carpool
- (動)相乗りする
- (名)相乗り
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
carpool の前半の car は口を大きく開けて「カー」と伸ばし、舌を後ろに引いて R の音を作ります。後半の pool は唇を丸めて「プー」と前に突き出し、最後の L は舌先を上の前歯の裏に当てて「ル」と響かせます。「カープール」と平坦なカタカナ読みにならず、R と L の舌の位置をしっかり区別することが重要です。
活用形
- 三単現
- carpools
- 進行形（-ing）
- carpooling
- 過去形
- carpooled
- 過去分詞
- carpooled
- 複数形
- carpools
コアイメージ
1台の車に複数人が乗り合わせて目的地へ向かうことがコアイメージです。通勤や通学で交通費を節約したり、環境への負担を減らしたりしたい時に使います。
carpoolの意味・例文
動詞
相乗りする
To share a car journey with one or more other people.
We should carpool to work to save on gas.
ガソリン代を節約するために職場へ相乗りするべきです。
通勤での相乗りはビジネスシーンでも頻出の表現です。
I carpool with my neighbors to take the kids to school.
子供たちを学校へ送るため、近所の人と相乗りしています。
with を伴って、誰と一緒に相乗りするかを示します。
The city encourages citizens to carpool during the transit strike.
市は交通機関のストライキ中、市民に相乗りを推奨しています。
行政が渋滞緩和のために相乗りを促すニュースでよく見られます。
名詞
相乗り
An arrangement where a group of people travel together in one car.
I joined a carpool to commute to the office.
オフィスへ通勤するために相乗りのグループに参加しました。
join a carpool で「相乗りに加わる」という意味になります。
It is my turn to drive the carpool tomorrow.
明日は私が相乗りの運転当番です。
順番で運転を交代する状況を表現できます。
New carpool lanes will be open on the highway next month.
来月、高速道路に新しい相乗り専用車線が開通します。
carpool lane は複数人乗車している車のみが通れる車線です。
語源
carpool は car（車）と pool（共有する、蓄える）から成り立っています。pool は元々「賭け金を出し合う」という意味合いがあり、そこから転じて「資源を共有する」という意味になりました。車に乗り合わせて交通費や労力を共有するという成り立ちから、現在の意味に発展しました。関連語には、pool resources（資金を出し合う）があります。
派生語・ファミリー
carpoolの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
carpool は知人同士で目的地まで相乗りし、rideshare はアプリ等で手配した車に乗り、hitchhike は無料で通りすがりの車に乗せてもらいます。
よくある間違い
× We took a carpool to the airport. ○ We carpooled to the airport. → 動詞の carpool を使う方が自然で簡潔に「相乗りして向かう」ことを表現できます。
× Can I enter the carpool? ○ Can I join the carpool? → 相乗りのグループや取り決めに参加する場合は、enter ではなく join を使います。
コラム
豆知識
carpool の pool は水たまりではなく、トランプゲームなどで「賭け金を中央に集める」という意味のフランス語 poule に由来します。そこから「資源を出し合う」という意味になりました。第二次世界大戦中にアメリカ政府がガソリン節約のために車の共有を呼びかけたことで、この言葉が広く定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、子供を学校や習い事へ送迎する当番制の相乗りを carpool と呼びます。「I am driving the carpool today.（今日は私が送迎当番です）」のように、親同士の助け合いの場面で頻繁に登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気深夜番組『The Late Late Show』の看板コーナー「Carpool Karaoke」は、司会者が有名アーティストと車に同乗し、運転しながら歌うという企画です。このコーナーはインターネット上で世界的な大ヒットとなり、carpool という単語の認知度を大きく引き上げました。
イディオム・定型句
相乗り専用車線
“Drive in the carpool lane to avoid traffic.”
車内で相乗りしながら歌うこと
“They filmed a fun carpool karaoke video.”
学校への送迎相乗り
“We organized a school run carpool.”
carpoolを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
How are you getting to the conference tomorrow?
I was thinking of using a rideshare app.
Traffic will be bad. Why don't we carpool instead?
That is a great idea. Who is going to drive?
I can drive. We can take the carpool lane to save time.
Perfect. I will cancel my rideshare reservation now.
Sounds good. I will pick you up at eight.
文化的背景
アメリカでは車社会特有の渋滞緩和や環境保護を目的として、相乗り専用の「carpool lane（HOV lane）」が高速道路に設けられています。2人または3人以上乗車している車のみが通行でき、通勤時間の短縮に役立っています。
よくある質問
Q. carpool とは？
1台の車に複数人で相乗りすることです。『Let's carpool to the party.（パーティーへ相乗りしていこう）』のように、交通費の節約や環境保護の文脈でよく使われます。
Q. carpool は名詞と動詞のどちらで使いますか？
日常会話では両方の品詞で使えます。動詞では『We carpool every day.（私たちは毎日相乗りします）』、名詞では『I joined a carpool.（相乗りに参加した）』のように表現します。
Q. carpool と rideshare の違いは？
carpool は同僚や近所の人など知人同士で相乗りすることです。一方の rideshare は『I need a rideshare.（配車サービスが必要だ）』のように、Uber などの有償サービスを指すのが一般的です。
Q. carpool lane とはどういう意味ですか？
複数人が乗車している車だけが通行できる優先車線のことです。『You can use the carpool lane.（相乗り車線を使えます）』のように、渋滞を避けるための交通ルールとしてアメリカで普及しています。
Q. carpool を別の言葉で言い換えると？
share a ride が自然な言い換えになります。『We decided to share a ride.（私たちは車を共有することにした）』のように言うと、同じ意味をより簡単な単語で伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「ガソリン代を節約するために職場へ相乗りする」の自然な表現は？
Q: アプリを使ってお金を払い、見知らぬ運転手の車に乗るサービスを指す言葉は？
Q: 道路標識にある「Carpool Lane」が意味するものは？