corridor
- (名)廊下、通路
- (名)回廊地帯、輸送路
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
corridor は最初の「co」にアクセントがあり、口をやや丸めて「カー」と「コー」の中間の音で長めに発音します。中間の「ri」は舌を丸めたRの音を意識し、日本語の「リ」よりもこもった音を出します。最後の「dor」は力を抜いた曖昧な母音で締めくくると自然です。「コリドール」と平坦でカタカナ的な発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- corridors
コアイメージ
建物内の部屋をつなぐ細長い通路がコアイメージです。主にオフィスビルやホテル、学校などの大きくて公的な建物にある廊下を指す時に使います。
corridorの意味・例文
名詞
廊下、通路
A long passage in a building or train, especially with rooms on either side.
His office is located at the end of the long corridor.
彼のオフィスは長い廊下の突き当たりにあります。
オフィスビルなどの公的な建物の廊下を指す定番の表現です。
The children ran down the hotel corridor.
子供たちはホテルの廊下を走って行きました。
ホテルのように部屋が並ぶ規模の大きな通路に使われます。
Please wait in the corridor until your name is called.
お名前が呼ばれるまで廊下でお待ちください。
病院や役所などの待合通路を指示する際に適しています。
回廊地帯、輸送路
A strip of land connecting two areas or a route used by aircraft.
They agreed to open a humanitarian corridor for civilians.
彼らは民間人のための人道回廊を開設することに合意しました。
紛争地域での避難経路や輸送路を指す時事用語です。
The river valley serves as a natural wildlife corridor.
その川の流域は野生動物の自然な移動経路として機能しています。
生態学において動物が移動する帯状の生息地を指します。
The new highway will create a major economic corridor.
新しい高速道路は主要な経済回廊を生み出すでしょう。
都市間を結ぶ重要な経済・交通ルートを表す際に使います。
語源
corridor は、ラテン語の currere（走る）に由来しています。かつて伝令や急使が城の防壁に沿って「走るための通路」を意味していたことから、現在の「廊下」や「回廊」へと意味が発展しました。同じ currere（走る、流れる）を語根に持つ関連語には、current（現在の、流れ）があります。
派生語・ファミリー
corridorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
corridor は公的な大きな建物の長い廊下を、hallway は家や建物の玄関から続く通路を、aisle は座席や棚の間にある細い通路を指します。
よくある間違い
× I walked down the supermarket corridor. ○ I walked down the supermarket aisle. → お店の商品棚の間や座席の間を通る通路には aisle を使います。
× The bathroom is down the corridor in my house. ○ The bathroom is down the hallway in my house. → 一般的な住宅の廊下には hallway が適しています。corridor は大きな建物を連想させます。
コラム
豆知識
corridor の語源はイタリア語の corridore（走る人、走る場所）に遡ります。中世の城郭において、敵の攻撃を知らせるために伝令が急いで走り回った防壁沿いの通路が本来の意味でした。現代のオフィスでも、忙しいビジネスパーソンが廊下を足早に行き交う姿に、その名残を感じることができます。
リアルな使われ方
政治やビジネスの文脈で、the corridors of power（権力の中枢）という表現がよく使われます。これは政府高官や企業のトップが重要な決定を下す場所を比喩的に表したものです。ニュース番組や新聞記事で頻繁に登場する表現なので、覚えておくと英語の理解度がぐっと深まります。
映画・音楽での使われ方
ＳＦ映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズでは、宇宙船内の無機質で長い corridor が象徴的に描かれています。特にダース・ベイダーが反乱軍の船の廊下で戦うシーンは有名です。緊迫感のある場面を演出する舞台として、映画の中で廊下は非常に重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
権力の中枢、政府の高官たち
“He has friends in the corridors of power.”
人道回廊、避難用通路
“They agreed to open a humanitarian corridor.”
野生動物の移動経路
“The project includes building a wildlife corridor.”
corridorを使った会話例
水曜の午後、ホテルで同僚と
Did you check the meeting room at the end of the corridor?
Yes, it looks great. It is very quiet down this corridor.
Good. By the way, is the coffee station in the hallway?
No, it is set up near the main entrance.
I see. I will walk down the corridor to grab a cup.
Could you bring me one cup of coffee too?
文化的背景
欧米のオフィスビルやホテルでは、corridor の両脇に部屋がずらりと並ぶ構造が一般的です。また、イギリス英語では列車の通路を指す際にもこの単語が使われます。英米間で発音に若干の違いはありますが、意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. corridor とは？
オフィスビルやホテルなど、大きくて公的な建物にある長い廊下のことです。『His office is down the <<corridor>>.（彼のオフィスは廊下の先です）』のように使います。
Q. corridor と hallway の違いは？
corridor はホテルなどの大規模な建物の通路を指します。一方の hallway は主に一般住宅の通路を指し、『Leave it in the **hallway**.（廊下に置いて）』のように使います。
Q. ニュースで聞く corridor にはどんな意味がありますか？
建物内の廊下だけでなく、都市と都市を結ぶ「回廊地帯」や「輸送路」という意味でも使われます。『a humanitarian <<corridor>>（人道回廊）』はニュースで頻出する表現です。
Q. corridor の発音のコツは？
最初の「co」にアクセントを置き、「カ」と「コ」の中間の音で発音します。『Walk down the <<corridor>>.（廊下を進んで）』と言う時、後半は力を抜いて曖昧に発音するのがコツです。
Q. 飛行機の通路側に座りたい時、corridor を使ってもいいですか？
飛行機や劇場などの座席の間にある通路には aisle を使うのが自然です。『I want an **aisle** seat.（通路側の席をお願いします）』のように言い、corridor は使いません。
CHECK QUIZ
Q: 飛行機で「通路側の席」を希望する際の自然な表現は？
Q: ニュースで「humanitarian corridor」と報道された場合の意味は？