technology is a costly process.
新しい技術の開発は費用のかかるプロセスです。
事業やプロジェクトに多額の資金が必要な状況で使います。
Space exploration remains extremely costly.
宇宙探査は依然として非常に高価です。
国家規模の莫大な予算がかかる事象にも適しています。
The repairs to the old roof were very costly.
古い屋根の修理には多額の費用がかかりました。
想定以上の出費を強いられたというネガティブな響きがあります。
語源
costly は、名詞 cost（費用、犠牲）に、性質を表す接尾辞 -ly（〜のような）が組み合わさってできました。多くの費用や犠牲を伴う性質があることから、「高価な」「犠牲の大きい」という意味に発展しました。同じように名詞に -ly がついて形容詞になる関連語には、friendly（友好的な）があります。
派生語・ファミリー
costlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
costly は単なる金額だけでなく犠牲や損失の大きさを含み、expensive は客観的に値段が高いことを、pricey は口語的で少し高すぎるという不満を表します。
よくある間違い
× He solved the problem costly. ○ He solved the problem at a high cost. → costly は副詞ではなく形容詞なので、動詞を修飾できません。
× She bought a costly bag. ○ She bought an expensive bag. → 単なる値段の高さには expensive が自然です。costly は損失のニュアンスを含みます。
コラム
豆知識
英語では、名詞に -ly がつくと形容詞になり、形容詞に -ly がつくと副詞になるという法則があります。cost（費用）は名詞なので、costly は形容詞です。friendly（友好的な）や daily（日常の）も同じ仲間であり、見た目に騙されないようにしましょう。
リアルな使われ方
スポーツの英語実況では、一つのミスが失点や敗北に直結した際に「That was a costly error.（あれは高くつくエラーでした）」とよく使われます。ビジネスでもスポーツでも、取り返しのつかない痛手を表現するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
高くつくミス、重大な過ち
“We cannot afford a costly mistake right now.”
高くつく結果になる
“His lack of preparation proved costly in the end.”
費用のかかる事柄
“Renovating an old house can be a costly business.”
costlyを使った会話例
オフィスの会議室で、来期の予算について
We need to upgrade our security system soon.
I agree, but the new software seems very costly.
True, it is an expensive investment for our department.
However, a data breach would prove even costlier in the long run.
Exactly. We cannot afford a costly mistake right now.
I will draft a proposal to justify the budget.
文化的背景
ビジネス文化において、costly は単なる金銭的コストだけでなく、時間や機会損失、ブランドの信用低下など、目に見えない代償の大きさを語る際によく好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. costly とは？
金銭だけでなく、時間や労力などの犠牲が大きくつくことです。『It was a costly mistake.（それは高くつく間違いだった）』のように、ビジネスや日常で痛手を表現する時に使います。
Q. costly と expensive の違いは？
expensive は客観的に値段が高いことを表します。一方の costly は損失や代償が大きいというネガティブな感情が含まれます。『an expensive car（高級車）』が自然です。
Q. costly はどんな場面で使いますか？
プロジェクトの遅延や判断ミスなど、取り返しのつかない損失が発生する場面で使います。『The delay proved costly.（その遅れは高くついた）』はビジネスの定番表現です。
Q. costly は副詞として使えますか？
いいえ、costly は形容詞なので動詞を直接修飾できません。『It affected us at a high cost.（それは私たちに大きな犠牲を強いた）』のように前置詞句などで代用します。
Q. costly を使った定番のフレーズは？
大きな損失をもたらす判断ミスを指す『a costly mistake（高くつく間違い）』が代表的です。『We cannot afford a costly mistake.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は自分へのご褒美に高級なバッグを買った」の自然な表現は？
Q: 「そのプロジェクトはひどく管理されていた」の空欄に入るのは？ The project was managed ____.
Q: 「prove costly」が表す意味として最も適切なものは？