cheap

  • ()安い、安価な
  • ()安っぽい、低品質の
  • ()安易な、卑劣な
  • ()安く
UK/tʃi:p/

発音のコツ

▶ 表示する

cheap は最初の「ch」を唇を前に突き出して息を強く吐きながら発音します。続く母音の「iː」は口を横に引き、日本語の「イ」よりも少し緊張させて「イー」としっかり伸ばすのがポイントです。最後の「p」は唇を閉じてから息だけで軽く破裂させ、声を混ぜないように注意しましょう。

活用形

比較級
cheaper
最上級
cheapest
比較級
cheaper
最上級
cheapest

コアイメージ

値段が低いこと、または質が悪くて安っぽいことがコアイメージです。お金をかけずに手に入るものを表現する時や、価値が低いと批判する時に使います。

cheapの意味・例文

形容詞

安い、安価な

Costing little money or less than is usual.

日常会話

I bought this shirt because it was very cheap.

とても安かったのでこのシャツを買いました。

値段が低いことを表す最も一般的な使い方です。

ビジネス

We need to find a cheaper supplier for these materials.

これらの資材について、より安価な供給元を見つける必要があります。

コスト削減を目的とするビジネスシーンで頻出します。

SNS・カジュアル

Flight tickets to Hawaii are super cheap right now!

ハワイへの航空券が今めちゃくちゃ安いよ!

お得な情報を共有する際に驚きを込めて使います。

安っぽい、低品質の

Of poor quality or not well made.

日常会話

The plastic toy looks and feels cheap.

そのプラスチックのおもちゃは見た目も手触りも安っぽいです。

品質が悪く、価値が低いというネガティブな評価を下します。

ビジネス

Using cheap materials will damage our brand reputation.

安っぽい素材を使うことはブランドの評判を落とします。

単に価格が低いだけでなく、質が伴っていないことを指摘します。

フォーマル

The furniture was criticized for its cheap construction.

その家具は安っぽい作りだと批判されました。

製品の構造や仕上がりの悪さを表す文脈で使われます。

安易な、卑劣な

Unfair, lacking true value, or requiring little effort.

日常会話

That was a cheap joke, but I still laughed.

それは安易な冗談でしたが、それでも私は笑ってしまいました。

工夫がなく、底が浅いことを表現します。

ニュース

The politician took a cheap shot at his opponent.

その政治家は対立候補に対して卑劣な攻撃をしました。

正々堂々としていない不当な行動を批判します。

口語・スラング

He is too cheap to leave a tip at restaurants.

彼はけちなのでレストランでチップを置きません。

人に対して使うと「けちな」という意味になります。

副詞

安く

At a low price or for very little money.

日常会話

I managed to get this used car cheap.

この中古車を安く手に入れることができました。

動詞の後に置いて「安く〜する」という意味を表します。

ビジネス

They buy the components cheap and sell them at a premium.

彼らは部品を安く買い、割増価格で売ります。

安く仕入れるという商業的な文脈で使われます。

口語・スラング

You will not get my services that cheap.

私のサービスをそんなに安くは受けられませんよ。

自分の価値を安売りしないという強い意志を示せます。

語源

cheap の語源は古英語の「ceap(取引、市場)」です。かつては good cheap(良い取引=お買い得)というフレーズで使われていましたが、長い年月をかけて good が抜け落ち、cheap だけで「安い」という意味を持つようになりました。同じ語源を持つ関連語には、商人から転じて「男、やつ」を意味する chap があります。

派生語・ファミリー

名詞cheapness
副詞cheaply

cheapの使い方

よく使う組み合わせ

cheap flights (格安航空券)cheap labor (安い労働力)a cheap price (安い価格)look cheap (安っぽく見える)dirt cheap (ただ同然の安さ)

使い分け

cheap は単に値段が低いことや安っぽさを表し、inexpensive は品質を落とさず価格が手頃なことを、reasonable は価格が妥当で納得できることを表します。

I bought a cheap watch, but it broke immediately.

安さや品質の低さに対するネガティブなニュアンスを含みます。

This restaurant offers inexpensive but delicious meals.

