blunder
- (名)大失敗、へま
- (動)大失敗する、しくじる
- (動)ふらふら歩く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
blunder の最初の「bl」は、息をこらえてから「ブ」と出し、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と発音します。母音「ʌ」は口を開けすぎず、短く「ア」と発音します。「ブレンダー」のように「エ」の音にならないよう、短く鋭い「ア」を意識してください。語尾の「ər」は舌を軽く丸めて響かせます。
活用形
- 三単現
- blunders
- 進行形（-ing）
- blundering
- 過去形
- blundered
- 過去分詞
- blundered
- 複数形
- blunders
コアイメージ
不注意や愚かさから重大なミスを犯してしまうことがコアイメージです。取り返しのつかないような大きな失敗をした時や、状況が分からずまごついている時に使います。
blunderの意味・例文
名詞
大失敗、へま
A stupid or careless mistake.
I made a terrible blunder at work today.
今日、職場でひどい大失敗をしてしまいました。
自分の不注意による恥ずかしいミスを表します。
The pricing strategy of the company was a massive blunder.
その会社の価格戦略は大規模な大失敗でした。
経営上の重大な判断ミスにも使われます。
The politician apologized for his recent diplomatic blunder.
その政治家は最近の外交的失策について謝罪しました。
政治や外交における失言や失策によく使われます。
動詞
大失敗する、しくじる
To make a stupid or careless mistake.
I completely blundered during the job interview.
就職面接中に完全にしくじってしまいました。
不注意や緊張からへまをした状況で使います。
We cannot afford to blunder on this crucial project.
この極めて重要なプロジェクトで大失敗することは許されません。
失敗が許されない重要な局面で使われます。
The researcher blundered in calculating the final data.
研究者は最終データの計算で重大なミスを犯しました。
blunder in 〜ing で「〜においてミスをする」となります。
ふらふら歩く
To move unsteadily or confusedly.
He blundered into the dark room looking for a switch.
彼はスイッチを探して暗い部屋の中に手探りで入っていきました。
周りが見えず不器用に動く様子を表します。
The wild bear blundered into the residential area.
その野生のクマは住宅街に迷い込みました。
状況が分からずうろうろする動物にも使えます。
The government blundered into a complex international conflict.
政府は複雑な国際紛争へ無計画に突入してしまいました。
比喩的に、考えなしに困難な状況へ陥ることを表します。
語源
blunder は、古ノルド語で「目を閉じる」「手探りする」を意味する blundra に由来しています。目を閉じたまま手探りで進むような不注意な行動が、やがて「重大なミスを犯す」「ふらふら歩く」という意味へ発展しました。同じく視覚に関連する語根を持つ単語には、blind（目の見えない）があります。
派生語・ファミリー
blunderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
blunder は不注意や無能さから生じる恥ずかしい大失敗を、mistake は判断の誤りや勘違いによる一般的な間違いを、error は規則や基準から外れた客観的な誤りを表します。
よくある間違い
× I did a big blunder yesterday. ○ I made a big blunder yesterday. → blunder は名詞として使う場合、動詞 make や commit と組み合わせるのが自然です。
× He blundered the glass on the floor. ○ He dropped the glass on the floor. → blunder は物を落とすなどの具体的な物理的動作ではなく、判断や行動のミスを表します。
コラム
豆知識
チェスの世界では、勝敗を決定づけるような致命的な悪手のことを blunder と呼びます。棋譜の解説では専用の記号で表され、どんな熟練のプレイヤーでも時折犯してしまう恐ろしいミスとして知られています。ボードゲーム特有の面白い用法の一つです。
リアルな使われ方
日常会話では、誤って誰かの秘密を漏らしてしまったり、空気を読まない発言をしてしまった時に「I made a blunder.」と言います。単なる計算ミスなどではなく、不注意から生じる対人関係のへまを振り返る際によく使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
多くのファンタジー小説やRPGゲームにおいて、キャラクターが罠や敵陣に「blunder into（迂闊に足を踏み入れる）」描写がよく登場します。注意力が散漫なために危険な状況に陥る様子を効果的に伝える表現として、物語の中で頻繁に目にします。
イディオム・定型句
失敗してふいにする
“He blundered away his best opportunity.”
〜を偶然見つける
“I blundered upon a great restaurant.”
blunderを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the new marketing campaign?
Yes. Apparently, it was a massive blunder.
I cannot believe they made such a basic mistake.
They completely misread the target audience.
The manager must have blundered during the final review.
True. It might become a fatal error for his career.
文化的背景
政治やビジネスのニュースで、指導者の失言や重大な判断ミスを批判する際によく見出しで使われます。単なる間違いよりも愚かさを強調するため、他者を非難するニュアンスが強くなる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. blunder とは？
不注意や無能さから生じる重大で恥ずかしい大失敗のことです。『I made a terrible blunder.（ひどい大失敗をしてしまった）』のように、取り返しのつかないミスを悔やむ場面で使います。
Q. blunder と mistake の違いは？
mistake は勘違いなどの一般的な間違いですが、blunder は不注意による愚かな大失敗という否定的な響きを持ちます。『It was a stupid blunder.』のように強い言葉と一緒に使われます。
Q. blunder は動詞としても使えますか？
はい、「大失敗する」や「手探りで進む」という意味で使えます。『He blundered into the dark room.（彼は暗い部屋に手探りで入った）』のように、状況が分からずまごつく様子も表現できます。
Q. blunder（名詞）を少しフォーマルに言い換えると？
より客観的でフォーマルな響きを持つ error や miscalculation に言い換えられます。『a strategic miscalculation』とすると、ビジネスや政治の分析で説得力が出ます。
Q. blunder とよく一緒に使われる形容詞は？
fatal（致命的な）や massive（大規模な）などがよく使われます。『a fatal blunder（致命的な大失敗）』は、一つのミスが取り返しのつかない結果を招いたことを強調する定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「システムが画面に表示したエラー」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼は暗闇の中をまごつきながら進んだ」の自然な表現は？
Q: 次の中で、blunder の使い方として最も不自然なものは？