brother
- (名)兄、弟、兄弟
- (名)親友、仲間、同胞
- (名)修道士、信者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
brother の発音は、最初の子音連続「br」と真ん中の「th」がポイントです。唇を閉じて「b」を弾いた直後に、舌を丸めて「r」を響かせます。続く「th」は有声音の /ð/ なので、上下の前歯で舌先を軽く挟んで震わせながら「ザ」に近い音を出します。最後の「er」は口をリラックスさせて曖昧な音で終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- brothers
- 一般的な兄弟や仲間を指す場合
- brethren
- 主に宗教的な同胞や仲間を指す古い複数形
コアイメージ
同じ親から生まれた男性の血縁者、または固い絆で結ばれた仲間であることがコアイメージです。家族としての兄や弟を指す時や、親しい男性の友人に呼びかける時に使います。
brotherの意味・例文
名詞
兄、弟、兄弟
A man or boy in relation to other sons and daughters of his parents.
He went to the park with his younger brother.
彼は弟と一緒に公園へ行きました。
血縁関係のある男性の兄弟を指す最も一般的な用法です。
My big brother bought me a new game.
兄が新しいゲームを買ってくれました。
big brother で「兄」を意味します。
The estate was divided equally between the two brothers.
その財産は2人の兄弟の間で平等に分割されました。
複数形は brothers となります。
親友、仲間、同胞
A close male friend or a male fellow member of a group.
You will always be a brother to me.
あなたは私にとっていつまでも兄弟のような存在です。
血の繋がりがなくても強い絆で結ばれた友人に使います。
What is up, brother?
調子はどう、兄弟？
親しい男性への呼びかけとして頻繁に使われます。
They stood together as brothers in the fight for justice.
彼らは正義のための戦いで同胞として団結しました。
同じ目的や信念を持つ仲間を指す際にも適しています。
修道士、信者
A man who belongs to a religious order.
The brothers of the monastery wake up early to pray.
修道院の修道士たちは祈りのために早起きします。
キリスト教の修道士や信者を指す専門的な用法です。
Brother Thomas gave a wonderful speech today.
トーマス修道士は今日、素晴らしいスピーチをしました。
名前の前に付けて敬称として使われます。
語源
brother はインド・ヨーロッパ祖語で「兄弟」を意味する *bhrater- に由来しています。古英語を経て、同じ親を持つ男性の血縁者という基本的な意味として現代まで受け継がれました。ラテン語で兄弟を意味する frater も同じ語源から派生しており、関連語には fraternity（友愛、学生クラブ）があります。
派生語・ファミリー
brotherの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
brother は男性の兄弟や親しい仲間を、sibling は性別を問わない血縁のきょうだいを、friend は血縁関係のない親しい友人を指します。
よくある間違い
× He is my brother. (兄と言いたい場合) ○ He is my older brother. → brother は兄と弟の両方を含むため、上下の区別を強調したい時は older や younger を付けます。
× We are brothers and sisters. ○ We are siblings. → 男女混合で「きょうだい」とまとめて言う場合、フォーマルな文脈では siblings を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
brother の複数形は通常 brothers ですが、古い英語では brethren（ブレズレン）という形が使われていました。現在でも宗教的な文脈や、同じ目的を持った結社の「同胞」を指す時にこの古い複数形が使われることがあり、歴史的な響きを与えます。
リアルな使われ方
ネイティブの男性同士の会話では、親友への呼びかけとして bro（ブロ）や brother が頻繁に使われます。血の繋がりがなくても「俺たち兄弟だよな」という強い連帯感や友情を示すための、非常にカジュアルで温かい表現です。スポーツや音楽のコミュニティでもよく耳にします。
映画・音楽での使われ方
2001年のドラマシリーズ『Band of Brothers（バンド・オブ・ブラザース）』は、第二次世界大戦中のアメリカ陸軍パラシュート歩兵連隊を描いた名作です。タイトルの Band of Brothers はシェイクスピアの戯曲『ヘンリー五世』のセリフに由来し、戦火を共にした「戦友」を意味しています。
イディオム・定型句
巨大な権力が監視している
“Remember, Big Brother is watching you.”
戦友、苦労を共にした仲間
“We will always be brothers in arms.”
兄弟のように
“He treats me like a brother.”
brotherを使った会話例
週末のカフェで友人と
Are you going to the game with your brother this weekend?
Yes, my older brother got the tickets for us.
That is great! I wish I had siblings to hang out with.
Well, you are like a brother to me. You can join us!
Really? I would love to. Thanks, bro!
No problem. It will be a fun day for all of us.
文化的背景
英語圏では、日本のように「お兄ちゃん」という呼称で家族を呼ぶ習慣は少なく、兄弟であってもファーストネームで呼び合うのが一般的です。また、キリスト教の教会では、男性の信者や修道士に対する敬称として使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. brother とは？
同じ親を持つ男性の血縁者、または固い絆で結ばれた仲間を指す名詞です。『He is my older brother.（彼は私の兄です）』のように家族を指すのが最も一般的な使い方です。
Q. 兄と弟はどうやって区別して言いますか？
兄は older brother または big brother、弟は younger brother または little brother と言います。『My little brother is five.（私の弟は5歳です）』のように使い分けます。
Q. brother と bro の違いは何ですか？
bro は brother の省略形で、主に親しい男性の友人への呼びかけとして使うカジュアルなスラングです。『Hey, bro, what's up?（やあ兄弟、調子はどう？）』のようにSNSや日常会話で頻出します。
Q. 血縁関係がなくても brother と呼ぶことはありますか？
はい、親しい男性同士のグループでは強い連帯感を示すために使われます。『He is a brother to me.（彼は私にとって兄弟のような存在だ）』のように絆の深さを表します。
Q. Big Brother とはどういう意味ですか？
小説『1984年』に由来し、国民を監視する独裁的な権力や政府を指します。『They fear Big Brother is watching.（彼らは監視社会を恐れている）』のように使われる有名な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 性別を問わず「あなたにはきょうだいがいますか？」と尋ねる自然な表現は？
Q: 「He is my big brother.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「戦友」や「苦労を共にした仲間」を意味するイディオムは？