bullet
- (名)弾丸、銃弾
- (名)箇条書きの点
- (名)特効薬、解決策
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bullet の発音は /ˈbʊlɪt/ です。最初の母音 /ʊ/ は日本語の「ウ」より口をリラックスさせ、少し「オ」に寄せた音を出します。「ブーレット」と伸ばさず、「ブ」と短く切るのがコツです。後半の /ɪt/ は「イ」と「エ」の中間音で、最後の /t/ は舌先を歯茎に当てて息を止め、軽く破裂させて終わります。
活用形
- 複数形
- bullets
コアイメージ
弾丸のように速く、一直線に進む小さな物体がコアイメージです。物理的な銃弾のほか、要点を突く箇条書きや、困難な状況を切り抜ける比喩表現として使います。
bulletの意味・例文
名詞
弾丸、銃弾
A small metal projectile fired from a gun.
The bullet flew out of the gun.
弾丸が銃から飛び出して行きました。
物理的な弾丸を指す最も基本的な使い方です。
The police found a bullet at the crime scene.
警察は犯行現場で弾丸を発見しました。
事件や事故を報じるニュースで頻出する表現です。
He took a bullet to protect his friend.
彼は友人を守るために銃弾を受けました。
take a bullet で「弾丸を受ける」という意味になります。
箇条書きの点
A small symbol used to introduce each item in a list.
Please use bullet points for the presentation slides.
プレゼンスライドには箇条書きを使用してください。
bullet point で「箇条書きの項目」を意味します。
I summarized the main ideas using bullets.
私は箇条書きを使って主なアイデアをまとめました。
複数形の bullets だけで箇条書き全体を指すこともあります。
Each bullet represents a different task.
それぞれの箇条書きの点が異なるタスクを表しています。
リストの各項目を明確に区別する際に使われます。
特効薬、解決策
A quick and simple solution to a difficult problem.
There is no magic bullet to cure this disease.
この病気を治す特効薬はありません。
magic bullet で「魔法の解決策」を表す定型句です。
We are looking for a silver bullet to fix the economy.
私たちは経済を立て直す魔法の解決策を探しています。
silver bullet も magic bullet と同様の意味で使われます。
Hard work is the only way; there is no magic bullet.
努力こそが唯一の道であり、特効薬はありません。
簡単な近道は存在しないと諭す時によく使います。
語源
bullet はフランス語の boule（球）と指小辞 -ette（小さな）から成り立っています。「小さな球」という意味から、初期の銃で使われた球形の弾丸を指すようになり、現在の意味に発展しました。同じ boule（球）の語根を持つ関連語には、短い公式発表を意味する bulletin（小さな印のついた文書が原義）があります。
派生語・ファミリー
bulletの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bullet は銃から発射される小さな金属の弾、shell は大砲などから発射される爆薬が詰まった大型の砲弾、missile は自力で目標に向かって飛んでいく誘導弾です。
よくある間違い
× He loaded the guns into the rifle. ○ He loaded the bullets into the rifle. → gun は銃そのものを指し、bullet は銃に装填して発射される弾丸を指します。
× I wrote the report in bullets points. ○ I wrote the report in bullet points. → bullet point（箇条書き）では、名詞の修飾語である bullet は単数形のまま point を複数形にします。
コラム
豆知識
『bite the bullet（弾丸を噛む）』というイディオムは、麻酔がなかった時代に、兵士が手術の痛みに耐えるために鉛の弾丸を噛まされていたことに由来します。現在では「嫌なことを我慢してやる」という意味で日常的に使われます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、箇条書きのことを bullet points と呼びます。長い文章を避けて要点を簡潔に伝えるために、『Use bullet points for this slide.（このスライドは箇条書きにして）』のように指示されることがよくあります。
映画・音楽での使われ方
映画『ブレット・トレイン（Bullet Train）』は、日本の新幹線を舞台にしたハリウッドのアクション作品です。bullet train は「弾丸列車＝新幹線」を意味し、その圧倒的なスピードから名付けられた英語の定着表現です。
イディオム・定型句
嫌なことを我慢してやる
“I have to bite the bullet and apologize.”
危機を間一髪で逃れる
“We really dodged a bullet this time.”
魔法の解決策、特効薬
“There is no magic bullet for weight loss.”
bulletを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you update the bullet points in the presentation?
Yes, but the client is still demanding more changes.
We just have to bite the bullet and do what they ask.
True. We dodged a bullet last time when they accepted our delay.
Exactly. There is no magic bullet to satisfy them easily.
I know. Let's finish this before the deadline.
文化的背景
銃の歴史が深い欧米文化において、bullet は単なる武器の一部にとどまらず、圧倒的なスピードや、困難な決断を象徴する比喩表現として日常的に定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bullet とは？
銃から発射される小さな金属の弾丸のことです。『He fired a bullet.（彼は弾丸を撃った）』のように物理的な弾を指すほか、箇条書きの点（bullet point）としても使われます。
Q. bullet と shell の違いは？
bullet は拳銃やライフルから発射される小さな金属の弾丸です。一方の shell は大砲や戦車から発射される大型の砲弾を指し、『fire an explosive shell（爆発性の砲弾を撃つ）』のように使います。
Q. プレゼン資料でよく聞く bullet とはどういう意味ですか？
箇条書きの先頭につける「・」などの黒丸記号のことです。『Please use bullet points.（箇条書きにしてください）』のように、要点を整理するビジネスシーンで頻出します。
Q. bullet を使った比喩的な表現にはどんなものがありますか？
速さを強調する表現として使われます。『I took the bullet train.（新幹線に乗った）』のように、弾丸のような圧倒的なスピードを表す際に頻出します。
Q. bullet を使った有名なイディオムは？
『bite the bullet（嫌なことを我慢してやる）』が代表的です。『I have to bite the bullet.』のように、避けて通れない困難や痛みに立ち向かう決意を示す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 大砲から発射される大型の「砲弾」を指す単語は？
Q: 「危機を間一髪で免れる」を意味するイディオムは？
Q: 「There is no magic bullet.」の意味は？