booth
- (名)小部屋、ボックス
- (名)展示ブース、売店
- (名)ボックス席
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
booth は最初の母音「uː」を唇を丸めて「ブー」と長く伸ばします。最後の「th」は、舌の先を上の歯の裏に軽く当てて「ス」または「ズ」と息を摩擦させます。単数形では無声音の /θ/、複数形 booths では有声音の /ðz/ になることが多いです。「ブース」とカタカナで短く平坦に切らないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- booths
- 発音は /buːðz/ または /buːθs/
コアイメージ
展示や販売、特定の作業を行うために仕切られた小さな空間がコアイメージです。プライバシーを保ったり、周囲と区画を分けたりしたい時に使います。
boothの意味・例文
名詞
小部屋、ボックス
A small enclosed space for a specific activity.
You can buy tickets for the movie at the ticket booth.
映画のチケットはチケット売り場で買うことができます。
チケット売り場や案内所などの小さな区画を指します。
Voters cast their ballots in a secret polling booth.
有権者は秘密の投票所で票を投じました。
投票所（polling booth）はニュースで頻出する表現です。
The researcher conducted interviews in a soundproof booth.
研究者は防音ブースでインタビューを行いました。
音や視線を遮断する目的で作られた空間を表します。
展示ブース、売店
A small stall or tent where things are sold or displayed.
We will set up a booth at the tech exhibition.
私たちは技術展示会にブースを設営します。
set up a booth は展示会などでよく使う定型句です。
She bought a handmade ring at a craft booth.
彼女はクラフトフェアの売店で手作りの指輪を買いました。
お祭りやイベントでの小さな売り場を指します。
Our booth attracted hundreds of potential customers.
私たちのブースは数百人の見込み客を引き付けました。
企業が商品やサービスをアピールする場として使われます。
ボックス席
A partly enclosed seating area in a restaurant or cafe.
Can we get a booth instead of a table?
テーブル席ではなく、ボックス席に座れますか？
レストランで席の希望を伝える際の定番フレーズです。
We squeezed into a small booth at the diner.
私たちはダイナーの小さなボックス席に詰め込みました。
背もたれが高く、半個室のようになっている席を指します。
The client prefers a quiet booth for the meeting.
クライアントは打ち合わせのために静かなボックス席を好んでいます。
プライバシーが保たれる空間として選ばれる文脈です。
語源
booth は古ノルド語の būa（住む、準備する）や中英語の bothe（仮小屋）から成り立っています。もともとは市場やお祭りのために木の枝などで作られた一時的な小屋を意味しており、そこから現在の仕切られた空間や展示ブースという意味に発展しました。同じ būa（住む）の語根を持つ関連語には、husband（家を管理する人→夫）があります。
派生語・ファミリー
boothの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
booth は周囲が仕切られた小部屋や区画を、stall は市場などの屋根や仕切りがある売り場を、stand は簡素な台や小さな売店を指します。
よくある間違い
× We sat at a box seat in the restaurant. ○ We sat in a booth in the restaurant. → レストランの仕切られた半個室のような席は booth と呼びます。box seat は劇場の貴賓席を指します。
× Let's meet at the information desk booth. ○ Let's meet at the information booth. → desk と booth はどちらも案内所を意味するため、重ねて使うと不自然になります。
コラム
豆知識
booth はもともと「木の枝などで作られた仮設の小屋」を意味していました。中世ヨーロッパの市場やお祭りで、商人たちが一時的に商品を並べるために建てた簡素なテントが起源です。現代でもイベントや展示会で一時的に設営される区画を指すのは、この歴史的背景があるためです。
リアルな使われ方
ネイティブはレストランで席を選ぶ際、「Can we get a booth?（ボックス席に座れますか？）」とよく聞きます。booth は周囲が囲まれていて落ち着けるため、通常のテーブル席（table）よりも好まれる傾向があります。日常会話で非常に頻出する便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2002 年のサスペンス映画『フォーン・ブース（Phone Booth）』は、ニューヨークの公衆電話ボックスに閉じ込められた男を描いた作品です。限られた <<booth>> の空間だけで物語が進むスリリングな展開が話題になり、この単語のコアイメージである「仕切られた小部屋」がよく分かる映画です。
イディオム・定型句
録音室で、放送席で
“The sports commentator is already in the booth.”
電話ボックス
“Superman changes his clothes in a phone booth.”
証明写真機、プリントシール機
“We took some funny pictures in the photo booth.”
boothを使った会話例
会社のオフィスで、展示会の準備中に
Are we ready to set up our booth at the trade show tomorrow?
Yes, the banners and product samples are all packed.
Great. Our booth is located near the main entrance this year.
That's a perfect spot. It's much better than a small stand in the back.
Exactly. We should take turns working in the booth to avoid fatigue.
I agree. Let's make sure someone is always at the information desk.
文化的背景
アメリカのレストランやダイナーでは、壁際にある背もたれの高いソファ席を booth と呼びます。プライバシーが保たれるため家族連れなどに人気があり、入店時に「Table or booth?」と希望を聞かれることがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. booth とは？
展示や販売、特定の作業を行うために仕切られた小さな空間のことです。『I bought it at a ticket booth.（チケット売り場で買いました）』のように使います。
Q. booth と stall の違いは？
booth は周囲が壁で仕切られた半個室のような空間を指すことが多いです。一方の stall は市場などで前面が開いた屋根付きの売り場を指し、『a market stall（市場の屋台）』のように使います。
Q. レストランで「ボックス席」は英語で何と言いますか？
英語では booth を使います。『Can we sit in a booth?（ボックス席に座れますか？）』と店員に聞けば、背もたれが高く仕切られたプライベートな席に案内してもらえます。
Q. ビジネスの展示会で booth はどのように使われますか？
企業が自社の商品やサービスをアピールするための展示区画を指します。『We set up a booth.（ブースを設営しました）』は展示会に参加する際の定番フレーズです。
Q. booth を使った身近な表現はありますか？
『photo booth（証明写真機）』や『polling booth（投票所）』が代表的です。『We went to a photo booth.』のように、小部屋を表現する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: レストランの「ボックス席」を英語で何と言う？
Q: 「展示会にブースを設営する」の自然な表現は？
Q: 「The commentator is in the booth.」の booth の意味は？