bookcase
- (名)本棚、書棚
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bookcase は最初の母音を日本語の「ウ」より少し口を開け、短くリラックスして発音します。後半の case は「ケイス」と二重母音を意識して滑らかに繋げます。真ん中の「k」の音は連続するため、1回目の「k」は破裂させずに息を止め、2回目の「k」でしっかり音を出すとネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- bookcases
コアイメージ
本を収納するための箱型の家具であることがコアイメージです。部屋に置いて、複数の本や小物を整理して保管したい時に使います。
bookcaseの意味・例文
名詞
本棚、書棚
A piece of furniture with shelves for storing books.
I bought a new wooden bookcase for my living room.
リビング用に新しい木製の本棚を買いました。
家具としての本棚を指す最も一般的な表現です。
Please place these binders in the bookcase behind your desk.
これらのバインダーを机の後ろの本棚にしまってください。
オフィスで書類やファイルを収納する棚にも使われます。
The library has a massive bookcase filled with old journals.
図書館には古い学術誌でいっぱいの巨大な書棚があります。
図書館や研究室にある大型の書棚を表現する際にも適しています。
語源
book（本）と case（箱、容器）が組み合わさってできた単語です。本をまとめて入れておく箱形の家具という成り立ちから、現在の「本棚」という意味に発展しました。同じ case（容器）を語根に持つ関連語には、suitcase（スーツケース、旅行かばん）や briefcase（書類かばん）があります。
派生語・ファミリー
bookcaseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bookcase は箱型で自立する家具としての本棚を、bookshelf は本を置くための棚板そのものを、shelf は本に限らず物を乗せるための一般的な棚を指します。
よくある間違い
× I installed a bookcase on the wall. ○ I installed a bookshelf on the wall. → 壁に直接取り付ける板状の棚は bookshelf を使います。bookcase は床に置く箱型の家具です。
× The books are on the bookcase. ○ The books are in the bookcase. → 箱型の家具の中に収納する場合は in を使います。on を使うと天板の上に置かれている状態になります。
コラム
豆知識
bookcase の歴史は古く、中世ヨーロッパの修道院で貴重な手書きの書物を保管するために作られたのが始まりとされています。当時は本が非常に高価だったため、盗難を防ぐ目的で本棚に鍵や鎖が取り付けられていることも珍しくありませんでした。
リアルな使われ方
ネイティブはイケアなどの組み立て家具を買った際によく「assemble a bookcase（本棚を組み立てる）」という表現を使います。DIY が盛んな文化圏では、週末の予定や引っ越しの話題として日常会話に頻繁に登場する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『インターステラー（Interstellar）』では、主人公の娘の部屋にある巨大な bookcase が物語の重要な鍵を握ります。次元を超えたメッセージが本棚を通じて伝えられるシーンは、多くの観客に強い印象を残しました。
イディオム・定型句
弁護士用本棚（ガラス扉付き）
“He keeps his rare books in a barrister bookcase.”
回転式本棚
“A revolving bookcase is perfect for small spaces.”
組み立て式本棚
“It took two hours to build the flat-pack bookcase.”
bookcaseを使った会話例
週末の午後、自宅のリビングで
Did you assemble the new bookcase yet?
Yes, I just finished. It was harder than I thought.
It looks great! Are you going to put it next to the desk?
Exactly. I need a place to store all my reference books.
Just make sure to anchor the bookcase to the wall for safety.
Good point. I will do that before putting any books in it.
文化的背景
欧米の家庭では、本棚は単なる収納家具としてだけでなく、写真立てや美術品、お気に入りの小物を飾って部屋の雰囲気を演出するインテリアの要として扱われます。DIY 文化が根付いているため、自分で組み立てることも一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bookcase とは？
本を収納するための箱型で自立する家具のことです。『He bought a wooden bookcase.（彼は木製の本棚を買った）』のように、日常的なインテリアの話題で使います。
Q. bookcase と bookshelf の違いは？
bookcase は床に置く箱型の家具全体を指します。一方の bookshelf は本を置くための「棚板」そのものを指し、『put a book on the bookshelf（本を棚板に置く）』のように使います。
Q. bookcase はどんな動詞とよく使われますか？
家具なので、組み立てる時は assemble や put together、整理する時は organize を使います。『I will assemble the bookcase tomorrow.（明日本棚を組み立てます）』が定番です。
Q. bookcase に本を収納する時の前置詞は？
箱の中に収める立体的なイメージから in を使うのが一般的です。『The dictionary is in the bookcase.』となり、on を使うと天板の上に乗っている状態を指します。
Q. 組み立て式の本棚は英語で何と言いますか？
flat-pack bookcase と呼びます。『I bought a flat-pack bookcase at IKEA.（イケアで組み立て式本棚を買った）』のように、平らな箱に入って売られている家具によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 壁に直接板を取り付けて作った「棚」を指す最も適切な単語は？
Q: 「本棚を組み立てる」と言いたい時、空欄に入る自然な動詞は？ I need to ( ) this bookcase.