blink
- (動)まばたきする
- (動)点滅する、ちらつく
- (名)まばたき、一瞬
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
blink の発音は、最初の「bl」を滑らかに繋げるのがポイントです。唇を閉じて「b」の破裂音を出した直後、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「l」の音を鳴らします。母音の「i」は短く「イ」と「エ」の中間のように発音し、最後の「nk」は鼻に抜ける「ン」の後に軽く「ク」と息を吐いて終わります。
活用形
- 三単現
- blinks
- 進行形（-ing）
- blinking
- 過去形
- blinked
- 過去分詞
- blinked
- 複数形
- blinks
コアイメージ
まぶたを素早く開け閉めすること、または光が一瞬点滅することがコアイメージです。驚きや無意識の反応、あるいは機械の光の点滅を表現したい時に使います。
blinkの意味・例文
動詞
まばたきする
To shut and open the eyes quickly.
He blinked his eyes in disbelief.
彼は信じられないというようにまばたきをしました。
驚きや戸惑いの反応として目をぱちぱちさせる場面で使います。
Humans blink to keep their eyes moist.
人間は目を潤すためにまばたきをします。
生理的な動作を説明する際にも頻出する表現です。
She stared at the screen without blinking.
彼女はまばたきもせずに画面を見つめました。
without blinking で、集中している様子や動じない態度を表します。
点滅する、ちらつく
To shine unsteadily or flash on and off quickly.
The warning light on the dashboard is blinking.
ダッシュボードの警告灯が点滅しています。
機械や信号の光が規則的に点いたり消えたりする様子を表します。
A red icon blinks when the battery is low.
バッテリーが少なくなると赤いアイコンが点滅します。
マニュアルやシステムの説明でよく使われる表現です。
The cursor blinked endlessly on the blank monitor.
空白のモニター上でカーソルが延々と点滅していました。
パソコンのカーソルが点滅する動作にも使われます。
名詞
まばたき、一瞬
An act of shutting and opening the eyes quickly, or a very short time.
He was gone in a blink.
彼は瞬く間にいなくなりました。
非常に短い時間を比喩的に表現する際に使います。
I missed the whole scene because of one blink.
一回まばたきしたせいで、そのシーンを丸ごと見逃しました。
まばたき一回分のわずかな時間を強調します。
The average number of blinks per minute is about fifteen.
1分間あたりの平均的なまばたきの回数は約15回です。
可算名詞として、まばたきの回数を数えることができます。
語源
blink の語源は、中英語の blinken（まばたきする、きらめく）にさかのぼります。もともとは光が一瞬輝く様子を表す言葉でしたが、そこから人間のまぶたが素早く動く動作へと意味が発展しました。同じく「白く光る、輝く」というゲルマン語系の語根を持つ関連語には、blank（空白の、白紙の）があります。
派生語・ファミリー
blinkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
blink は両目を無意識に素早く開閉する動作や光の点滅を表し、wink は片目を意図的に閉じて相手に合図を送る動作を指し、twinkle は星や遠くの光が優しくきらきらと輝く様子を表します。
よくある間違い
× He winked his eyes in surprise. ○ He blinked his eyes in surprise. → 驚いて両目をぱちぱちさせる無意識の反応には blink を使います。wink は意図的な片目の合図です。
× The star is blinking beautifully. ○ The star is twinkling beautifully. → 星が優しくきらめく様子には twinkle を使います。blink を使うと人工的な点滅のような不自然な響きになります。
コラム
豆知識
blink は人間の生理的な動作だけでなく、動物の行動を表す時にも使われます。例えば、猫がゆっくりとまばたきをする様子は「slow blink」と呼ばれ、愛情や信頼のサインとして知られています。動物の感情を読み取る際にも役立つ表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは、相手が全く動じない様子を表現する時に without blinking an eye（まばたき一つせずに）というフレーズをよく使います。困難な状況でも平然としている人の勇敢さや、冷酷さを強調する際の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2007年に放送されたイギリスのSFドラマ『ドクター・フー（Doctor Who）』の傑作エピソード「Blink」は、まばたきをした瞬間に襲いかかってくる恐ろしい彫像を描いています。「Don't blink（まばたきするな）」というセリフは非常に有名です。
イディオム・定型句
瞬く間に、あっという間に
“The car disappeared in the blink of an eye.”
（機械などが）故障して、調子が悪くて
“My computer is on the blink again today.”
顔色一つ変えない、平然としている
“She did not blink an eye when she heard the news.”
blinkを使った会話例
オフィスで、備品について同僚と
The printer seems to be on the blink again.
Really? The error light isn't blinking right now.
It stopped doing that just a moment ago.
Let me take a look. It might be a huge problem.
I hope we can fix it in the blink of an eye.
Me too. We need to print the documents before the meeting.
文化的背景
英語圏の日常会話では、驚きや信じられない気持ちを表現する際に「I couldn't even blink（まばたきすらできなかった）」と大げさに言うことがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. blink とは？
まぶたを素早く開け閉めすること、または光が規則的に点滅することです。『He didn't even blink.（彼はまばたき一つしなかった）』のように、驚きや無表情を表す時によく使われます。
Q. blink と wink の違いは？
blink は主に両目を無意識に開閉する動作です。一方の wink は、意図的に片目を閉じて相手に合図を送る動作を指します。『He gave me a wink.（彼は私にウインクをした）』のように使い分けます。
Q. 光に対して blink はどう使いますか？
機械のランプや信号などが、規則的に点いたり消えたりする点滅を表す時に使います。『The red light is blinking.（赤いランプが点滅している）』のように、警告や動作確認の場面で頻出します。
Q. 「瞬く間に」を英語で言うと？
『in the blink of an eye』というイディオムがよく使われます。まばたきをするほどの短い時間を表し、『It happened in the blink of an eye.（それは瞬く間に起こった）』のように表現できます。
Q. on the blink とはどういう意味ですか？
機械や電子機器の調子が悪く、故障しかかっている状態を指すカジュアルな表現です。『The TV is on the blink.（テレビの調子が悪い）』のように、日常会話でイライラした状況を伝える時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 意図的に片目を閉じて「合図を送る」動作を表す動詞は？
Q: 「瞬く間に」を意味するイディオムに入る前置詞は？
Q: 「My phone is on the blink.」の正しい意味は？