China
- (名)中国
- (名)磁器、陶磁器
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
China の出だしは「チ」ではなく、唇を少し前に突き出して「チャ」と発音します。続く母音は「イ」をしっかり響かせる二重母音の「アイ」です。最後の「na」は口の力を抜き、曖昧な「ナ」と「ヌ」の中間のような音で軽く終わらせるのが自然に聞こえるコツです。「チャイナ」と平坦に読まないようにしましょう。
活用形
- 複数形
- Chinas
- 通常は不可算ですが、歴史的文脈などで複数形になることがあります
コアイメージ
アジアの巨大な国であり、歴史的に世界へ美しい陶磁器を輸出してきたことがコアイメージです。国名としての「中国」や、高級な食器である「磁器」を指す時に使います。
Chinaの意味・例文
名詞
中国
A large country in East Asia with a long history.
I am planning to visit China next year.
来年、中国を訪れる予定です。
国名として使う最も一般的な表現です。
Many companies have factories in mainland China.
多くの企業が中国本土に工場を持っています。
mainland China で「中国本土」を意味します。
China is one of the largest economies in the world.
中国は世界最大級の経済大国の一つです。
経済や国際政治の文脈で頻繁に登場します。
磁器、陶磁器
High-quality porcelain originally made in China.
She drank tea from a delicate china cup.
彼女は繊細な磁器のカップで紅茶を飲みました。
食器として使う場合は小文字で表記します。
The antique dealer specializes in fine English china.
その骨董商は上質なイギリス製磁器を専門にしています。
fine china は高品質な磁器を指す定型句です。
I accidentally broke my grandmother's favorite china.
祖母のお気に入りの磁器をうっかり割ってしまいました。
壊れやすい高級な食器というニュアンスを含みます。
語源
China は、紀元前に中国を統一した「秦（Qin）」王朝の名前に由来します。この名前がサンスクリット語などを経由して国名として定着しました。後に中国から輸出された美しい陶器が chinaware と呼ばれ、略されて china（磁器）という意味に発展しました。関連語には Chinese（中国の）があります。
派生語・ファミリー
Chinaの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
china は動物の骨灰などを混ぜた薄く透き通るような高級磁器を、porcelain は高温で焼かれた硬く白い磁器全般を、pottery は粘土を焼いた素朴な陶器全般を指します。
よくある間違い
× I bought a beautiful China. ○ I bought some beautiful china. → 磁器を意味する china は不可算名詞なので、a をつけず some や a piece of を使います。
× He is studying China. ○ He is studying Chinese. → China は国名であり、言語（中国語）を表す場合は Chinese を使います。
コラム
豆知識
英語の China は、紀元前 221 年に中国を初めて統一した「秦（Qin）」に由来すると言われています。この名前がシルクロードを通じてサンスクリット語やペルシャ語に伝わり、最終的にヨーロッパで China と呼ばれるようになりました。歴史のロマンを感じる語源です。
リアルな使われ方
ネイティブは「絶対に嫌だ」と強く断る時に Not for all the tea in China. というイディオムを使います。19 世紀に中国が世界最大の紅茶の輸出大国だった歴史的背景から生まれた表現で、日常会話でユーモアを交えて使われます。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『クレイジー・リッチ！（原題：Crazy Rich Asians）』では、シンガポールを舞台に華僑の超富裕層の生活が描かれています。映画の中では、美しい fine china が並ぶ豪華な食事のシーンが印象的で、アジアの伝統と富の象徴として描かれています。
イディオム・定型句
ボーンチャイナ、骨灰磁器
“This plate is made of high-quality bone china.”
絶対に〜ない、いくら積まれても嫌だ
“I wouldn't do that, not for all the tea in China.”
不器用で物を壊しそうな人
“He is like a bull in a china shop.”
Chinaを使った会話例
アンティークショップで
I'm looking for a gift. Do you have any fine china?
Yes, we have a beautiful collection of porcelain teacups right here.
Oh, these are stunning. Are they from China?
Actually, they were made in England, but the style is inspired by ancient China.
I see. I don't want to break them, I feel like a bull in a china shop!
Don't worry, they are stronger than they look.
文化的背景
国を指す際は大文字の China、磁器を指す際は小文字の china と書き分けます。イギリスのアフタヌーンティーでは、美しい china で紅茶を飲むことが伝統的なステータスシンボルとされてきました。
よくある質問
Q. China とは？
東アジアに位置する巨大な国であり、小文字で表記すると高級な磁器を意味します。『She collects fine china.（彼女は高級な磁器を集めている）』のように使われます。
Q. 磁器を意味する china は小文字で書きますか？
はい、磁器を指す場合は一般的に小文字で china と書きます。『I bought a china cup.（磁器のカップを買った）』のように、日常会話でも食器の素材を表す際によく使われます。
Q. china と ceramic の違いは？
ceramic は陶磁器全般を指す広い言葉ですが、china はその中でも特に薄く上質な磁器を指します。『This vase is made of ceramic.（この花瓶は陶器製だ）』のように使い分けます。
Q. China の発音のコツは？
最初の「チャ」を唇を突き出して発音し、続く母音を「アイ」としっかり響かせます。『I went to China.（私は中国に行った）』と発音する際、平坦にならないよう注意します。
Q. 「a bull in a china shop」とはどういう意味ですか？
磁器店に入り込んだ雄牛のように、不器用で周囲の物を壊してしまいそうな人を指すイディオムです。『He is like a bull in a china shop.（彼は本当に不器用だ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 粘土をこねて焼いた素朴な「陶器」を指す単語は？
Q: I felt like a bull in a china shop. の意味は？
Q: 「彼は中国語を話します」の正しい英文は？