coast
- (名)海岸、沿岸
- (動)惰性で進む
- (動)楽々と進む、手を抜く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
coast の母音は「オ」ではなく、二重母音の「oʊ（オウ）」です。口をすぼめて「オ」と発音した後、滑らかに「ウ」へ移行します。カタカナの「コースト」のように平坦に伸ばさず、「コウスト」と意識してください。最後の「t」は息だけで軽く弾くように発音すると、より自然な英語に聞こえます。
活用形
- 三単現
- coasts
- 進行形（-ing）
- coasting
- 過去形
- coasted
- 過去分詞
- coasted
- 複数形
- coasts
コアイメージ
海と陸が接する境界線、または動力を使わずに惰性で進むことがコアイメージです。広大な海沿いの地域を指す時や、力を入れずに楽々と物事を進める時に使います。
coastの意味・例文
名詞
海岸、沿岸
the part of the land near the sea or ocean
We drove along the coast all afternoon.
私たちは午後ずっと海岸沿いをドライブしました。
海沿いの地域や道路を指す時に最もよく使われます。
A strong storm is approaching the east coast.
強い嵐が東海岸に接近しています。
国や大陸レベルの広大な海沿いの地域を表します。
Our new factory is located on the coast.
私たちの新しい工場は海岸に位置しています。
on the coast で「海岸沿いにある」という位置を示します。
動詞
惰性で進む
to move easily without using power or effort
He coasted down the hill on his bicycle.
彼は自転車のペダルを漕がずに坂を下りました。
動力を使わず、重力や勢いだけで進むことを表します。
The car ran out of gas and coasted to a stop.
その車はガス欠になり、惰性で進んで止まりました。
coast to a stop は「惰性で止まる」という定番の表現です。
The spacecraft coasted through the vacuum of space.
その宇宙船は真空の宇宙空間を惰性で飛行しました。
物理学の文脈でも、推進力を持たずに進む状態を指します。
楽々と進む、手を抜く
to progress or succeed without making much effort
She coasted through the final exams.
彼女は期末試験を楽々と乗り切りました。
苦労せずに物事を達成する様子を表します。
You cannot just coast on your past successes.
過去の成功に甘んじて惰性でやっていくことはできません。
努力を怠り、現状維持でやり過ごすことへの戒めとして使います。
I have just been coasting at work lately.
最近は仕事でただ惰性でやっているだけです。
モチベーションが低く、最低限のことしかしない状態を指します。
語源
coast はラテン語の costa（肋骨、側面）に由来しています。人間の体の「側面」を表す言葉から転じて、陸地が海と接する側面である「海岸」を指すように意味が発展しました。同じ costa（側面）の語根を持つ関連語には、accost（相手の側面に近づいて強引に話しかける）や、costal（肋骨の）などがあります。
派生語・ファミリー
coastの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
coast は国や大陸レベルの広大な海沿いの地域を、shore は海や湖と陸地が接する水際を、beach は砂や小石で覆われた遊泳に適した水辺を指します。
よくある間違い
× We walked along the coast of the lake. ○ We walked along the shore of the lake. → coast は海に対してのみ使い、湖や川の岸には shore や bank を使います。
× The hotel is located in the coast. ○ The hotel is located on the coast. → 「海岸沿いに位置する」と言う場合は、線や面への接触を表す前置詞 on を使います。
コラム
豆知識
coast の語源であるラテン語の costa（肋骨）は、コースター（coaster）という単語にも繋がっています。元々は「海岸沿いを航行する船」を指していましたが、現在では飲み物の下に敷く「コースター」や、絶叫マシンの「ローラーコースター」として日常に溶け込んでいます。
リアルな使われ方
ネイティブは職場で努力せずに現状維持でやり過ごすことを coasting と表現します。「He is just coasting until retirement.（彼は定年までただ惰性で働いている）」のように、少しネガティブなニュアンスで使われることが多い実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1990年代のアメリカのコメディアニメ『Space Ghost Coast to Coast』は、スーパーヒーローがトーク番組の司会を務めるという斬新な設定で人気を博しました。タイトルの Coast to Coast は「全米放送」を意味しています。
イディオム・定型句
見つかる危険がない、誰もいない
“You can come out now, the coast is clear.”
端から端まで、全国的に
“The radio show is broadcast from coast to coast.”
〜を楽々と切り抜ける
“He managed to coast through the difficult interview.”
coastを使った会話例
月曜日の朝、オフィスの休憩室で同僚と
How was your road trip to the west coast?
It was amazing. We drove by the beach every evening.
Sounds relaxing. I wish I could take a vacation too.
You should! You have just been coasting at work lately anyway.
Hey, that is not true. I am just waiting until the coast is clear to launch my new project.
Right. Let me know when you actually stop coasting.
文化的背景
アメリカでは「East Coast（東海岸）」と「West Coast（西海岸）」が単なる地理的名称にとどまりません。それぞれの地域の文化、経済、ライフスタイルを象徴する言葉として、日常会話やニュースで頻繁に比較されます。
よくある質問
Q. coast とは？
海と陸が接する広大な境界線、または動力を使わずに惰性で進むことを指します。『We drove along the coast.（海岸沿いをドライブした）』のように地形を表すのが代表的です。
Q. coast と shore の違いは？
coast は地図上で見るような広大な沿岸地域を指します。一方の shore は水と陸が接する波打ち際を指し、『walk along the shore（水際を歩く）』のように海だけでなく湖にも使えます。
Q. 動詞の coast はどう使いますか？
自転車のペダルを漕がずに進むなど、惰性で進む時に使います。転じて『He is coasting at work.（彼は仕事で手を抜いている）』のように、努力せずに物事をこなす状況にも使われます。
Q. The coast is clear とはどういう意味ですか？
「見つかる危険がない」「誰もいない」という意味の決まり文句です。『The coast is clear. Let's go.（誰もいないぞ、行こう）』のように、こっそり行動する際によく使われます。
Q. coast はどんな前置詞と一緒に使いますか？
「海岸に」と位置を表す時は on を、「海岸沿いに」と動きや広がりを表す時は along を使います。『The town is on the coast.（その町は海岸にある）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「湖の岸辺を散歩した」と言う時の自然な表現は？
Q: 「その町は美しい海岸沿いに位置している」の自然な表現は？
Q: 「The car coasted to a stop.」の意味は？