banquet

  • ()宴会、晩餐会
  • ()豪華なごちそう
UK/ˈbæŋkwət/

発音のコツ

▶ 表示する

banquet は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「n」は鼻に抜ける「ŋ」の音になります。後半の「quet」は、唇を丸めた状態から「kwət」と発音し、力を抜いた曖昧な母音で短く切ります。「バンケット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
banquets
進行形(-ing)
banqueting
過去形
banqueted
過去分詞
banqueted
複数形
banquets

コアイメージ

多くの人が集まり、公式な目的で豪華な食事が振る舞われることがコアイメージです。結婚式や表彰式など、特別な祝賀や記念の行事で大規模な食事会を開く時に使います。

banquetの意味・例文

名詞

可算

宴会、晩餐会

A formal dinner for many people, usually to celebrate a special event.

ビジネス

The company held a banquet to celebrate its 50th anniversary.

会社は創立50周年を祝う晩餐会を開きました。

企業の記念行事や表彰式で頻出する表現です。

ニュース

The president hosted a state banquet for the visiting prime minister.

大統領は訪問中の首相のために公式晩餐会を主催しました。

state banquet は国賓をもてなす「公式晩餐会」を指します。

日常会話

We attended a wedding banquet at a luxury hotel.

私たちは高級ホテルでの結婚披露宴に出席しました。

wedding banquet は結婚式の後の披露宴を表します。

可算

豪華なごちそう

An elaborate and formal meal for many people.

フォーマル

The king prepared a lavish banquet for his guests.

王は客のために豪華なごちそうを用意しました。

lavish(豪華な)などの形容詞とよく結びつきます。

アカデミック

The festival is a visual banquet of colors and lights.

その祭りは色彩と光の視覚的な饗宴です。

a visual banquet のように比喩的な意味でも使われます。

日常会話

She laid out a banquet of fresh seafood.

彼女は新鮮なシーフードのごちそうを並べました。

実際に並べられた豊かな食事そのものを指すこともあります。

語源

banquet は、イタリア語で「小さなベンチ」を意味する banchetto に由来します。中世では人々が長いベンチに並んで座り食事を楽しんでいたため、それが発展して「宴会」や「晩餐会」を意味するようになりました。同じく「ベンチ」を語源に持つ関連語には、昔の人がベンチで両替取引を行っていたことに由来する bank(銀行)があります。

派生語・ファミリー

名詞banqueter

banquetの使い方

よく使う組み合わせ

hold a banquet (宴会を開く)host a banquet (晩餐会を主催する)attend a banquet (晩餐会に出席する)a state banquet (公式晩餐会)a wedding banquet (結婚披露宴)

使い分け

banquet はスピーチや儀式を伴う公式で豪華な晩餐会を、party は目的を問わず人が集まる社交的な集まりを、feast は宗教的な祭日や大量の食事が並ぶ豊かな祝宴を指します。

The mayor hosted a formal banquet.

公式な式典やスピーチを伴う豪華な食事会のニュアンスです。

We had a birthday party yesterday.

友人や家族と楽しむ一般的な集まりのニュアンスです。

They enjoyed a Thanksgiving feast.

食卓に大量のごちそうが並ぶ豊かな祝宴のニュアンスです。

よくある間違い

× I had a banquet with my friends. ○ I had a party with my friends. → banquet はスピーチや儀式を伴う公式な晩餐会を指すため、友人との気軽な飲み会には party や gathering を使います。

× He was invited for a banquet. ○ He was invited to a banquet. → invite の後に目的地や出席する行事を示す場合は、for ではなく to を使います。invite A to B の形で覚えると間違いを防げます。

コラム

豆知識

banquet の語源であるイタリア語の banchetto(小さなベンチ)は、bank(銀行)と同じ語源を持っています。中世のヨーロッパでは、宴会で人々が長いベンチに座って食事をしていたこと、そして両替商がベンチに座って取引をしていたことが、現在の「宴会」と「銀行」という全く異なる意味へと発展するきっかけになりました。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、表彰式や創立記念日などの大規模な食事会を awards banquet や anniversary banquet と呼びます。ネイティブの日常会話では、友人との気軽な飲み会に banquet を使うことはなく、代わりに party や get-together を使うのが一般的です。

映画・音楽での使われ方

1991年のディズニー映画『美女と野獣(Beauty and the Beast)』の有名な挿入歌「Be Our Guest」の中で、ルミエールがベルをもてなすシーンで豪華な食事を表現する際に banquet という言葉が使われます。魔法の城で振る舞われる、まさに非日常的な晩餐会のイメージにぴったりの単語です。

イディオム・定型句

ことわざEveryone sits down to a banquet of consequences.

誰もが自分の行いの報いを受ける

Remember that everyone sits down to a banquet of consequences.

定型句a visual banquet

視覚的な饗宴、目を楽しませるもの

The special effects in the movie were a visual banquet.

定型句a banquet hall

宴会場

The hotel has a large banquet hall.

banquetを使った会話例

企業の記念式典の準備について、オフィスで同僚と

A

Are the preparations for the anniversary banquet going well?

B

Yes, we have booked the main hall at the grand hotel.

A

Great. How many people are expected to attend the banquet?

B

About two hundred guests. It will be a formal party.

A

We need to make sure the food is a real visual banquet.

B

Don't worry. The chef is planning to prepare a huge feast.

A

I am looking forward to it. It is a big event for our company.

B

Indeed. I will double-check the seating chart this afternoon.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。中世の宮廷文化に由来する言葉であるため、現代でもノーベル賞の授賞式(Nobel Banquet)や国賓をもてなす公式行事など、ドレスコードが求められるような格式高い場面で用いられるのが特徴です。

よくある質問

Q. banquet とは?

多数の人が集まり、公式な目的で開かれる豪華な宴会や晩餐会のことです。『We attended a wedding banquet.(結婚披露宴に出席した)』のように、祝賀行事で使われます。

Q. banquet と feast の違いは?

banquet はスピーチや儀式を伴う公式な晩餐会を指します。一方の feast は宗教的な祭日や、単純に大量のごちそうが並ぶ祝宴を指し、『a Thanksgiving feast(感謝祭のごちそう)』のように使います。

Q. banquet は日常会話でよく使いますか?

友人との気軽な食事会には使わず、結婚式や企業の記念行事など、フォーマルな場面で使います。『The company held a banquet.(会社が晩餐会を開いた)』のように、特別な行事を表す際に適しています。

Q. banquet とよく一緒に使われる動詞は?

「宴会を開く」を意味する hold や host が頻出します。『They will host a banquet tonight.(彼らは今夜晩餐会を主催する)』のように、主催者が誰かを示す時によく使われます。

Q. banquet を使った比喩表現はありますか?

素晴らしいものを「ごちそう」に例えて『a visual banquet(視覚の饗宴)』のように表現することがあります。『The exhibition was a visual banquet.』と言えば、目を楽しませる素晴らしい展示だったことを伝えられます。

CHECK QUIZ

Q: 友人たちと週末に自宅で開く「気軽な飲み会」に最適なのは?

Q: 「大統領は首相のために公式晩餐会を主催した」の自然な表現は?

Q: 「The movie is a visual banquet.」の意味は?