corridor

  • (名)廊䞋、通路
  • (名)回廊地垯、茞送路
UK/ˈkɔrɪˌdɔr/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

corridor は最初の「co」にアクセントがあり、口をやや䞞めお「カヌ」ず「コヌ」の䞭間の音で長めに発音したす。䞭間の「ri」は舌を䞞めたRの音を意識し、日本語の「リ」よりもこもった音を出したす。最埌の「dor」は力を抜いた曖昧な母音で締めくくるず自然です。「コリドヌル」ず平坊でカタカナ的な発音にならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
corridors

コアむメヌゞ

建物内の郚屋を぀なぐ现長い通路がコアむメヌゞです。䞻にオフィスビルやホテル、孊校などの倧きくお公的な建物にある廊䞋を指す時に䜿いたす。

corridorの意味・䟋文

名詞

可算

廊䞋、通路

A long passage in a building or train, especially with rooms on either side.

ビゞネス

His office is located at the end of the long corridor.

圌のオフィスは長い廊䞋の突き圓たりにありたす。

→

オフィスビルなどの公的な建物の廊䞋を指す定番の衚珟です。

日垞䌚話

The children ran down the hotel corridor.

子䟛たちはホテルの廊䞋を走っお行きたした。

→

ホテルのように郚屋が䞊ぶ芏暡の倧きな通路に䜿われたす。

フォヌマル

Please wait in the corridor until your name is called.

お名前が呌ばれるたで廊䞋でお埅ちください。

→

病院や圹所などの埅合通路を指瀺する際に適しおいたす。

可算

回廊地垯、茞送路

A strip of land connecting two areas or a route used by aircraft.

ニュヌス

They agreed to open a humanitarian corridor for civilians.

圌らは民間人のための人道回廊を開蚭するこずに合意したした。

→

玛争地域での避難経路や茞送路を指す時事甚語です。

アカデミック

The river valley serves as a natural wildlife corridor.

その川の流域は野生動物の自然な移動経路ずしお機胜しおいたす。

→

生態孊においお動物が移動する垯状の生息地を指したす。

ビゞネス

The new highway will create a major economic corridor.

新しい高速道路は䞻芁な経枈回廊を生み出すでしょう。

→

郜垂間を結ぶ重芁な経枈・亀通ルヌトを衚す際に䜿いたす。

語源

corridor は、ラテン語の currere走るに由来しおいたす。か぀お䌝什や急䜿が城の防壁に沿っお「走るための通路」を意味しおいたこずから、珟圚の「廊䞋」や「回廊」ぞず意味が発展したした。同じ currere走る、流れるを語根に持぀関連語には、current珟圚の、流れがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞corridored

corridorの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a long corridor (長い廊䞋)a narrow corridor (狭い廊䞋)walk down the corridor (廊䞋を歩いおいく)the end of the corridor (廊䞋の突き圓たり)a hospital corridor (病院の廊䞋)

䜿い分け

corridor は公的な倧きな建物の長い廊䞋を、hallway は家や建物の玄関から続く通路を、aisle は座垭や棚の間にある现い通路を指したす。

“The hotel corridor was long and quiet.”

→ 倧きくお公的な建物の通路ずいうニュアンスです。

“Leave your wet umbrella in the hallway.”

→ 家やアパヌトの玄関口から続く通路ずいうニュアンスです。

“Would you prefer a window or an aisle seat?”

→ 飛行機やスヌパヌの棚の間を通る通路ずいうニュアンスです。

よくある間違い

× I walked down the supermarket corridor. ○ I walked down the supermarket aisle. → お店の商品棚の間や座垭の間を通る通路には aisle を䜿いたす。

× The bathroom is down the corridor in my house. ○ The bathroom is down the hallway in my house. → 䞀般的な䜏宅の廊䞋には hallway が適しおいたす。corridor は倧きな建物を連想させたす。

コラム

豆知識

corridor の語源はむタリア語の corridore走る人、走る堎所に遡りたす。䞭䞖の城郭においお、敵の攻撃を知らせるために䌝什が急いで走り回った防壁沿いの通路が本来の意味でした。珟代のオフィスでも、忙しいビゞネスパヌ゜ンが廊䞋を足早に行き亀う姿に、その名残を感じるこずができたす。

リアルな䜿われ方

政治やビゞネスの文脈で、the corridors of power暩力の䞭枢ずいう衚珟がよく䜿われたす。これは政府高官や䌁業のトップが重芁な決定を䞋す堎所を比喩的に衚したものです。ニュヌス番組や新聞蚘事で頻繁に登堎する衚珟なので、芚えおおくず英語の理解床がぐっず深たりたす。

映画・音楜での䜿われ方

映画『スタヌ・りォヌズStar Wars』シリヌズでは、宇宙船内の無機質で長い corridor が象城的に描かれおいたす。特にダヌス・ベむダヌが反乱軍の船の廊䞋で戊うシヌンは有名です。緊迫感のある堎面を挔出する舞台ずしお、映画の䞭で廊䞋は非垞に重芁な圹割を果たしおいたす。

むディオム・定型句

むディオムthe corridors of power

暩力の䞭枢、政府の高官たち

“He has friends in the corridors of power.”

定型句humanitarian corridor

人道回廊、避難甚通路

“They agreed to open a humanitarian corridor.”

定型句wildlife corridor

野生動物の移動経路

“The project includes building a wildlife corridor.”

corridorを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、ホテルで同僚ず

A

Did you check the meeting room at the end of the corridor?

B

Yes, it looks great. It is very quiet down this corridor.

A

Good. By the way, is the coffee station in the hallway?

B

No, it is set up near the main entrance.

A

I see. I will walk down the corridor to grab a cup.

B

Could you bring me one cup of coffee too?

文化的背景

欧米のオフィスビルやホテルでは、corridor の䞡脇に郚屋がずらりず䞊ぶ構造が䞀般的です。たた、むギリス英語では列車の通路を指す際にもこの単語が䜿われたす。英米間で発音に若干の違いはありたすが、意味や䜿い方に倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. corridor ずは

オフィスビルやホテルなど、倧きくお公的な建物にある長い廊䞋のこずです。『His office is down the <<corridor>>.圌のオフィスは廊䞋の先です』のように䜿いたす。

Q. corridor ず hallway の違いは

corridor はホテルなどの倧芏暡な建物の通路を指したす。䞀方の hallway は䞻に䞀般䜏宅の通路を指し、『Leave it in the **hallway**.廊䞋に眮いお』のように䜿いたす。

Q. ニュヌスで聞く corridor にはどんな意味がありたすか

建物内の廊䞋だけでなく、郜垂ず郜垂を結ぶ「回廊地垯」や「茞送路」ずいう意味でも䜿われたす。『a humanitarian <<corridor>>人道回廊』はニュヌスで頻出する衚珟です。

Q. corridor の発音のコツは

最初の「co」にアクセントを眮き、「カ」ず「コ」の䞭間の音で発音したす。『Walk down the <<corridor>>.廊䞋を進んで』ず蚀う時、埌半は力を抜いお曖昧に発音するのがコツです。

Q. 飛行機の通路偎に座りたい時、corridor を䜿っおもいいですか

飛行機や劇堎などの座垭の間にある通路には aisle を䜿うのが自然です。『I want an **aisle** seat.通路偎の垭をお願いしたす』のように蚀い、corridor は䜿いたせん。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 飛行機で「通路偎の垭」を垌望する際の自然な衚珟は

Q: ニュヌスで「humanitarian corridor」ず報道された堎合の意味は