by no means
- (副)決して〜ない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
by no means は「バイ・ノー・ミーンズ」と発音します。それぞれの単語をはっきりと発音しますが、特に「no」に強勢（アクセント）を置くことで、否定のニュアンスが強く伝わります。最後の means の「s」は濁って「z（ズ）」の音になるため、有声音で終わるように注意しましょう。
コアイメージ
「絶対に〜ではない」「全く〜ではない」と強い否定を強調することがコアイメージです。単なる「not」では物足りず、誤解を解いたり、強い意志を示したりする時に使います。
by no meansの意味・例文
副詞
決して〜ない
Not at all; certainly not.
It is by no means certain that we will make a profit.
私たちが利益を出すことは決して確実ではありません。
ビジネスにおいて不確実性を強調する際によく使われます。
The findings of this study are by no means conclusive.
この研究の調査結果は決して決定的なものではありません。
論文などで結論を断定できないことを客観的に示します。
I am by no means an expert in this field.
私は決してこの分野の専門家ではありません。
自分を謙遜したり、誤解を解いたりする時に便利です。
The economic crisis is by no means over.
その経済危機は決して終わっていません。
問題がまだ継続している事実を強く伝えます。
語源
by no means は、by（〜によって）、no（全く〜ない）、means（手段）の3語から成り立っています。「いかなる手段を使っても〜ない」という直訳から発展し、現在のような強い否定を表すようになりました。means（手段）と同じ語根を持つ関連語には、meanwhile（その間に）があります。
派生語・ファミリー
by no meansの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
by no means は手段や可能性を完全に否定するフォーマルな表現で、not at all は程度が全くないことを表す一般的な表現、never は時間的な経験や将来の可能性を否定します。
“I am not at all tired.”
→ 日常会話で感情や状態の程度がゼロであることを表します。
よくある間違い
× He doesn't like it by no means. ○ He likes it by no means. → by no means 自体に否定の意味が含まれるため、not などの否定語と一緒に使うと二重否定になります。
× He by no means is a bad person. ○ He is by no means a bad person. → by no means は副詞句であり、通常は be 動詞の後ろや一般動詞の前に置くのが自然な語順です。
コラム
豆知識
手段や方法を意味する means は、古フランス語の meien（中間）を語源としています。「目的と結果の間をつなぐもの」という発想から「手段」という意味が生まれました。by no means は「いかなる手段を使っても〜ない」となり、そこから強い否定を表すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の推測を強く否定する時に、単独で By no means. と返答することがあります。例えば「彼はお金持ちなの？」と聞かれて「By no means.（とんでもない）」と返すような使い方で、日常会話でもよく登場する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2008年の映画『ダークナイト（The Dark Knight）』をはじめとする様々な映画の法廷シーンや深刻な対話の中で、by no means は「決して〜ではない」と真実を強調するセリフとして頻繁に登場します。シリアスな場面の緊張感を高める効果があります。
イディオム・定型句
ぜひとも、もちろんです
“By all means, join us for dinner tonight.”
目的を達成するための手段
“For him, this job is just a means to an end.”
収入以上の生活をする
“They were heavily in debt because they lived beyond their means.”
by no meansを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
The deadline is approaching. Are we ready to launch?
We are by no means ready. There are still many bugs to fix.
I see. Is it possible to delay the release?
By all means, we should. Rushing it would be a huge mistake.
Agreed. Let's explain to the client that the product is by no means perfect yet.
Yes, I will draft the email. It is not at all an easy situation, but honesty is best.
文化的背景
英語圏では、自分の意見や状況をはっきりと伝えることが好まれます。単に「not」と言うよりも by no means を使うことで、「絶対に違う」という確固たる意志や事実を相手に誤解なく伝えることができます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. by no means とは？
「決して〜ない」「全く〜ない」と強い否定を表す副詞句です。『The results are by no means clear.（結果は決して明確ではない）』のように、誤解を避けるために強調したい場面で使われます。
Q. by no means と not at all の違いは？
どちらも強い否定ですが、by no means の方がよりフォーマルで文語的な響きがあります。『I am not at all happy.』は日常会話で自然ですが、ビジネス文書などでは by no means が好まれます。
Q. by no means は文のどこに置きますか？
基本的に be 動詞の後ろ、または一般動詞の前に置かれます。また、『By no means should you give up.（決して諦めてはいけない）』のように文頭に置いて倒置を起こし、否定をさらに強調することもできます。
Q. by no means を他の言葉で言い換えると？
in no way や definitely not に言い換えられます。『This is in no way your fault.（これは決してあなたの責任ではない）』のように、同じく強い否定のニュアンスを伝えることができます。
Q. by no means の反対の意味になる表現は？
『by all means（ぜひとも、もちろんです）』が対義語にあたります。『Can I use your phone? - By all means.』のように、強い肯定や快諾を表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は決して疲れていません」を日常会話で自然に伝える表現は？
Q: 文頭に By no means を置いた場合の正しい語順は？
Q: 「By all means.」と返答された場合、相手の意図は？