broadcast

broadcast はもともと農業の専門用語で、「種を広範囲にばらまく」という動きを指していました。1920 年代にラジオ放送が普及した際、見えない電波を四方八方に飛ばす様子が「種まき」に似ていることから、現在の意味として定着しました。

現代のメディア用語である podcast（ポッドキャスト）は、Apple の携帯音楽プレーヤー「iPod」と broadcast を掛け合わせた造語です。また、YouTube のかつてのキャッチコピー「Broadcast Yourself（自分自身を放送しよう）」も、この単語の実用的な広がりを示しています。

1987 年のアメリカ映画『ブロードキャスト・ニュース（Broadcast News）』は、テレビのニュース番組制作の裏側を描いた名作コメディです。メディアの倫理やジャーナリズムの本質を問う作品として高く評価され、タイトルにそのまま放送業界を象徴する単語が使われています。

音声や映像、あるいは情報を広範囲に向けて一斉に発信することです。『The game will be broadcast live.（その試合は生放送される）』のように、メディアの文脈で頻出します。

broadcast は不特定多数に向けて広く発信する点に重点があります。一方の transmit は『transmit data（データを送信する）』のように、特定の相手や場所へ信号を送る技術的な文脈で使われます。

過去形も過去分詞形も broadcast のまま変化しないのが一般的です。『The speech was broadcast yesterday.（その演説は昨日放送された）』のように使います。

はい、個人的な情報を多くの人に「言いふらす」という意味でも使われます。『Don't broadcast my secret.（私の秘密を言いふらさないで）』のように、日常会話でよく登場します。

インターネットの音声番組を指す podcast（ポッドキャスト）が有名です。これは Apple の『iPod』と『broadcast』を組み合わせた造語として広く定着しています。