ballet
- (名)バレエ、バレエ作品
- (名)バレエ団
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ballet はフランス語由来の単語であるため、語尾の「t」は発音しません。アメリカ英語では後半の「let（レイ）」にアクセントを置き /bælˈeɪ/ と発音し、イギリス英語では最初の「bal（バ）」にアクセントを置いて /ˈbæleɪ/ と発音する傾向があります。カタカナの「バレエ」とは異なり、母音を「エイ」としっかり二重母音で響かせるのがポイントです。
活用形
- 複数形
- ballets
コアイメージ
優雅な動きと音楽で物語を表現する古典的な舞台芸術がコアイメージです。劇場で鑑賞する劇や、習い事としての踊りについて話す時に使います。
balletの意味・例文
名詞
バレエ、バレエ作品
A classical style of expressive dancing based on precise conventional steps.
My daughter takes ballet lessons every week.
娘は毎週バレエのレッスンを受けています。
習い事としてのバレエを表す一般的な表現です。
The history of ballet dates back to the Italian Renaissance.
バレエの歴史はイタリア・ルネサンスに遡ります。
芸術形式や歴史について語る際に使われます。
The theater will host a Russian ballet next month.
その劇場は来月ロシアバレエを上演します。
数えられる名詞として個々の作品や公演を指すことができます。
The company sponsored a new ballet production.
その企業は新しいバレエ公演のスポンサーになりました。
芸術支援や文化事業の文脈で登場します。
バレエ団
A company or group of people who perform ballet.
The national ballet is touring Europe this summer.
国立バレエ団は今夏ヨーロッパを巡回公演します。
バレエを上演する組織や集団そのものを指します。
She was invited to join the Royal Ballet.
彼女はロイヤル・バレエ団への入団を打診されました。
有名な劇団の固有名詞の一部としても使われます。
I met a dancer from the city ballet!
市のバレエ団のダンサーに会ったよ！
地域のバレエコミュニティを指す際にも便利です。
語源
ballet は、イタリア語で「踊る」を意味する ballare から派生した balletto（小さな踊り）が語源です。これがフランスの宮廷に伝わり、華やかな舞台芸術として発展する中で現在の意味と綴りになりました。同じく「踊り」の語根を持つ関連語には、ball（舞踏会）や ballad（バラード）があります。
派生語・ファミリー
balletの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ballet は厳格な型と優雅な動きを特徴とする古典的な舞台芸術、dance は体を動かす踊り全般、musical は歌と踊りと台詞を組み合わせて物語を進める演劇です。
よくある間違い
× I play ballet on weekends. ○ I do ballet on weekends. → 球技ではないため play は使わず、習い事には do を使います。
× I went to see a ballet dance. ○ I went to see a ballet. → 単語自体に「踊り」の意味が含まれるため、a ballet だけで伝わります。
コラム
豆知識
バレエの衣装として有名な「チュチュ（tutu）」は、フランス語の幼児語で「お尻」を意味する言葉に由来すると言われています。19世紀にダンサーの脚の動きをよく見せるためにスカートが短くなり、現在の形が定着しました。
リアルな使われ方
日常会話では、精密に調整されたチームワークや連携プレーを比喩的に a well-choreographed ballet（見事に振り付けられたバレエ）と表現することがあります。ビジネスやスポーツの場面で、無駄のない美しい動きを称賛する時に使われます。
映画・音楽での使われ方
2010年の映画『ブラック・スワン（Black Swan）』は、バレエ界の過酷な競争と主人公の心理的重圧を描いたサイコスリラーです。プロの ballet company（バレエ団）の裏側を覗き見ることができる作品として高く評価されました。
イディオム・定型句
バレエシューズ風の平底パンプス
“She wore black ballet flats to the office.”
見事に連携した無駄のない動き
“Their teamwork was like a well-choreographed ballet.”
水上バレエ、アーティスティックスイミング
“The swimmers performed a beautiful water ballet.”
balletを使った会話例
カフェで友人と
What are your plans for the weekend?
I am going to see a ballet at the national theater.
That sounds wonderful. Is it a classical or modern piece?
It is Swan Lake. I have always wanted to see this ballet performed live.
I love that story. The dancers move so gracefully, almost like magic.
Exactly. Have you ever tried to do ballet yourself?
No, I am terrible at any kind of dance. I will just stick to watching.
Fair enough. I will tell you all about it on Monday.
文化的背景
欧米ではバレエは上流階級の社交の場として発展した歴史があり、現在でも劇場での観劇は少しフォーマルなイベントとして扱われます。クリスマスの時期に『くるみ割り人形』のバレエ作品を家族で観に行くのは、英米圏の冬の定番行事として広く親しまれています。
よくある質問
Q. ballet とは？
優雅な動きと音楽で物語を表現する古典的な舞台芸術のことです。『She loves to watch ballet.（彼女はバレエを観るのが好きだ）』のように使います。
Q. ballet の発音の注意点は？
語尾の t は発音せず、「バレイ」のように発音します。『I am learning ballet.（バレエを習っています）』と声に出す時は、最後の音を伸ばすのがコツです。
Q. 「バレエを習っている」は英語でどう言いますか？
動詞 do や take を使って表現します。『I take ballet lessons.（バレエのレッスンを受けています）』や『I do ballet.』と言うのが自然な響きになります。
Q. ballet と ballerina の違いは？
ballet は芸術形式や作品そのものを指し、ballerina は女性の主要なバレエダンサーを指します。『She is a famous ballerina.（彼女は有名なバレリーナだ）』のように人を表します。
Q. 日常生活で ballet を使う言葉はありますか？
女性用の平底の靴を指す ballet flats（バレエシューズ）がよく使われます。『I bought new ballet flats.（新しいバレエシューズを買った）』のようにファッション用語として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 「趣味でバレエをやっています」の自然な表現は？
Q: 「ブロードウェイで歌と踊りの劇を観た」の自然な単語は？
Q: ファッション文脈で「ballet flats」が指すものは？