collector
- (名)収集家、コレクター
- (名)集金人、徴収者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
collector のアクセントは真ん中の「lec」にあります。最初の「col」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音(シュワー)で発音します。「lec」は「レ」にしっかりとアクセントを置き、最後の「tor」は舌を軽く丸めながら短く「ター」と響かせます。「コレクター」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- collectors
コアイメージ
特定の目的を持って物やお金などを一箇所に集める人がコアイメージです。趣味で切手や美術品を集める人や、仕事として税金や借金を取り立てる人を表す時に使います。
collectorの意味・例文
名詞
収集家、コレクター
A person who collects things of a specified type as a hobby.
My grandfather was a passionate stamp collector.
祖父は熱心な切手コレクターでした。
stamp collector は趣味の収集家を表す定番の表現です。
The museum bought the painting from a private collector.
美術館はその絵画を個人の収集家から購入しました。
private collector は個人で美術品などを所有する人を指します。
The rare coin was sold to an anonymous collector.
その希少な硬貨は匿名の収集家に売却されました。
価値の高い品が取引されるニュースでよく登場します。
集金人、徴収者
A person who collects money, such as taxes or debts.
The debt collector called him several times yesterday.
昨日、借金の取り立て人が彼に何度も電話をかけてきました。
debt collector は借金や未払い金の回収業者を意味します。
A tax collector visited the company to audit their records.
徴税人が帳簿を監査するためにその会社を訪れました。
tax collector は税金を徴収する公的な役人を指す表現です。
The ticket collector checked our passes at the station.
駅で改札係が私たちの乗車券を確認しました。
切符や料金を集める係員にも使われます。
語源
collector は、接頭辞 col-(一緒に)と語根 lect(集める)、そして接尾辞 -or(〜する人)から成り立っています。バラバラのものを一箇所に集める人という成り立ちから、趣味で特定のアイテムを収集する人や、仕事としてお金を集める人を指す意味に発展しました。同じ lect(集める・選ぶ)の語根を持つ関連語には、select(選び出す)があります。
派生語・ファミリー
collectorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
collector は特定の価値基準で整理して集める人、gatherer は必要なものをあちこちから寄せ集める人、hoarder は病的に物を溜め込んで捨てられない人を指します。
“The ancient people were hunters and gatherers.”
→ 生きるために必要な食料などを探し出して寄せ集めるニュアンスです。
“The hoarder filled his house with old newspapers.”
→ 必要のない物まで無秩序に溜め込んでしまうネガティブなニュアンスです。
よくある間違い
× My hobby is a stamp collector. ○ I am a stamp collector. → collector は「人」を表す名詞なので、趣味(hobby)とイコールで結ぶのは不自然です。
× He works as a debt collecter. ○ He works as a debt collector. → 「〜する人」を表す接尾辞は -er が多いですが、collect の場合は -or になるので綴りに注意しましょう。
コラム
豆知識
昆虫採集や植物採集などを行って標本を作る趣味も、英語圏では立派な collector の活動として認知されています。特にビクトリア朝時代のイギリスでは、自然史の標本を集めることが知識人の間で大流行し、多くの熱心な収集家が生まれました。
リアルな使われ方
日常会話で a collector of 〜 と言うと、「〜を集めるのが好きな人」という意味になります。例えば a collector of old vinyl records(古いレコードの収集家)のように、自分のこだわりを表現する自己紹介のフレーズとして便利に使えます。
映画・音楽での使われ方
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』には、宇宙の珍しい生物や遺物を集める The Collector(コレクター)というキャラクターが登場します。彼の執念深い収集癖は、まさにこの単語の極端なイメージを体現しています。
イディオム・定型句
コレクターズアイテム、収集家向けの希少品
“The first edition of this book is a collector's item.”
徴税人、税務署
“Nobody likes a visit from the tax collector.”
collectorを使った会話例
美術館の展示室で、友人同士が
Look at this beautiful painting. Did the museum buy it?
No, it's on loan from a private collector.
Wow. They must have a huge collection at home.
Probably. I heard this piece is a real collector's item.
I wish I could afford to be an art collector.
Me too. Right now, I can only afford to be a stamp collector!
文化的背景
欧米では、切手やコインからアンティーク家具に至るまで、特定の分野に特化した collector(収集家)が社会的に尊敬される文化があります。単なる趣味を超え、歴史的価値の保存者として高く評価されることが多いです。
よくある質問
Q. collector とは?
特定の品物やお金を集める人のことです。『He is a famous art collector.(彼は有名な美術品コレクターです)』のように、趣味の収集家や仕事での集金人を指します。
Q. collector と hoarder の違いは?
collector はテーマを決めて価値あるものを整理して集める人です。一方の hoarder は『She is a compulsive hoarder.(彼女は強迫的なため込み症です)』のように、不要な物を捨てられずに溜め込む人を指します。
Q. collector は趣味以外でも使われますか?
はい、仕事としてお金を集める人にも使われます。『A debt collector called me.(借金の取り立て人から電話があった)』のように、税金や借金の徴収者を指すビジネス表現としても頻出します。
Q. collector's item とはどういう意味ですか?
収集家が欲しがるような、希少価値の高い品物のことを指します。『This rare coin is a collector's item.(この珍しい硬貨はコレクターズアイテムです)』のように、限定品や骨董品を表現する際によく使われます。
Q. collector の動詞形や名詞形は?
動詞形は collect(集める)、収集物自体を表す名詞形は collection(コレクション)です。『He collects stamps to add to his collection.(彼はコレクションに加えるために切手を集めている)』のようにセットで覚えましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は古い雑誌を捨てられないため込み症だ」に最適な語は?
Q: 「借金の取り立て人」を意味する自然な表現は?
Q: 「The tax collector visited his office.」の意味は?