both
- (代)両方の、両方とも
- (接)〜も…も両方
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
both は「ボウス」ではなく、二重母音の「オウ」を意識して発音します。唇を丸めて「オ」から「ウ」へと滑らかに変化させましょう。最後の「th」は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を「ス」と摩擦させて出します。無声音なので喉は震えません。全体として「ボウθ」という響きになります。
活用形
- 複数形
- both
- 代名詞として常に複数扱いになります
コアイメージ
2つのものが揃って一緒に存在していることがコアイメージです。2つの物事や人が、どちらも当てはまると強調したい時に使います。
bothの意味・例文
代名詞
両方の、両方とも
two people or things together
Both of my sisters live in Tokyo.
私の姉は両方とも東京に住んでいます。
both of + 代名詞/定冠詞付き名詞 の形でよく使われます。
Both options have their advantages and disadvantages.
両方の選択肢にメリットとデメリットがあります。
both の直後に複数形の名詞を置く一般的な使い方です。
I want both!
両方欲しい！
代名詞として単独で使うことも非常に多いです。
The agreement was signed by both parties.
その合意書は双方の当事者によって署名されました。
契約や交渉において「双方」を表す際によく登場します。
接続詞
〜も…も両方
used to emphasize that each of two things is included
She can speak both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を話せます。
both A and B で「AもBも両方」という意味になります。
The new software is both fast and reliable.
新しいソフトウェアは高速かつ信頼性があります。
形容詞を並べて、2つの長所を同時にアピールできます。
The study focuses on both physical and mental health.
その研究は身体的および精神的な健康の両方に焦点を当てています。
2つの要素を対等に扱う学術的な文脈で頻出します。
The storm caused damage both in the city and the suburbs.
嵐は市内と郊外の両方に被害をもたらしました。
前置詞句を並べる時も both A and B の形が使えます。
語源
both は古英語の「bā（両方）」と「thā（それら）」が組み合わさってできた言葉です。2つのものを1つにまとめて指し示す成り立ちから、「両方とも」という意味に発展しました。関連語として、同じく古英語の「bā」に由来する数字の「two（2）」があります。
派生語・ファミリー
bothの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
both は2つのうち両方とも当てはまること、either は2つのうちどちらか一方が当てはまること、neither は2つのうちどちらも当てはまらないことを表します。
よくある間違い
× I don't know both of them. ○ I don't know either of them. → both を否定文で使うと部分否定になります。全否定には either か neither を使います。
× We both are ready for the trip. ○ We are both ready for the trip. → both は be 動詞の後ろに置くのが基本ルールです。一般動詞の場合は前に置きます。
コラム
豆知識
both の語源は古英語の「bā（2つ）」に由来しますが、この「bā」は現代英語の「two」と同じインド・ヨーロッパ祖語の語根を持っています。数千年前の言葉が、形を変えて現代の基本的な単語として生き続けているのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話で「I want both.（両方欲しい）」や「Both are fine.（どっちでもいいよ）」と短く返答することがよくあります。選択肢が2つ提示された時に、どちらも受け入れる便利な決まり文句として日常的に頻出します。
映画・音楽での使われ方
マイリー・サイラス主演の大ヒットドラマ『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』の主題歌「The Best of Both Worlds」では、普通の学生とポップスターという2つの世界を楽しむ様子が歌われています。both を使った有名なイディオムがそのままタイトルになっています。
イディオム・定型句
両方いいとこ取りはできない
“You can't have it both ways in this negotiation.”
両方の良いところを取る
“She has the best of both worlds.”
両方の点で、どちらの理由でも
“He was found guilty on both counts.”
bothを使った会話例
レストランでメニューを見ながら
I can't decide between the steak and the fish.
Why not get both? They have a surf and turf combo.
That's a great idea. I really want the best of both worlds.
I will probably get the pasta. Or maybe the chicken.
You should choose either one soon, the waiter is coming.
Actually, I think I will order both too! I'm starving.
Wow, you are hungry! Let's enjoy our meals.
Yes, we are both going to be very full today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話からビジネス、学術論文まで、2つのものを対等に扱う際になくてはならない基本的な単語です。
よくある質問
Q. both とは？
2つの物事や人が揃って存在していることを表す言葉です。『Both of them are my friends.（彼らは両方とも私の友達です）』のように、2つを対等に扱う時に使います。
Q. both と either の違いは？
both は「両方」、either は「どちらか一方」を指します。『You can take both.（両方取っていいよ）』と『You can take either.（どちらか取っていいよ）』では意味が大きく異なります。
Q. both A and B の動詞は単数ですか？
常に複数扱いになります。『Both Tom and Jerry are here.（トムとジェリーの両方がここにいる）』のように、主語になる場合は必ず複数形の動詞を使います。
Q. both の後ろに the は必要ですか？
名詞を直接置く場合は不要ですが、of を挟む場合は必要です。『both parents』または『both of the parents』のどちらかの形をとるのが文法的なルールです。
Q. both を使った有名な表現は？
『the best of both worlds（両方の良いとこ取り）』が代表的です。『I want the best of both worlds.』のように、2つの異なるメリットを同時に得たい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「I don't know both of them.」の正しい意味は？
Q: 「私たちは両方とも疲れていた」の自然な英語は？
Q: 「両親とも教師です」の自然な表現は？