code of conduct
- (名)行動規範、行動規定
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
code は「コード」ではなく「コウ」と二重母音で発音し、d の音で止めます。of は弱く「アヴ」と発音され、直後の単語と繋がります。conduct は名詞なので第1音節にアクセントを置き、「カ」を強く発音して「ダクト」は短く切ります。全体を「コウダヴ・カンダクト」のように滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- codes of conduct
- 複数形にする場合は code に s を付けます
コアイメージ
組織や集団において、メンバーが守るべき行動や振る舞いのルールを明文化したものがコアイメージです。企業や学校などで、適切な態度や倫理的な基準を示す時に使います。
code of conductの意味・例文
名詞
行動規範、行動規定
A set of rules outlining the social norms and responsibilities for an organization.
All employees must sign the company's code of conduct.
全従業員は会社の行動規範に署名しなければなりません。
入社時によく見られる手続きや契約の文脈で使われます。
Plagiarism is a serious violation of the academic code of conduct.
盗用は学問の行動規範に対する重大な違反です。
学校や大学で学生が守るべきルールを指す際にも使われます。
Members who breach the code of conduct will face penalties.
行動規範に違反したメンバーは罰則の対象となります。
breach（違反する）との組み合わせはフォーマルな文脈で頻出します。
語源
code of conduct は、code（法典、規則）と conduct（行動、振る舞い）が結びついてできた表現です。ラテン語の codex（木の幹、書物）に由来する code と、共に導くという意味を持つ conduct が合わさり、集団を正しい方向へ導くための規則という意味に発展しました。関連語には、倫理的な基準を示す code of ethics（倫理規定）があります。
派生語・ファミリー
code of conductの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
code of conduct は組織の倫理や振る舞いの全体的な基準を示し、guideline は推奨されるやり方や方針を示し、rule は特定の状況で守るべき具体的な決まりを指します。
よくある間違い
× We have to follow the code of conducts. ○ We have to follow the code of conduct. → conduct は不可算名詞として「振る舞い」を表すため、複数形にする場合は code に s を付けます。
× He violated to the code of conduct. ○ He violated the code of conduct. → violate は他動詞なので、直後に前置詞 to を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
中世の騎士たちが守るべき行動規範は「騎士道（chivalry）」と呼ばれていました。現代の code of conduct は、この騎士道や武士道のように、特定のコミュニティに属する者が誇りを持って守るべきルールという精神を受け継いでいます。単なる規則以上の、組織のアイデンティティを示す役割も果たしています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、取引先に対して「Supplier Code of Conduct（サプライヤー行動規範）」の遵守を求める企業が増えています。環境保護や労働環境の改善など、自社だけでなく関連企業全体で倫理的な行動をとるための重要な基準として、契約書などで頻繁に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズでは、海賊たちが従うべき「海賊の掟」として The Pirate Code が登場します。無法者に見える海賊たちにも、彼らなりの code of conduct に相当する厳しいルールが存在するという設定が物語の重要な鍵となっています。
イディオム・定型句
倫理規定、倫理規範
“Doctors must follow a strict code of ethics.”
名誉の掟、不文律
“They lived by a strict code of honor.”
服装規定
“The restaurant has a strict dress code.”
code of conductを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you reviewed the new code of conduct yet?
Not completely. Are there any major changes?
Yes, they added a strict rule regarding social media usage.
I see. I will make sure to adhere to the code of conduct.
It is important, as anyone who breaches it will face penalties.
Thanks for the warning. I will read it carefully today.
文化的背景
欧米の企業や教育機関では、コンプライアンス（法令遵守）の観点から code of conduct が非常に重視されます。入社時や入学時に署名が求められることが多く、これに違反すると解雇や退学などの厳しい処分が下されるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. code of conduct とは？
組織や集団においてメンバーが守るべき行動や振る舞いのルールを明文化したものです。『You must read the code of conduct.（行動規範を読まなければならない）』のように、ビジネスや学校で使われます。
Q. code of conduct はどのような動詞と一緒に使われますか？
遵守する場合は follow や adhere to、違反する場合は violate や breach がよく使われます。『He violated the code of conduct.（彼は行動規範に違反した）』はニュースでも頻出する表現です。
Q. code of conduct と code of ethics の違いは？
code of ethics は倫理的な価値観や理念を指し、code of conduct はそれに基づく実践的なルールを定めたものです。『We updated our code of ethics.（倫理規定を更新した）』のように使われます。
Q. 「行動規範に従う」をフォーマルに言い換えると？
日常的には follow を使いますが、ビジネス文書では adhere to や comply with に言い換えられます。『All staff must comply with the code of conduct.』とすると堅い表現になります。
Q. code of conduct は不文律（暗黙のルール）にも使えますか？
通常は明文化された公式のルールを指します。暗黙のルールの場合は unwritten rule を使うのが自然です。『It is an unwritten rule here.（ここはそれが暗黙のルールだ）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「特定の状況での具体的な禁止事項」を指すのに最適な語は？
Q: 組織が複数あるため「行動規範」を複数形にする場合、正しい形は？
Q: 「行動規範を遵守する」の自然な表現は？