conspire
- (動)共謀する、陰謀を企てる
- (動)重なって悪い結果を招く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
conspire は後半の母音「ai」にアクセントを置きます。最初の con は力を抜き、曖昧な「クン」のように発音してください。spire の「パイ」は口をしっかり開けて二重母音を作り、最後の r は舌を引いてくぐもった音で終わります。「カンスパイア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- conspires
- 進行形（-ing）
- conspiring
- 過去形
- conspired
- 過去分詞
- conspired
コアイメージ
複数の人が密かに協力して悪事を企てることがコアイメージです。犯罪や不正を共謀する時や、不運が重なって悪い結果を招いた時に使います。
conspireの意味・例文
動詞
共謀する、陰謀を企てる
To secretly plan with other people to do something bad or illegal.
Several politicians conspired to hide the illegal funding.
数人の政治家が違法な資金を隠蔽するために共謀しました。
conspire to do で「共謀して〜する」という頻出の形です。
The two companies conspired to control the market prices.
その2社は市場価格を操作するために共謀しました。
企業間の不正なカルテルや価格操作の文脈でよく使われます。
They were charged with conspiring against the government.
彼らは政府に対する陰謀を企てた罪で起訴されました。
conspire against で「〜に反対する陰謀を企てる」となります。
I feel like my colleagues are conspiring to get me fired.
同僚たちが私をクビにしようと企んでいる気がします。
日常会話で被害妄想や疑念を大げさに語る時にも使えます。
重なって悪い結果を招く
To combine or happen together in a way that causes a negative result.
The weather and traffic conspired against our road trip.
天気と渋滞が重なって、私たちのドライブ旅行の邪魔をしました。
複数の悪い条件が重なって不利に働く状況を表します。
A series of errors conspired to cause the terrible accident.
一連のミスが重なって、その悲惨な事故を引き起こしました。
人ではなく事象を主語にして、悪い結果を招いたことを示します。
Various economic factors conspired to trigger the massive recession.
様々な経済的要因が重なって、大規模な景気後退を引き起こしました。
複雑な要因が絡み合ってネガティブな結果を生む際に適しています。
語源
conspire は接頭辞 con-（共に）と spirare（息をする）から成り立っています。密室で顔を寄せ合い、息がかかるほどの近さでひそひそと悪巧みをする様子から、「共謀する」という意味に発展しました。同じ spirare（息をする）の語根を持つ関連語には、inspire（息を吹き込む）があります。
派生語・ファミリー
conspireの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conspire は複数の人が密かに結託して悪事を企てること、plot は具体的な計画や筋道を立てて企むこと、scheme は巧妙で不正な手段を用いて利己的な計画を練ることを表します。
よくある間違い
× They conspired a crime. ○ They conspired to commit a crime. → 自動詞なので目的語を直接とらず、to do などを伴って使います。
× The weather conspired us. ○ The weather conspired against us. → 状況が不利に働く場合は against を伴って使います。
コラム
豆知識
語源はラテン語の「共に（con）息をする（spirare）」です。密室で顔を寄せ合い、息がかかるほどの近さでひそひそと悪巧みをする様子から「共謀する」という意味が生まれました。現代でも、単なる計画ではなく「秘密裏の結託」という怪しげなニュアンスを色濃く残しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、人ではなく「物事」を主語にして conspire を使うことがよくあります。例えば「不運が重なった」と言いたい時に「Events conspired against me.」と表現し、まるで運命や周囲の状況が自分に対して陰謀を企てたかのように、少しユーモアを交えて伝えます。
映画・音楽での使われ方
サスペンス映画や政治ドラマのあらすじでよく見かける単語です。1997年の映画『陰謀のセオリー（Conspiracy Theory）』のように、名詞形の conspiracy もエンターテインメント作品の題材として頻繁に登場します。陰謀論を語る際になくてはならないキーワードです。
イディオム・定型句
共謀して〜する、重なって〜を引き起こす
“They conspired to overthrow the government.”
〜に対して陰謀を企てる、〜に不利に働く
“Everything seems to conspire against me today.”
conspireを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that the rival companies are conspiring to take over our market share?
Yes, it seems they have a plot to undercut our prices.
The timing is terrible. The economic downturn and supply chain issues are conspiring against us.
We need a solid strategy to counter their moves.
Agreed. Let's not let them succeed in this scheme.
I will draft a proposal this weekend.
文化的背景
政治やビジネスのニュースで、不正や隠蔽工作などが発覚した際によく使われるフォーマルな単語です。また、日常会話では不運が重なった時に「運命が自分に陰謀を企てた」と比喩的に使うことも好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. conspire とは？
複数の人が密かに協力して悪事を企てることです。『They conspired to rob the bank.（彼らは銀行強盗を共謀した）』のように、犯罪や不正の文脈で使われます。
Q. conspire と plot の違いは？
conspire は「複数人で密かに結託する」ことに焦点を当てます。一方の plot は「具体的な計画を練る」ことに重点があり、『plot a murder（殺人を企てる）』のように単独犯でも使えます。
Q. 人以外のものを主語にして conspire を使えますか？
はい、使えます。複数の不運や要因が重なって悪い結果を招く時に『The elements conspired against us.（悪天候が重なって私たちの邪魔をした）』のように表現します。
Q. conspire の後ろはどのような形が続きますか？
自動詞なので、to 不定詞や前置詞が続きます。『conspire to hide the truth（真実を隠すために共謀する）』や『conspire with a rival（ライバルと共謀する）』のように使います。
Q. conspire の名詞形は何ですか？
陰謀や共謀を意味する conspiracy です。『a conspiracy theory（陰謀論）』というフレーズは、ニュースや日常会話でも非常によく登場する定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「巧妙な手段で利己的な計画を練る」ニュアンスが強い動詞は？
Q: 「The weather conspired against our picnic.」の意味は？
Q: 名詞「陰謀論」を表す正しい英語表現は？