compatible with
- (形)〜と互換性がある
- (形)〜と相性が良い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
compatible は最初の音節 com を力を抜いて「カ」と「コ」の中間の曖昧な音にします。アクセントは2音節目の pa にあり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。後半の tible は「ティブル」ではなく「タァブル」のように曖昧に発音し、最後の l は舌先を上の歯の裏につけて音を響かせます。
活用形
- 比較級
- more compatible
- 比較級は more を前に置きます
- 最上級
- most compatible
- 最上級は most を前に置きます
コアイメージ
2つのものが衝突せずに、うまく適合したり共存できることがコアイメージです。IT機器の互換性や、人同士の相性の良さを表したい時に使います。
compatible withの意味・例文
形容詞
〜と互換性がある
able to exist or be used together without problems
This new software is fully compatible with our existing system.
この新しいソフトウェアは既存のシステムと完全に互換性があります。
システムや機器が問題なく連携できることを表します。
Is this charger compatible with my smartphone?
この充電器は私のスマートフォンに対応していますか？
日常的な電子機器の対応状況を尋ねる定番フレーズです。
The device is compatible with all major wireless networks.
その機器はすべての主要なワイヤレスネットワークに対応しています。
製品の仕様や対応範囲を説明する際によく使われます。
〜と相性が良い
able to have a good relationship or exist without conflict
I do not think his personality is compatible with mine.
彼の性格は私と相性が良いとは思えません。
人同士の性格や価値観が合うかどうかを表現します。
These two theories are not compatible with each other.
これら2つの理論は互いに矛盾しています。
考え方や理論が衝突せずに両立できるかを示します。
Her management style is compatible with our company culture.
彼女の管理スタイルは当社の企業文化と合致しています。
働き方や方針が組織に適合していることを表します。
語源
compatible は、接頭辞 com-（共に）と pati（耐える、苦しむ）に由来します。2つのものが「共に耐えうる」、つまり「互いに反発せずに共存できる」という成り立ちから、現在の「互換性がある」「相性が良い」という意味に発展しました。同じ pati（耐える）の語根を持つ関連語には、patient（忍耐強い、患者）があります。
派生語・ファミリー
compatible withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
compatible with は衝突せずに共存できること、consistent with は論理的な矛盾がないこと、suitable for は目的や条件にぴったり合っていることを表します。
“His actions are not consistent with his words.”
→ 発言や規則に対して論理的な矛盾やズレがないニュアンスです。
“This movie is not suitable for young children.”
→ 特定の目的や対象に対して適切であるというニュアンスです。
よくある間違い
× This app is compatible to my phone. ○ This app is compatible with my phone. → compatible は「共に」という語源を持つため、前置詞は with を使います。
× This device has compatible with the old system. ○ This device has compatibility with the old system. → have の目的語として使う場合は、名詞形の compatibility を使います。
コラム
豆知識
語源の com-（共に）と pati（耐える）から、「共に苦難を乗り越えられるほど相性が良い」という本来のニュアンスが読み取れます。同じ語根を持つ patient（患者）も、病気という苦難に耐える人という意味から来ており、単語の背景にある深いつながりを感じることができます。
リアルな使われ方
ネイティブは恋愛や職場の相性を語る際、「We are highly compatible.（私たちはとても相性がいい）」と表現します。性格だけでなく、生活リズムや働き方が無理なく寄り添える関係性を表すため、大人同士の人間関係を説明するフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『High Fidelity（ハイ・フィデリティ）』では、主人公が自身の恋愛関係を振り返る中で、音楽の趣味や性格が compatible かどうかを真剣に悩むシーンが描かれています。人間関係における相性の重要性が作品のテーマの一つになっています。
イディオム・定型句
〜と下位互換性がある
“The new console is backward compatible with older games.”
〜と上位互換性がある
“This format is upwardly compatible with future versions.”
〜と相互運用性がある
“The software is cross-compatible with multiple platforms.”
compatible withを使った会話例
火曜日の午後、オフィスでIT担当の同僚と
Is the new software compatible with our current operating system?
Yes, I checked, and it is backward compatible with older versions.
That is good to hear. It saves us the trouble of data migration.
However, some old plugins might not be suitable for the new update.
I see. We need to test if those plugins are also compatible with the new environment.
Exactly. I will check their compatibility in the test environment this afternoon.
文化的背景
IT用語としての「互換性」だけでなく、欧米ではマッチングアプリや恋愛において「相性」を意味する言葉として日常的に使われます。性格だけでなく、価値観や生活リズムが合うことを重視する文化が背景にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. compatible with とは？
2つのものが衝突せずに適合したり、共存できる状態を表します。『This device is compatible with Bluetooth.（この機器はBluetoothに対応している）』のように使います。
Q. compatible with と consistent with の違いは？
compatible with は「共存できるか」に焦点があり、機器の互換性や人の相性を表します。一方の consistent with は「論理的に矛盾しないか」に焦点があり、『consistent with the rules（規則に一致している）』のように使います。
Q. compatible with は人に対しても使えますか？
はい、性格や考え方の相性が良いことを表す時に使えます。『I am highly compatible with him.（彼とはとても相性が良い）』のように、恋愛や職場の人間関係を語る場面で便利です。
Q. compatible with の名詞形は何ですか？
名詞形は compatibility（互換性、相性）です。『check the compatibility with the system（システムとの互換性を確認する）』のように、ビジネスやITの文脈で頻繁に登場します。
Q. 履歴書や面接で compatible with はどう使えますか？
自分の価値観が企業の文化に合っているとアピールする時に役立ちます。『My values are compatible with your company culture.（私の価値観は御社の企業文化と合致しています）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の発言は過去の証言と一致している」の空欄に入るのは？ His statement is ( ) with his past testimony.
Q: 「このスマートウォッチは私のスマホに対応している」の自然な表現は？
Q: 「I don't think we are compatible with each other.」が意味する状況は？