carpenter
- (名)大工、木工職人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
carpenter は最初の母音「ɑː」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「カー」と発音し、舌を丸めて「r」の音を響かせてください。続く「pən」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「tər」も弱く「r」で終わります。「ペン」の部分を強く発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- carpenters
コアイメージ
木材を使って建物や家具などを作る職人であることがコアイメージです。主に建築現場や家具作りの文脈で、木工作業を専門とする人を指す時に使います。
carpenterの意味・例文
名詞
大工、木工職人
A person whose job is making and repairing wooden objects and structures.
My uncle is a skilled carpenter.
私の叔父は熟練した大工です。
家族や知人の職業を紹介する際によく使われます。
We need to hire a carpenter for this project.
このプロジェクトのために大工を雇う必要があります。
専門的な技術を持つ職人を手配する文脈で適しています。
The local carpenter won an award for his craftsmanship.
地元の大工がその職人技で賞を受賞しました。
地域社会での活躍や技術が評価される場面で登場します。
語源
carpenter はラテン語の carpentum（二輪馬車）に由来します。もともとは馬車を作る職人を指していましたが、時代とともに木材を加工して物を作る「大工」という意味に発展しました。同じく車輪のついた乗り物を表す語根から派生した関連語には、car（車）があります。
派生語・ファミリー
carpenterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
carpenter は木材を加工して建物を造る職人を、builder は素材を問わず建設全般を請け負う業者を、architect は建物の全体のデザインや構造を設計する建築家を指します。
よくある間違い
× I want to be a carpentry. ○ I want to be a carpenter. → carpentry は木工技術を指す名詞です。人を表す場合は carpenter を使います。
× He is a architecture. ○ He is a carpenter. → 建築家は architect です。木材を扱う職人は carpenter と呼び分けます。
コラム
豆知識
キリスト教の聖書において、イエス・キリストの養父であるヨセフの職業は carpenter（大工）だったと記されています。そのため、西洋の歴史や芸術において、この職業は非常に古くから親しまれ、特別な敬意を払われてきました。
リアルな使われ方
ネイティブは木に巣を作る昆虫の名前にもこの単語を使います。例えば、家屋の木材に穴を開けるオオアリを carpenter ant、クマバチを carpenter bee と呼びます。害虫駆除の話題でよく登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
1970年代に世界中で大ヒットしたアメリカの兄妹ポップス・デュオ『カーペンターズ（The Carpenters）』の名前は、彼らの姓に由来しています。英語圏では職業名がそのまま家族の名字として定着した例が数多くあります。
イディオム・定型句
腕の悪い職人は道具のせいにする
“He blamed the software, but a bad carpenter quarrels with his tools.”
木の中に巣を作るオオアリ
“We found a carpenter ant in the living room.”
木に穴を開けて巣を作るクマバチ
“A carpenter bee is flying around the wooden deck.”
carpenterを使った会話例
週末の午後、自宅のリビングで友人と
I am thinking of renovating my kitchen next month.
That sounds great. Are you going to hire a builder?
No, I just need a skilled carpenter for the new cabinets.
I know an experienced carpenter who does excellent work.
Really? Could you give me his contact information?
Sure. His carpentry skills will definitely impress you.
文化的背景
欧米ではDIY（Do It Yourself）文化が根付いており、プロの carpenter に頼まずに自分で簡単な木工作業を行う人も多くいます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. carpenter とは？
木材を加工して建物や家具を作る職人のことです。『My grandfather was a skilled carpenter.（祖父は熟練した大工でした）』のように、職業を表す際に使います。
Q. carpenter と builder の違いは？
carpenter が木工作業を専門とするのに対し、builder は建設プロジェクト全体を管理する業者を指します。『The builder hired a carpenter.（業者が大工を雇った）』のように使い分けます。
Q. carpenter の派生語には何がありますか？
大工仕事や木工技術を表す名詞の carpentry があります。『He is learning carpentry.（彼は木工技術を学んでいる）』のように、職業そのものではなく技術や仕事を指す時に使います。
Q. carpenter を使った有名な表現は？
『A bad carpenter quarrels with his tools.（下手な大工は道具と喧嘩する）』ということわざがあります。日本の「弘法筆を選ばず」と同じ意味で、言い訳への戒めとして使われます。
Q. carpenter はどんな場面で使いますか？
家の建築や家具の修理、DIYの話題などでよく登場します。『We need a carpenter to fix the roof.（屋根の修理に大工が必要です）』のように、専門的な作業を依頼する文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 建物の全体のデザインや構造を設計する職業はどれ？
Q: 「A bad carpenter quarrels with his tools.」の意味は？
Q: 「大工仕事」や「木工技術」を意味する名詞は？