chorus

  • ()合唱、合唱団
  • ()サビ、リフレイン
  • ()一斉の声、異口同音
  • ()一斉に言う、合唱する
UK/ˈkɔrəs/

発音のコツ

▶ 表示する

chorus は最初の「ch」を「ク(/k/)」と発音するのが最大のポイントです。続く「o」は唇を少し丸めて「オー」と長めに伸ばし、「kɔ́ː(コー)」と強く発音します。後半の「rus」は力を抜き、曖昧な母音で「ラス(/rəs/)」と軽く添えるように発音してください。「チョラス」と読まないよう注意が必要です。

活用形

三単現
choruses
進行形(-ing)
chorusing
過去形
chorused
過去分詞
chorused
複数形
choruses

コアイメージ

複数の声や音が一つにまとまって響き合うことがコアイメージです。音楽の合唱や歌のサビを指すほか、多くの人が同時に同じ意見を言う状況を表したい時に使います。

chorusの意味・例文

名詞

countable / uncountable

合唱、合唱団

A large group of people who sing together.

アカデミック

The school chorus will perform at the festival.

学校の合唱団がフェスティバルで演奏します。

学校や地域の一般的な合唱団を指す際によく使われます。

日常会話

He has a beautiful voice and joined the chorus.

彼は美しい声を持っており、合唱団に加わりました。

集団で声を合わせて歌うグループを表現します。

フォーマル

The piece was written for a full orchestra and chorus.

その曲はフルオーケストラと合唱団のために書かれました。

音楽の専門的な文脈でも頻繁に登場します。

可算

サビ、リフレイン

The part of a song that is repeated after each verse.

日常会話

Everybody joined in when the chorus began.

サビが始まった時、全員が一緒に歌いました。

歌の中で最も盛り上がり、繰り返される部分を指します。

SNS・カジュアル

This new song has a very catchy chorus.

この新曲はとても覚えやすいサビを持っています。

catchy(覚えやすい)との組み合わせは定番の表現です。

口語・スラング

I only know the chorus of this track.

私はこの曲のサビしか知りません。

曲のタイトルやメインテーマが含まれることが多い部分です。

可算

一斉の声、異口同音

A simultaneous utterance of something by many people.

ニュース

His proposal was met with a chorus of approval.

彼の提案は異口同音の賛成で迎えられました。

多くの人が同時に同じ意見や反応を示す状況を表します。

ビジネス

There is a growing chorus of complaints about the policy.

その方針に対する不満の声が高まっています。

世論や集団からの批判を表現する際にも適しています。

アカデミック

The announcement drew a chorus of cheers from the crowd.

その発表は群衆から一斉の歓声を呼び起こしました。

感情を伴う集団の反響を描写する比喩的な用法です。

動詞

transitive / intransitive

一斉に言う、合唱する

To say or sing something simultaneously.

日常会話

"No!" they chorused in agreement.

「違う!」と彼らは声をそろえて言いました。

会話文の後に続けて、複数人が同時に発言したことを示します。

アカデミック

The children chorused a greeting to their teacher.

子供たちは一斉に先生に挨拶をしました。

集団の息がぴったり合っている様子を強調できます。

文学・詩

The birds chorused at the break of dawn.

鳥たちは夜明けに一斉にさえずりました。

動物の鳴き声が重なり合う美しい情景にも使われます。

語源

chorus は古代ギリシャ語で「輪になって踊る群衆」を意味する khoros に由来します。もともとは演劇で歌や踊りを披露する集団を指していましたが、そこから「合唱団」や「一斉に発する声」へと意味が発展しました。同じ khoros(踊り)の語根を持つ関連語には、choreography(振り付け)があります。

派生語・ファミリー

形容詞choral

chorusの使い方

よく使う組み合わせ

sing in a chorus (合唱団で歌う)a chorus of approval (異口同音の賛成)sing the chorus (サビを歌う)join the chorus (声をそろえて参加する)a catchy chorus (覚えやすいサビ)

使い分け

chorus は大規模な合唱団や歌のサビを指し、choir は教会などに属する公式でやや小規模な聖歌隊を、ensemble は少人数で息を合わせて演奏する音楽集団を表します。

They sang the chorus together.

