circular

イギリスのロンドンを走る地下鉄の環状線「Circle Line」は、名前の通り市内をぐるりと回る circular route（巡回ルート）です。このように、出発点と終点が同じで輪を描くような交通機関や経路は、世界中で circular という言葉を使って表現されます。

ネイティブは論理が破綻している相手に対して「That's a circular argument.（それは堂々巡りの議論だ）」と指摘します。結論を証明するための前提が、そもそも結論に依存しているような、話が全く前に進まないフラストレーションを表現する実践的なフレーズです。

2015 年のSF映画『エクス・マキナ（Ex Machina）』では、AI の開発者が circular logic（循環論法）について言及するシーンがあります。高度な知能や哲学的な議論を描く作品において、論理の矛盾や複雑な思考プロセスを示す言葉として効果的に使われています。

円の形をしていることや、ぐるぐると循環することを表す形容詞です。『a circular table（円形のテーブル）』のように物理的な形状のほか、『circular reasoning（循環論法）』のように論理の堂々巡りも表現できます。

circular は「きれいな円」や「循環する軌道」など幾何学的なニュアンスが強いです。一方の round はより日常的で、『a round apple（丸いリンゴ）』のように角がなく丸みを帯びた形全般に広く使われます。

資源を廃棄せず、リサイクルや再利用を通じて循環させる「循環型経済」のことです。『We must shift to a circular economy.（循環型経済に移行しなければならない）』のように環境問題の文脈で頻出します。

はい、名詞として「チラシ」「回状」という意味で使えます。『The store sent out a circular.（その店はチラシを発送した）』のように、多くの人に一斉に配布される印刷物を指します。

直訳すると「円形のファイル」ですが、オフィス用語のジョークで「ゴミ箱」を意味します。『Put this report in the circular file.（この報告書はゴミ箱に捨てておいて）』のようにカジュアルに使われます。