Catholic

  • (名)カトリック教徒
  • (形)カトリック教会の
  • (形)幅広い、普遍的な
UK/kæˈθəlɪk/

発音のコツ

▶ 表示する

Catholic は最初の母音「æ」にアクセントを置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。「th」は舌先を上下の歯で軽く挟んで息だけを出し、続く「o」は力を抜いた曖昧な音になります。最後の「lic」は短く切るように発音し、平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
Catholics

コアイメージ

「全体に行き渡る、普遍的な」という概念から派生した「カトリック教会の(教徒)」がコアイメージです。宗教の宗派について話す時や、趣味や関心が幅広いことを表す時に使います。

Catholicの意味・例文

名詞

可算

カトリック教徒

A member of the Roman Catholic Church.

日常会話

She is a devout Catholic.

彼女は熱心なカトリック教徒です。

→

devout(敬虔な、熱心な)とよく一緒に使われます。

ニュース

The Pope addressed the Catholics gathered in the square.

教皇は広場に集まったカトリック教徒たちに向けて演説しました。

→

信者の集団を指す場合は複数形になります。

アカデミック

The history of Catholics in this region is highly complex.

この地域におけるカトリック教徒の歴史は非常に複雑です。

→

歴史や社会学の文脈で特定の集団を指す際に使います。

形容詞

カトリック教会の

Relating to the Roman Catholic Church.

日常会話

They got married in a Catholic church.

彼らはカトリック教会で結婚式を挙げました。

→

施設や儀式がカトリック系であることを示します。

ビジネス

The hospital was founded by a Catholic charity.

その病院はカトリックの慈善団体によって設立されました。

→

特定の宗教団体が運営する組織について述べる際に使います。

アカデミック

Catholic theology emphasizes both faith and good works.

カトリック神学は信仰と善行の両方を強調します。

→

教義や思想を説明する学術的な文脈で適しています。

幅広い、普遍的な

Including a wide variety of things; all-embracing.

フォーマル

He has catholic tastes in music.

彼は音楽の趣味が幅広いです。

→

小文字で書き、趣味や関心が多岐にわたることを表します。

アカデミック

The library has a reasonably catholic collection of texts.

その図書館はかなり幅広い文献のコレクションを所蔵しています。

→

偏りがなく網羅的であることを示す教養ある表現です。

ニュース

Her interests are highly catholic and span multiple disciplines.

彼女の関心は非常に幅広く、複数の分野にまたがっています。

→

専門分野にとらわれない多角的な姿勢を称賛するニュアンスです。

語源

Catholic はギリシャ語の接頭辞 kata(〜にわたって)と holos(全体の)から成り立っています。「世界全体に広がる」という本来の意味から、「普遍的な教会=カトリック教会」を指すようになりました。同じ holos(全体)の語根を持つ関連語には、holistic(全体的な)があります。

派生語・ファミリー

Catholicの使い方

よく使う組み合わせ

a devout Catholic (熱心なカトリック教徒)the Catholic Church (カトリック教会)a Catholic priest (カトリックの神父)a Catholic school (カトリック系の学校)catholic tastes (幅広い趣味)

使い分け

Catholic はローマ教皇を頂点とする最大宗派の信者を、Christian はキリスト教徒全般を、Protestant は16世紀の宗教改革で分離した教派の信者を指します。

“She attends a Catholic mass every Sunday.”

→ 儀式や伝統を重んじる最大宗派のニュアンスです。

“He identifies as a Christian.”

→ キリスト教を信仰する全ての人を広く指します。

Protestant

“Many Protestant churches emphasize studying the Bible.”

→ 教皇権を否定し、聖書の権威を重視する教派のニュアンスです。

よくある間違い

× He is a catholic priest. ○ He is a Catholic priest. → 宗教を指す場合は大文字で始めます。小文字の catholic は「幅広い」という意味になります。

× She goes to the Catholic. ○ She goes to the Catholic church. → Catholic は通常、形容詞か教徒を指す名詞として使います。教会を指す場合は church を伴います。

コラム

豆知識

ギリシャ語の「全体の」を意味する言葉が語源ですが、初期のキリスト教会が「自分たちこそが普遍的(正当)で唯一の教会である」と主張したことから、特定の宗派である「カトリック」を指す固有名詞へと変化していきました。小文字で書くと元の「普遍的な」という意味が残ります。

リアルな使われ方

誰かに「ビール飲む?」と聞かれて「Is the Pope Catholic?(教皇はカトリックか?=当たり前だろ!)」と返すのは、ネイティブがよく使う定番のジョークです。自明な質問に対するユーモアあふれる返答として日常会話で重宝します。

映画・音楽での使われ方

テレビドラマ『ヤング・ポープ 美しき異端児(The Young Pope)』は、史上初のアメリカ人教皇を描いた作品です。バチカン内部の権力闘争や、厳格なカトリック教会の裏側がスタイリッシュに描かれており、宗教的な背景を知る入り口として楽しめます。

イディオム・定型句

定型句Is the Pope Catholic?

当たり前だ、言うまでもない

“Do I want free tickets? Is the Pope Catholic?”

定型句catholic tastes

幅広い趣味、多趣味

“She has truly catholic tastes in literature.”

Catholicを使った会話例

職場の休憩室で同僚と

A

Are you going to the concert this weekend?

B

Yes, I have pretty catholic tastes in music.

A

That is cool. I thought you only liked classical.

B

Not at all. Anyway, are you taking Sunday off?

A

Yes, my family goes to a Catholic church then.

B

Oh, are you a devout Catholic?

A

Yes, but my brother is actually a Protestant.

B

That sounds like you have interesting debates at home.

文化的背景

欧米では多様な宗教が信仰されており、カトリックはキリスト教の最大宗派の一つです。宗教の話題は個人の価値観に深く関わるため、ビジネスや初対面の場では自分から深く踏み込むのは避けるのが一般的なマナーとされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. Catholic とは?

カトリック教会やその信者を指す言葉です。『He is a devout Catholic.(彼は熱心なカトリック教徒です)』のように、宗教について話す場面でよく使われます。

Q. Catholic と Protestant の違いは?

カトリックはローマ教皇を頂点とし、伝統や儀式を重んじます。一方のプロテスタントは宗教改革で分かれ、聖書を信仰の基準とします。『They had a traditional Catholic wedding.』のように使います。

Q. 小文字の catholic には別の意味がありますか?

はい、宗教に関係なく「幅広い、普遍的な」という意味で使われます。『He has catholic tastes in music.(彼は音楽の趣味が幅広い)』という表現は教養ある英語として有名です。

Q. 会話で「Is the Pope Catholic?」と聞かれたら?

「当たり前だ」という意味のユーモアのある返しです。「教皇はカトリック教徒か?」という自明の事実を使って、『Of course I will go. Is the Pope Catholic?』のように強く同意する時に使います。

Q. Catholic に冠詞は必要ですか?

教徒である「人」を指す可算名詞として使う場合は冠詞が必要です。『She is a Catholic.』のように言います。形容詞として使う場合は『a Catholic school』のように名詞に付きます。

CHECK QUIZ

Q: 「16世紀の宗教改革でカトリックから分離した教派」を指す語は?

Q: 「He has catholic tastes.」の意味として最も適切なものは?