conversation
- (名)会話、おしゃべり
- (名)話し合い、対話
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
conversation は最初の母音「ɑ」に第 2 アクセント、後半の「eɪ」に第 1 アクセントを置きます。「con」は口を大きく開けて「カ」に近い音を出します。「ver」は下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出し、舌を丸めて「r」を響かせます。「sa」は「セイ」と二重母音でしっかり強調し、最後の「tion」は曖昧な音で「シュン」と軽く添えるイメージで発音しましょう。
活用形
- 複数形
- conversations
コアイメージ
複数の人が言葉を交わし、情報や気持ちを共有することがコアイメージです。日常的な雑談から真面目な話し合いまで、誰かと対話する時に使います。
conversationの意味・例文
名詞
会話、おしゃべり
An informal talk involving two or more people.
We had a long conversation over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら長話をしました。
日常的なやり取りや雑談を表す最も一般的な表現です。
I struck up a conversation with the person next to me.
隣の人に話しかけて会話を始めました。
初対面の人と会話を始める時によく使われます。
Language learners need more practice in real conversations.
語学学習者は実際の会話での練習をもっと必要としています。
具体的な一回一回の会話を指す場合は複数形になります。
話し合い、対話
A serious discussion about a particular subject.
We need to have a serious conversation about the budget.
予算について真面目な話し合いをする必要があります。
特定のテーマについて深く話し合う場面でも使われます。
The manager interrupted their private conversation.
マネージャーは彼らの私的な話し合いに割って入りました。
他人に聞かれたくない個人的な対話を表現します。
The national conversation on climate change is growing.
気候変動に関する国民的な対話が広がっています。
社会全体での議論や意見交換を指すこともあります。
語源
conversation は、接頭辞 con-（共に）とラテン語の versare（向きを変える）、名詞を作る -tion から成り立っています。人々が互いに向き合い、言葉のキャッチボールをする様子から「会話」という意味に発展しました。同じ vers（向く）の語根を持つ関連語には、reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
conversationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conversation は日常的な言葉のやり取りを、discussion は特定のテーマについて論理的に意見を交わすことを、chat は気軽で親しいおしゃべりを表します。
よくある間違い
× I had a conversation to him. ○ I had a conversation with him. → 誰かと会話をする時は with を使います。to だと一方的に話しかけるニュアンスになります。
× We did a conversation yesterday. ○ We had a conversation yesterday. → 「会話をする」と言う時は動詞 do ではなく have や hold を使うのが自然です。
コラム
豆知識
語源の「共に（con）向き合う（versare）」という成り立ちは、会話が一方通行の演説ではなく、相手と向き合って言葉を交わす双方向のコミュニケーションであることを教えてくれます。一人で一方的に話すこと（monologue）との違いがよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブは気まずい沈黙を埋めるために当たり障りのない話をする時、make conversation（場をつなぐために話をする）という表現を使います。タクシーの運転手や美容師との何気ないやり取りでよく登場する、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1974 年の映画『カンバセーション…盗聴…（The Conversation）』は、盗聴のプロが他人の会話に巻き込まれていくサスペンスの名作です。タイトル通り、録音された「会話」が物語の重要な鍵を握っており、この単語の持つ密室性が描かれています。
イディオム・定型句
場をつなぐために話をする
“I tried to make conversation with the taxi driver.”
会話を始める、話しかける
“He struck up a conversation with the stranger.”
会話のきっかけ、話題作りの種
“The unusual painting was a great conversation starter.”
conversationを使った会話例
ネットワーキングイベントの会場で
I always find it hard to start a conversation with strangers.
Me too. That is why I prepare a good conversation starter.
That is a great idea. What kind of topics do you use?
I ask about their weekend. It often leads to a deep conversation.
I see. I will try that next time I have a quick chat with someone.
Yes, just relax and try to make conversation naturally.
文化的背景
欧米の文化では、沈黙を気まずいものと捉える傾向があり、初対面の人とも天気や週末の予定などのスモールトーク（雑談）で会話を始めるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. conversation とは？
複数の人が互いに言葉を交わして情報や感情を共有することです。『We had a nice conversation.（私たちは楽しい会話をした）』のように、日常的なやり取りで使います。
Q. conversation と dialogue の違いは？
conversation は日常的でカジュアルなやり取りを含みますが、dialogue は問題解決や合意を目指す公式で真面目な対話を指します。『a constructive dialogue（建設的な対話）』のように使われます。
Q. 「会話が途切れないようにする」は英語で何と言いますか？
keep the conversation going という表現を使います。『It is hard to keep the conversation going.（会話を続けるのは難しい）』のように、会話を維持する努力を表す時に便利です。
Q. conversation を動詞で表現するには？
converse や talk に言い換えられます。フォーマルな響きを持つ converse を使い、『They conversed in French.（彼らはフランス語で会話した）』のように表現できます。
Q. 会話のきっかけを作る良い方法はありますか？
英語では conversation starter（会話のきっかけ）と呼ばれる質問を用意すると便利です。『What is your favorite conversation starter?（あなたのお気に入りの話題は何ですか？）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「会議で新プロジェクトについて論理的に意見を交わす」のに最適な単語は？
Q: 「彼と会話をする」の自然な表現は？
Q: 「沈黙が気まずかったので、とりあえず場をつなぐ話をした」の自然な動詞は？