share a ride
- (動)相乗りする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
share の /ʃ/ は唇を丸めて前に突き出し、「シュ」と息を強く吐き出します。a は弱く「ア」と発音し、ride の /r/ は舌先をどこにもつけずに喉の奥から音を出します。「シェア・ア・ライド」と区切らず、「シェアラライド」のように単語同士を滑らかに繋げて（リンキングして）発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- shares a ride
- 進行形（-ing）
- sharing a ride
- 過去形
- shared a ride
- 過去分詞
- shared a ride
コアイメージ
車などの乗り物を他の人と共有して一緒に移動することがコアイメージです。交通費を節約したり、環境への配慮から相乗りをする時に使います。
share a rideの意味・例文
動詞
相乗りする
To travel together in the same vehicle, often to share the cost.
We decided to share a ride to the concert.
コンサートまで相乗りすることにしました。
友人同士で1台の車に同乗する時によく使います。
Colleagues often share a ride to the conference center.
同僚たちはよく会議場まで相乗りします。
会社の経費削減やエコ活動の一環としても使われます。
Anyone want to share a ride back to campus?
キャンパスまで相乗りしたい人いる？
SNSで同乗者を募集する時の定番フレーズです。
語源
share a ride は、share（分かち合う）と a ride（乗ること）の2つの単語から成り立っています。一つの乗り物の空間や費用を複数人で分かち合うという成り立ちから、「相乗りする」という意味に発展しました。同じ share（共有する）の概念を持つ関連語には、シェアハウス（share house）などがあります。
派生語・ファミリー
share a rideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
share a ride は同じ目的地へ一緒に乗る一般的な表現で、carpool は通勤や通学で定期的に相乗りする習慣を指し、hitch a ride は他人の車に便乗させてもらうことを表します。
“He managed to hitch a ride on a truck.”
→ 通りすがりの車などに頼み込んで便乗させてもらうニュアンスです。
よくある間違い
× We will share a ride a car. ○ We will share a ride. → a ride 自体が「車に乗ること」を意味するため、後ろに a car を続けるのは不自然です。
× Let's ride share to the station. ○ Let's share a ride to the station. → 動詞として「相乗りする」と言う場合は share a ride が自然です。rideshare は主に名詞で使われます。
コラム
豆知識
「share a ride」という概念は、1970年代のオイルショック時にガソリンを節約するための手段としてアメリカで広まりました。現在では、テクノロジーの進化によりスマートフォン一つで簡単に見知らぬ人と相乗りができるようになり、新しい交通の形として世界中で定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブはタクシー代を節約したい時に、「Let's share a ride and split the cost.（相乗りして割り勘にしよう）」とよく言います。飲み会の帰り道などで方向が同じ友人を見つけた時に、非常に役立つ実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの深夜番組『The Late Late Show』の人気コーナー「Carpool Karaoke」は、司会者と有名アーティストが車に相乗りしながら歌う企画です。ここで使われる carpool は share a ride と同じ概念で、車内の親密な空間を楽しむ文化が反映されています。
イディオム・定型句
便乗する、ヒッチハイクする
“Can I hitch a ride with you?”
運賃を割り勘にする
“We can split the fare for the taxi.”
人を車に乗せていく
“I will give you a ride home.”
share a rideを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to the company party tonight?
Yes, but I haven't decided how to get there yet.
We can share a ride if you want. I'm taking a taxi.
That sounds great. We can split the fare.
Perfect. I also asked John if he wants to hitch a ride with us.
The more, the merrier! Let's meet at the lobby at six.
文化的背景
アメリカでは環境保護や渋滞緩和のため、高速道路に相乗り専用レーン（Carpool Lane）が設けられています。Uberなどの配車アプリでも相乗りオプションが広く普及しており、日常的な移動手段として定着しています。
よくある質問
Q. share a ride とは？
相乗りするという意味です。車などの乗り物を共有して一緒に移動することを指し、『We should share a ride.（相乗りすべきだ）』のように使われます。
Q. share a ride と carpool の違いは？
carpool は通勤や通学など、定期的な相乗りを指すことが多いです。一方の share a ride は単発の移動にも使われ、『Let's share a ride today.（今日は相乗りしよう）』のように気軽に表現できます。
Q. タクシーに相乗りする場合も使えますか？
はい、タクシーや配車アプリを共有する場合にも使えます。『We can share a ride in a taxi.（タクシーに相乗りできるよ）』のように言い、割り勘（split the fare）と合わせてよく使われます。
Q. 自分が車を出して「乗っていく？」と誘う時は？
『Do you want a ride?』や『I can give you a ride.』を使います。share a ride はお互いに乗り物を共有するニュアンスですが、自分が運転手の場合は give a ride が自然です。
Q. 配車アプリの「相乗りサービス」は英語で何と言いますか？
一般的に rideshare や shared ride と呼ばれます。『I ordered a shared ride on the app.（アプリで相乗りを頼んだ）』のように、Uber などのサービスでよく見かける表現です。
CHECK QUIZ
Q: 通勤などのために「毎日定期的に相乗りする」ことを表すのに適した単語は？
Q: 「駅まで相乗りする」の自然な表現はどれ？
Q: タクシーを降りる際に「運賃を割り勘にしよう」と提案する自然なフレーズは？