bark
- (名)木の皮、樹皮
- (動)吠える
- (動)怒鳴る、叫ぶ
- (名)吠え声
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の /b/ は唇を閉じてから弱く破裂させます。続く母音の /ɑː/ は口を縦に大きく開けて「アー」と長めに発音し、その直後に舌を後ろに引いて /r/ の音を響かせます。最後に /k/ で喉の奥から軽く息を破裂させます。「バーク」とカタカナで平坦に読まず、/ɑːr/ のこもった音色を意識しましょう。
活用形
- 三単現
- barks
- 進行形（-ing）
- barking
- 過去形
- barked
- 過去分詞
- barked
- 複数形
- barks
コアイメージ
この単語は「木の表面を覆う硬い皮」と「犬などが鋭く吠える声」という、全く異なる2つのコアイメージを持っています。自然界の描写や動物の行動、または人が怒鳴る場面で使います。
barkの意味・例文
名詞
木の皮、樹皮
The tough external covering of a woody stem or root.
The bark of the birch tree is white.
その白樺の木の皮は白色です。
木の外側を覆う硬い皮を表す最も一般的な表現です。
The thick bark protects the tree from cold weather.
その厚い樹皮は、寒さから木を保護します。
植物学や生態系について語る際にも頻出します。
Some traditional medicines are made from tree bark.
いくつかの伝統的な薬は木の皮から作られています。
材料や成分としての木の皮を指すこともあります。
吠え声
A short, loud sound made by a dog or other animal.
I heard a loud bark from the backyard.
裏庭から大きな吠え声が聞こえました。
鳴き声そのものを名詞として扱います。
The police dog gave a warning bark.
警察犬は警告の吠え声を上げました。
give a bark で「吠え声を上げる」と表現できます。
Her sudden laugh sounded almost like a bark.
彼女の突然の笑い声は、まるで犬の吠え声のように聞こえました。
吠え声に似た鋭く短い音の比喩としても使われます。
動詞
吠える
To make a short, loud, explosive sound, especially by a dog.
The neighbor's dog started to bark loudly at night.
近所の犬が夜中に大声で吠え始めました。
犬やキツネなどの動物が吠える行動を表します。
Our guard dog will bark if anyone approaches the gate.
誰かが門に近づくと、私たちの番犬は吠えます。
警戒して吠える場面でよく使われます。
The little puppy was barking playfully at its own reflection.
小さな子犬が鏡に映る自分に向かってじゃれるように吠えていました。
bark at で「〜に向かって吠える」と表現します。
怒鳴る、叫ぶ
To say something quickly in a loud, aggressive voice.
The manager barked an order at the young staff.
マネージャーは若いスタッフに命令を怒鳴りつけました。
怒りや焦りから人にきつく言い放つ様子を表します。
My boss barks instructions when he is under pressure.
私の上司はプレッシャーがかかると指示を怒鳴り散らします。
bark instructions や bark orders はよく使われる組み合わせです。
"Get out of here!" he barked at the reporter.
「ここから出て行け！」と彼は記者に向かって怒鳴りました。
直接的な発言を伴って、荒々しく言う場面で使います。
語源
barkは全く異なる2つの語源を持つ言葉です。名詞の「木の皮」は古ノルド語のbörkr（木の皮）に由来し、動詞の「吠える」は古英語のbeorcan（吠える）という擬音語から発展しました。歴史の中で偶然同じ綴りになった同音異義語であり、現在でもそれぞれの意味が独立して広く使われています。
派生語・ファミリー
barkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
barkは木の表面を覆う硬い皮を、rindはオレンジやチーズなどの厚い皮を、shellは卵やナッツ、貝などの硬い外殻を表します。
よくある間違い
× The dog barked to the mailman. ○ The dog barked at the mailman. → 「〜に向かって吠える」と対象を明確にする場合、前置詞は at を使います。
× The bark of my hand is dry. ○ The skin of my hand is dry. → bark は木などの植物の皮に限定されます。人間や動物の皮膚には skin を使います。
コラム
豆知識
barkは「木の皮」と「吠える」という全く異なる意味を持ちますが、実は語源も別々です。「木の皮」は古ノルド語の börkr に由来し、「吠える」は古英語の beorcan という犬の鳴き声の擬音語から来ています。歴史の中で偶然同じスペルになった同音異義語です。
リアルな使われ方
人に対して bark を使うと、怒りや苛立ちから「怒鳴りつける」という意味になります。ビジネスシーンでも、上司が部下に bark orders（命令を怒鳴り散らす）といった形で使われます。感情的にきつく言い放つニュアンスが伝わる表現です。
映画・音楽での使われ方
オジー・オズボーンの有名なアルバム『Bark at the Moon（月に吠える）』は、ヘヴィメタルの名盤として知られています。このタイトルは、無駄なことに向かって大声で騒ぎ立てるという英語のイディオム bark at the moon に由来しています。
イディオム・定型句
口うるさいだけで実際は怖くない
“Do not worry about the boss, his bark is worse than his bite.”
見当違いをしている
“If you think I broke it, you are barking up the wrong tree.”
無駄に騒ぎ立てる、無駄骨を折る
“Complaining about the weather is just barking at the moon.”
barkを使った会話例
公園の近くで同僚と散歩中に
Look at that tree. The rough bark is so different from a fruit's rind.
Yeah, it looks beautiful. Oh, that dog over there keeps barking loudly.
It seems to be barking at the mailman. I hope his bark is worse than his bite.
I am sure it is fine. But the owner just barked an order at the dog.
He sounds a bit too strict. Anyway, let me take a picture of this tree.
Sure. Oh, wait, the dog was actually looking at a squirrel, not the mailman.
Haha, I guess the dog was barking up the wrong tree!
Exactly! Let's head back to the office now.
文化的背景
英語圏では、犬の鳴き声を「ワンワン」ではなく「woof」や「bow-wow」と表現しますが、犬が吠える行為そのものを指す動詞としては bark が一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。愛犬家が多い社会では日常的に耳にする基本単語です。
よくある質問
Q. bark とは？
「木の表面を覆う硬い皮」または「犬などが吠えること」を意味します。『The dog started to bark.（犬が吠え始めた）』のように、自然や動物に関連して頻出します。
Q. bark と peel の違いは？
bark は元からある硬い「木の皮」を指します。一方の peel はバナナやリンゴなど「果物の柔らかい皮」を指し、『peel the apple（リンゴの皮をむく）』のように動詞としても使います。
Q. 人に対して bark を使うとどういう意味ですか？
怒りや焦りから「怒鳴りつける」という意味になります。『The boss barked at me.（上司が私に怒鳴った）』のように、感情的にきつく言い放つ状況で使われます。
Q. barking up the wrong tree とは？
「見当違いをしている」「間違った相手を責めている」という意味のイディオムです。『You are barking up the wrong tree.（あなたは勘違いをしていますよ）』のように使います。
Q. bark の過去形は不規則変化ですか？
規則変化の動詞であり、過去形・過去分詞ともに barked となります。『The dog barked all night.（犬が一晩中吠えた）』のように、ed を付けて表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「レモンの皮をすりおろす」の自然な表現は？
Q: 「barking up the wrong tree」の意味は？
Q: 「犬が見知らぬ人に向かって吠えた」の自然な表現は？