convertible
- (形)変えられる、転換できる
- (名)オープンカー
- (形)換金できる、交換可能な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
convertible は第2音節の「ver」にアクセントを置きます。「v」は下唇を軽く噛んで摩擦音を出し、「er」は舌を丸めながら「アー」と伸ばします。続く「ti」は弱く「タ」に近い音になり、語尾の「ble」は「ブル」と母音を入れず、「ブ」と「ル」を同時に出すイメージで軽く発音します。
活用形
- 複数形
- convertibles
コアイメージ
別の形態や用途に形を変えられることがコアイメージです。ソファーベッドのような変形する家具や、屋根を開閉できるオープンカー、通貨の交換について話す時に使います。
convertibleの意味・例文
形容詞
変えられる、転換できる
able to be changed in form, function, or character
This sofa is convertible into a double bed.
このソファーはダブルベッドに変えられます。
家具などの形や用途が変わることを表します。
The old factory is convertible into an office space.
その古い工場はオフィススペースに改装可能です。
建物や空間の用途転換にも使われます。
The software saves files in a universally convertible format.
そのソフトウェアは汎用的に変換可能な形式でファイルを保存します。
データや形式の変換可能性を示す際にも適しています。
換金できる、交換可能な
able to be exchanged for other currencies or assets
The company decided to issue convertible bonds to raise funds.
その会社は資金調達のために転換社債を発行することを決定しました。
convertible bond（転換社債）は金融の重要用語です。
The country aims to make its currency fully convertible.
その国は自国通貨を完全に交換可能にすることを目指しています。
国際市場で他の通貨に自由に換えられる状態を指します。
Are these reward points convertible into cash?
これらの報酬ポイントは現金に換金できますか？
ポイントやマイルの交換について尋ねる時にも使えます。
名詞
オープンカー
a car with a folding or detachable roof
He dreams of driving a red convertible along the coast.
彼は海岸沿いで赤いオープンカーを運転することを夢見ています。
「オープンカー」は和製英語であり、英語ではこのように呼びます。
We rented a convertible for our road trip!
ドライブ旅行のためにオープンカーを借りました！
旅の思い出を共有する際によく登場する単語です。
The automaker announced a new electric convertible model.
その自動車メーカーは新しい電気自動車のオープンカーモデルを発表しました。
車の車種やモデルを指す名詞として頻繁に使われます。
語源
convertible は、動詞 convert（変える）と接尾辞 -ible（〜できる）から成り立っています。語源はラテン語の convertere（完全に回す、変える）で、方向をぐるりと変えるイメージから「別の形に変えられる」という意味に発展しました。同じ vertere（回す）の語根を持つ関連語には、reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
convertibleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
convertible は別の形や用途に物理的に変えられること、adaptable は新しい状況や環境に合わせて適応できること、changeable は天候や気分などが変わりやすいことを表します。
よくある間違い
× I want to rent an open car. ○ I want to rent a convertible. → 「オープンカー」は和製英語です。屋根を開閉できる車は convertible と表現します。
× The currency is convertible to gold. ○ The currency is convertible into gold. → 「〜に変換できる」と形や性質の変化を表す際は、前置詞 into を使うのが自然です。
コラム
豆知識
数学や論理学の分野でも convertible は使われ、「逆もまた真なり（転換可能）」という意味を持ちます。日常会話では意識しませんが、ラテン語の「方向をぐるりと回す」という原義が、学術的な場面では論理の反転という形で生きているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
日常会話では、家具の説明にもよく使われます。たとえば convertible sofa と言えば、ベッドに変形できるソファー（ソファーベッド）を指します。限られたスペースを有効活用する際の実用的な表現として、広告や通販サイトの表記などで頻繁に見かけます。
映画・音楽での使われ方
映画や音楽では、自由や成功の象徴として convertible（オープンカー）がよく描かれます。たとえば、1990年代のヒット曲である 2Pac の『To Live & Die in L.A.』の歌詞にも登場し、西海岸の風を感じながら走る優雅なライフスタイルを表現しています。
イディオム・定型句
転換社債（株式に変換できる債券）
“They invested heavily in convertible bonds.”
完全に交換可能な（通貨など）
“The local currency is not fully convertible.”
ソファーベッド
“I slept on the convertible sofa last night.”
convertibleを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I'm planning to rent a convertible for my weekend trip to the coast.
That sounds amazing! Driving with the roof down must be great.
Yes. Also, the back seats are convertible into a large space for luggage.
That's very adaptable for a long road trip.
Exactly. I just need to check if my points are convertible into rental discounts.
I hope they are. Have a wonderful weekend!
文化的背景
アメリカ英語では屋根が開く車を convertible と呼びますが、イギリス英語では cabriolet や soft-top と呼ぶこともあります。また、ビジネスシーンでは通貨や負債の「交換可能性」を示す重要な専門用語として頻出します。
よくある質問
Q. convertible とは？
別の形や用途に「変えられる」ことを表す形容詞、または屋根を開閉できる「オープンカー」を指す名詞です。『I rented a convertible.（オープンカーを借りた）』のように使います。
Q. convertible と adaptable の違いは？
convertible は形や用途そのものを別物に変えることを指します。一方の adaptable は状況に合わせて柔軟に対応できることを表し、『adaptable to change（変化に適応できる）』のように使います。
Q. 「オープンカー」は英語で何と言いますか？
英語では convertible と言うのが一般的です。「open car」は和製英語なので通じません。『He drives a red convertible.（彼は赤いオープンカーを運転している）』のように使います。
Q. convertible の後に続く前置詞は何ですか？
「〜に変換できる」と言う場合、変化を示す into を使います。『The points are convertible into cash.（そのポイントは現金に換金できる）』のように、通貨やポイントの交換でよく使われます。
Q. ビジネスシーンで convertible はどう使われますか？
金融用語として、通貨の「交換可能性」や株式に転換できる「転換社債」を表す時に使います。『issue convertible bonds（転換社債を発行する）』は経済ニュースで頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「このソフトウェアは新しいOSに___だ」に最適なのは？
Q: 「このポイントはマイルに交換可能です」の自然な表現は？
Q: レンタカー屋で「I'd like to rent a convertible.」と言った場合、何を借りたい？