chronicle

ギリシャ語の chronos（時間）が語源ですが、この言葉はギリシャ神話に登場する「時間の神クロノス」に由来すると言われています。時間を司る神の名前が、現代の英語に「年代記」や「慢性的な」という形で息づいているのは非常に興味深い歴史の繋がりです。

ビジネスやジャーナリズムの世界では、ある企業や人物の成功から没落までを描く際に「chronicle the rise and fall of 〜（〜の栄枯盛衰を記録する）」という定型表現がよく使われます。単なるデータではなく、一つの壮大な物語として伝えるニュアンスが出ます。

C.S.ルイスの有名なファンタジー小説『The Chronicles of Narnia（ナルニア国物語）』のタイトルに使われています。架空の世界の歴史を年代記として描くという壮大なスケール感が、この単語一つで見事に表現されています。

出来事を時間が経過した順番に記録すること、またはその記録です。『The book chronicles his life.（その本は彼の生涯を記録している）』のように動詞としても使われます。

history は原因や結果などの解釈を含む「歴史」全体を指します。一方の chronicle は『a chronicle of the war（戦争の記録）』のように、事実を年代順に淡々と並べたものを指します。

はい、他動詞として「〜を年代順に記録する」という意味で頻繁に使われます。『The film chronicles her journey.（その映画は彼女の旅を記録している）』のように使います。

ギリシャ語の chronos（時間）を語源としており、chronological（年代順の）や chronic（慢性の）が関連語です。『in chronological order（年代順に）』は非常によく使う表現です。

やや硬い表現ですが、個人の経験を少し大げさに語る際などに使われます。『My blog is a chronicle of my travels.（私のブログは旅行記です）』のように比喩的に使うとおしゃれです。