beach
- (名)砂浜、ビーチ
- (動)浜に乗り上げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
beach の発音は、母音の「イー（/iː/）」を長くしっかり伸ばすことが重要です。唇を横に引き、笑顔を作るように「ビー」と発音してから、最後に「チ（/tʃ/）」と息を破裂させます。短く「ビッチ」と発音すると、全く別の不適切な単語に聞こえてしまうため注意してください。
活用形
- 三単現
- beaches
- 進行形（-ing）
- beaching
- 過去形
- beached
- 過去分詞
- beached
- 複数形
- beaches
コアイメージ
海や湖に面した、砂や小石で覆われた平坦な水際がコアイメージです。海水浴や日光浴など、水辺でのレジャーやリラックスした状況を表現したい時に使います。
beachの意味・例文
名詞
砂浜、ビーチ
A sandy or pebbly shore by the ocean or a body of water.
We spent the whole afternoon relaxing on the beach.
私たちは午後ずっとビーチでリラックスして過ごしました。
砂浜での余暇活動を表す最も一般的な使い方です。
I cannot wait to go to the beach this weekend!
今週末ビーチに行くのが待ちきれません！
特定の場所でなくても the beach と表現するのが自然です。
The local government decided to clean up the public beaches.
地元政府は公共のビーチを清掃することを決定しました。
環境保護や公共施設の文脈でも頻繁に登場します。
動詞
浜に乗り上げる
To pull or force a boat or sea creature onto a beach.
A large whale was beached after the severe storm.
激しい嵐の後、大きなクジラが浜に打ち上げられました。
海の生き物が陸に打ち上げられる自然現象を表します。
The sailors had to beach the ship to repair the damage.
船員たちは損傷を修理するために船を浜に引き上げなければなりませんでした。
意図的に船を岸に乗り上げさせる行動を指します。
We beached our canoe and set up camp for the night.
私たちはカヌーを岸に引き上げ、夜のキャンプの準備をしました。
小型ボートを陸に上げる際にも使われます。
語源
beach の語源は、16 世紀のイギリスの古い方言で「波に洗われた丸い小石」を意味した言葉に由来すると言われています。当初は小石そのものや、小石が広がる水際を指していましたが、時代が進むにつれて砂で覆われた海岸線全体を意味するようになりました。同じく水際を表す関連語には、bank（川岸）があります。
派生語・ファミリー
beachの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
beach は砂や小石で覆われた水際を、shore は海や湖と陸地の境界線全般を、coast は国や大陸の端にあたる広大な海岸線全体を表します。
よくある間違い
× We played volleyball in the beach. ○ We played volleyball on the beach. → 砂浜という「表面」にいるため、空間の中を示す in ではなく on を使います。
× Let's go to a beach this weekend. ○ Let's go to the beach this weekend. → 日常会話で「海（ビーチ）に行く」と言う時は、特定の場所でなくても the をつけるのが自然です。
コラム
豆知識
beach はもともと「波に洗われた丸い小石」を指す言葉でした。イギリスの一部の海岸は砂ではなく小石（shingle）で覆われており、その風景が語源に影響を与えています。現在では砂浜を指すのが一般的ですが、小石の海岸も beach と呼ばれます。
リアルな使われ方
ネイティブは「海に行く」と言う時、go to the sea ではなく「go to the beach」という表現を好んで使います。the sea は航海や広大な海原を連想させるため、レジャー目的で海辺へ行く場合は the beach が自然な響きになります。
映画・音楽での使われ方
2000 年の映画『ザ・ビーチ（The Beach）』は、レオナルド・ディカプリオ主演で、タイの伝説的な秘島を探す若者を描いた作品です。この映画のタイトルは、誰もが憧れる完璧な楽園としての砂浜を象徴しています。
イディオム・定型句
人生は素晴らしい
“Relaxing here with a cold drink, life's a beach.”
他にも代わりはいる
“Don't worry about him, he is not the only pebble on the beach.”
毎日ビーチでぶらぶらしている人
“He quit his job to become a full-time beach bum.”
beachを使った会話例
夏休みの計画についてカフェで友人と
Do you want to go to the beach this weekend?
That sounds great. I really need to relax on the warm sand.
We could also drive along the coast if we have time.
Good idea. By the way, have you heard about the beached dolphin in the news?
Yes, it was found near the shore early yesterday morning.
I hope it is okay. Anyway, let's pack our bags for Saturday!
文化的背景
欧米の文化において、ビーチは単に泳ぐ場所ではなく、読書や昼寝をしてのんびり過ごすためのリラックス空間として捉えられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. beach とは？
海や湖に面した、砂や小石が広がる水際のことです。『Let's go to the beach.（ビーチに行こう）』のように、水泳や日光浴といったレジャーを楽しむ場所として日常的によく使われます。
Q. beach と coast の違いは？
beach は人が歩いたり遊んだりできる砂浜に焦点を当てます。一方の coast は、地図上で見るような広大な海岸線や地域全体を指します。『a town on the coast（沿岸の町）』のように地理的な文脈で使われます。
Q. beach を使う時の前置詞は？
砂浜の上にいることを表すため、通常は on を使います。『We walked on the beach.（私たちはビーチを歩いた）』のように表現します。場所全体として指す場合は at the beach も使われます。
Q. beach は動詞としても使えますか？
はい、船や海の生き物が「浜に乗り上げる」という意味で使われます。『The whale was beached.（クジラが浜に打ち上げられた）』のように、ニュースや自然科学の文脈でよく登場します。
Q. beach を使ったスラングはありますか？
『beach bum』という表現があります。bum は怠け者を意味し、『He is a total beach bum.（彼はいつも海辺にいるサーファーだ）』のように、ビーチで一日中気楽に過ごしている人を指して使います。
CHECK QUIZ
Q: 砂浜に座ってリラックスしている様子を表す正しい表現は？
Q: 「アメリカの西海岸をドライブした」と言う時に最も自然な単語は？
Q: ニュースで「The ship was beached.」と聞こえました。どういう意味？