大人数で声を合わせたり、歌のサビを指すニュアンスです。

The church choir sings beautifully.

宗教的な背景や特定の施設に属する合唱隊のニュアンスです。

ensemble

The string ensemble played a classical piece.

少人数で調和のとれた演奏を行う集団のニュアンスです。

よくある間違い

× The song has a good sabi. ○ The song has a good chorus. → 歌の「サビ」は和製英語であり、英語では chorus を使います。

× I sing in the church's chorus. ○ I sing in the church choir. → 教会の聖歌隊は choir です。chorus は一般的な合唱団を指します。

コラム

豆知識

chorus は古代ギリシャ演劇のコロス(合唱隊)が語源です。彼らは舞台上で出来事を解説したり、観客の感情を代弁したりする重要な役割を担っていました。現代のポップスで一番盛り上がる「サビ」を chorus と呼ぶのも、曲のメインテーマを強調する役割を受け継いでいるからです。

リアルな使われ方

ニュースやビジネスの記事では、音楽とは無関係に a chorus of という表現が頻出します。a chorus of complaints(一斉の不満の声)や a chorus of approval(異口同音の賛成)のように、多くの人が同時に同じ反応を示す状況を効果的に伝える表現です。

映画・音楽での使われ方

2007年のミュージカル映画『ヘアスプレー(Hairspray)』では、人種統合を目指す若者たちが力強いコーラスを響かせます。劇中の楽曲はどれもキャッチーな chorus(サビ)を持っており、集団で歌うことのエネルギーとメッセージ性を存分に感じられる作品です。

イディオム・定型句

定型句in chorus

声をそろえて、一斉に

The students answered in chorus.

イディオムa chorus of disapproval

異口同音の非難

The decision was met with a chorus of disapproval.

定型句join the chorus

同調する、賛同の声を上げる

Many experts joined the chorus of criticism.

chorusを使った会話例

音楽スタジオでバンドメンバーと

A

I think we need to rewrite the chorus of this new song.

B

Really? I thought it was quite catchy.

A

It is, but it doesn't stand out enough from the verses.

B

We could add a vocal ensemble to make it sound bigger.

A

That's a great idea. Let's record everyone singing in chorus.

B

Perfect. I am sure it will draw a chorus of approval from our fans.

A

Let's get to work and make it the best part of the track.

B

I will set up the microphones for the group.

文化的背景

古代ギリシャ演劇において、劇の進行に合わせて状況を解説したり感情を表現したりする集団を chorus と呼びました。現代の英語の劇やミュージカルで、主役の背景で歌い踊る集団をコーラスと呼ぶのはこの名残です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. chorus とは?

複数の声が一つに重なり合うことで、「合唱団」や「歌のサビ」を意味します。『The song has a catchy chorus.(その曲は覚えやすいサビがある)』のように使います。

Q. 歌の「サビ」は英語で何と言いますか?

英語では chorus と表現します。日本語の「サビ」は通じないため注意が必要です。『Let's sing the chorus together.(一緒にサビを歌いましょう)』のように使います。

Q. 日常会話で chorus は音楽以外にも使えますか?

はい、多くの人が同じ意見を一斉に言う状況にも使えます。『a chorus of complaints(一斉の不満の声)』のように、世論や集団の反応を表す便利な表現です。

Q. chorus と choir の違いは何ですか?

chorus は一般的な合唱団や大規模な集団を指します。一方の choir は、主に教会に属する聖歌隊を指します。『He sings in the church choir.(彼は教会の聖歌隊で歌っている)』のように使い分けます。

Q. chorus の動詞としての使い方は?

「一斉に言う」「声をそろえて言う」という意味になります。『"Yes!" they chorused.(「はい!」と彼らは声をそろえて言った)』のように、集団の反応を描写する際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「教会の聖歌隊」を表すのに最も適した単語は?

Q: 英語の歌で「サビ」の部分を指す言葉は?

Q: 「生徒たちは一斉に答えた」の自然な表現は?