品質は良いまま価格が手頃であるというポジティブなニュアンスです。

The hotel charged a reasonable rate for the room.

提供される価値に対して価格が妥当であるというニュアンスです。

よくある間違い

× The price of this car is cheap. ○ The price of this car is low. → price(価格)に対して cheap は使わず、low(低い)か high(高い)を使います。

× She bought a cheaply dress. ○ She bought a cheap dress. → cheaply は副詞なので名詞を修飾できません。名詞の前には形容詞の cheap を置きます。

コラム

豆知識

イギリスの首都ロンドンにある有名な通り「チープサイド(Cheapside)」には、cheap の古い意味が残っています。この名前は「安い場所」ではなく、古英語の ceap(市場)に由来し、「市場のそば」という意味を持っています。かつてロンドン最大の市場があった歴史を今に伝える興味深い地名です。

リアルな使われ方

ネイティブは「けちな人」を指す時に cheap を使います。例えば、割り勘の時に1円単位まで細かく計算したり、チップを出し渋ったりする人に対して「Don't be so cheap.(そんなにけちけちしないで)」と批判的に言うことがあります。お金に細かい態度をたしなめる生きた表現です。

映画・音楽での使われ方

1970 年代に結成されたアメリカのロックバンド「Cheap Trick(チープ・トリック)」にはこの単語が含まれています。直訳すると「安っぽい手品」や「卑劣な手」となりますが、キャッチーなメロディで世界的な人気を博しました。日常で使われるネガティブな意味を逆手に取ったクールなバンド名です。

イディオム・定型句

ことわざTalk is cheap.

口で言うのは簡単だ

Talk is cheap, but actions matter.

定型句cheap shot

卑劣な攻撃、不当な批判

That comment about his family was a cheap shot.

定型句dirt cheap

ただ同然の、激安の

I managed to buy this used car dirt cheap.

イディオムon the cheap

安上がりで、金をかけずに

They tried to renovate the house on the cheap.

cheapを使った会話例

週末のショッピングモールで

A

Look at these sunglasses! They are so cheap.

B

Be careful. Sometimes things bought on the cheap break easily.

A

You are right. They actually feel a bit cheap when I hold them.

B

Why not look for something inexpensive but well-made instead?

A

Good idea. I do not want to waste my money.

B

Let's check the next store. They usually have reasonable prices.

文化的背景

アメリカでは安さをアピールすることは一般的ですが、cheap という言葉には「安物・低品質」というネガティブなニュアンスが含まれがちです。そのため、ビジネスや広告では affordable(手頃な)や great value(お買い得)といった肯定的な表現が好まれます。

よくある質問

Q. cheap とは?

値段が安いこと、または質が低くて安っぽいことを表す形容詞です。『I bought a cheap ticket.(安いチケットを買った)』のように、日常的にお金を節約した場面でよく使います。

Q. cheap と inexpensive の違いは?

cheap は「安っぽい」というネガティブな響きを持つことがありますが、inexpensive は品質が良くて手頃だというポジティブな意味を持ちます。『It is an inexpensive gift.(手頃な価格の贈り物です)』のように使います。

Q. cheap は人を表す時にも使えますか?

はい、口語では「けちな」という意味で人を形容することがあります。『He is too cheap to leave a tip.(彼はけちなのでチップを置かない)』のように、お金を出し渋る人への批判として使われます。

Q. cheap とよく一緒に使われる単語は?

交通機関や労働力に関する単語とよく結びつきます。『cheap flights(格安航空券)』や『cheap labor(安い労働力)』はニュースやビジネス会話で頻繁に登場する定型表現です。

Q. 「ただ同然の安さ」はどう表現しますか?

『dirt cheap』という表現がよく使われます。泥のように安いという比喩で、『I got this bike dirt cheap.(この自転車をただ同然で手に入れた)』のように驚くほどの安さを強調できます。

CHECK QUIZ

Q: 「手頃な価格で質の良いホテル」を褒めるのに適した単語は?

Q: 「That was a cheap shot.」の意味として正しいのは?

Q: 「この車の価格は安い」の自然な英語表現は?